第23章 編譯的活成功到手

  正說著的功夫,從前面拐角處走過來兩個人。

  趙大剛的狗腿子。

  看見孔哲之後兩人腳步頓了一下,故意放慢了步子,堵在路中間。其中一人歪著腦袋上下打量孔哲,臉上掛著那種似笑非笑的表情。

  「喲,這不是咱們的大忙人孔乙己嗎?哥哥我還沒吃飯呢?給我個包子唄?」

  他說話的時候目光盯著孔哲,得意的笑著。

  孔哲站住了,微微彎了一下腰,語氣帶著一股討好的意味。

  「哥,早上好,來,你還沒吃飯吧?來嘗一嘗,新出爐的包子。」

  孔哲把手中的包子遞了過去。

   追書神器天天看小說,𝑡𝑡𝑘.𝑡𝑤隨時讀

  他的語氣配上點頭哈腰的樣子,顯的特別真誠。

  王愛國在旁邊瞪大眼睛看著,整個人感覺CPU被燒毀了。

  就算是以前孔哲被欺負的時候,也只是默不作聲,也從來不像今天這樣啊!

  到底啥情況?

  「呵忒!」

  狗腿子嘗了一口吐在了地上,把包子給扔了,略帶嫌棄的說道。

  「什麼玩意?狗都不吃的東西,怪不得你喜歡吃。」

  一般來說,別看是狗腿子,但他們可是十分囂張的,仗著自家主人的名號,叫囂的很厲害。

  「什麼玩意?你說誰?」王愛國聽不下去了,沖了上去喊著。

  「別別別,愛國哥,別衝動。」孔哲拉住了王愛國,被他這麼一嚇,兩個狗腿子後退了幾步。

  孔哲低著頭在看不到的地方露出一絲嘲笑。

  就這?

  不愧是狗腿子,膽子還這么小。

  等他們走後,王愛國對著他問。

  「你咋了?瘋了嗎?你之前不是和趙大剛還硬剛了嗎?怎麼又這麼慫了?」

  孔哲拍了拍他的肩膀笑著說。

  「我不是跟你說過了嗎?別著急,你就等著看戲吧!山人自有妙計。」

  王愛國急的直跺腳。

  「什麼妙不妙計的你倒是跟我說清楚啊!我這心裡七上八下的,你剛才那個樣子,跟以前那個慫包一模一樣,我差點以為你又變回去了。」

  「好了好了,你啊,就別管了。」

  王愛國還想追問,孔哲已經抬腳往前走了。

  上午孔哲在辦公室工作了會,主動去找了朱武平,告知他已經全部通知到位,還側面打聽了什麼時候會宣布調崗的事情。

  朱武平的意思是到下周,給大家一些時間,想來他也是想要讓事情發酵一下。

  正合孔哲的心意。

  中午休息的時候他前往了出版社。

  和周懷遠商量好了,今天去談編譯的事情。

  到了出版社樓下他停下來抬頭看了一眼三樓那扇窗戶,周懷遠正站在窗戶邊,他揮了揮手打了招呼,走進了樓里。

  到了門口,發現門開著,周懷遠看著門口說。

  「進來吧,等你半天了,把門關上。」

  孔哲從周懷遠的態度上知道,也許編譯的事情已經確定了。

  孔哲在他對面坐下來。

  周懷遠沒有馬上說話,而是端起水杯喝了一口,凝視著孔哲,似乎想要把孔哲從裡到外看明白。

  孔哲端坐著,可虛汗開始冒出,他是被周懷遠的目光嚇的。

  咋還什麼話都不說,裝什麼沉默。

  這樣看著,很容易讓人誤會,孔哲都開始懷疑周懷遠的性取向了,怪不得讓他進來之前關門,這是要潛規則嗎?

  不答應就不把編譯的工作給他?

  孔哲在腦海里不斷的閃爍著對策。

  大丈夫不能因為錢而失去原則,而低頭。

  絕不!

  要不然就加點錢???

  就在孔哲胡思亂想的時候,周懷遠開口了。

  「小孔啊,我真想看看你是什麼腦袋,僅僅一個星期,你不僅翻譯的快,而且質量很高。」

  孔哲暗自長舒了一口氣,原來是說稿子內容的事情啊,嚇死他了,還以為是啥事?

  差點就要背棄原則了!

  周懷遠拿出孔哲編譯的稿子往桌上一放,手指在上面點了點。

  「我工作這麼多年,頭一回見你這速度的,僅僅是速度快還不至於讓我驚訝,關鍵是內容也對。你跟我說實話,你是不是以前編譯過這本書?」

  「沒有,真是第一次編譯,這本書我都是第一次看。」

  周懷遠笑了一下,靠回著椅背。

  「行,我信你。」

  他頓了頓。

  「這篇試稿,我不光是讓你試了,黑大那邊我也讓他們試了,和你編譯的原文是一樣的內容。」

  周懷遠又拿起另一沓紙放在桌上。

  「我把你們兩邊的對比著看了一遍。黑大那邊翻的也不是不好,畢竟以前我們的編譯工作都是和黑大合作了,好多年了,人家的水平也是很高的。」

  「但和你的對比起來,他們的就是顯得太規矩了,讀起來費勁,得來回琢磨才能明白意思。你的就不一樣,讀著順,意思也准,不用回頭再看第二遍,更方便理解。」

  「那可能是我沒有什麼上學的專業經驗,野路子,所以陰差陽錯的就編譯成這樣。「

  周懷遠笑了一聲。

  「現在不分什麼路子,誰優秀就用誰的,我覺得你就是太謙虛了,我看你很有這方面的天賦和能力。」

  他繼續說著。

  「年輕人謙虛是好事,但過分謙虛就是假了。你的水平我已經很有數了。」

  孔哲笑了笑,沒有再接這個話。

  周懷遠認真的看著孔哲說道。

  「我這邊已經決定了,這本書我決定讓你負責編譯。」

  孔哲雖然心裡已經有了預感,但聽到這句話的時候還是露出了燦爛的笑容。

  心裡的大石頭終於落地了,他的心也徹底踏實了。

  「謝謝周主編,我一定好好編譯。」

  周懷遠擺了擺手。

  「生分了吧?叫什麼主編,叫周叔,上次不都改口了麼。」

  周懷遠這下也相信了孔哲之前說的話,就這個水平,燕京知道的話確實是會搶的,孔哲之前說的都是真的。

  「我覺得你這本事,放在哪家出版社都有人搶著要。既然我們已經決定用你了,那就要遵守我們的規定,需要你半個月交一次稿,不規定具體字數,你按自己的節奏來。質量比數量重要,這句話你切記。」

  「那我送到出版社聯繫誰?」

  「你直接送過來給我就行,記住啊,不要過分追求速度而忽視了質量。」

  「知道了周叔,放心吧!」