唐宋拿著資料，只丟下一句「等我消息」，便消失得無影無蹤。
李承霄繼續埋頭翻譯那本《現代婦產科診療進展》。這類醫書對他而言難度不大，進展十分順利。等譯稿交到施希手上，轉眼已是兩個多月，唐宋那邊依舊杳無音信。
李承霄甚至暗自盼著對方把這事忘了。以唐宋的性子，真要忘了，回頭准得拿別的好處補上。
正做著美夢，唐宋忽然找上門，遞過一個信封：「上次那活兒幹得不錯。」
跟著又說：「暑假有個活，報酬不算高，卻是露臉的好機會。」
「什麼活？」李承霄眼睛一亮。
「阜外醫院九月份有一場心臟搭橋手術，前期籌備缺英法德三語翻譯，我推薦了你。」唐宋壓低聲音，「這不止是一台手術，還連著醫療培訓、設備引進，好幾個部委都要參與。只要你露了臉，留京的事，能成一半。」
李承霄眼神瞬間銳利起來，當即拍板：「唐哥，這活我接了！」
頓了頓，他又補了一句：「不過我得提前跟你請一周假，我得回趟陝北。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 找書就去天天看小說，𝓽𝓽𝓴.𝓽𝔀超全 網站，觀看最快的章節更新）
「回家的時間有。」唐宋爽快應下。
這活計確實好，不用去野外風吹日曬，又正好是心外科領域。李承霄有自信，放眼全國，也難找出幾個比他更合適的翻譯。只要這次能技驚四座，被哪個部委點名要了，就算在北京紮下根了。
和唐宋敲定七月中旬到八月底的工作時間後，李承霄便動身返家。
火車轉汽車，抵達公社時已是下午四點。遠遠就看見李鐵牛開著一輛嶄新的拖拉機，停在郵局門口，神氣活現。
「鐵牛哥，這時候還沒回去？」李承霄上前打招呼。
「承霄回來啦？快瞅瞅，咱們剛置辦的家當咋樣？」李鐵牛拍著車頭，一臉得意。
車斗里，劉二柱被太陽曬得都冒油了，苦笑道：「大隊長，承霄哥都回來了，您這顯擺勁兒也該收收了，回去吧。」
「什麼顯擺？咱閆家溝憑本事買回拖拉機，就得讓十里八鄉都瞧瞧！」李鐵牛梗著脖子反駁。
「可這都轉悠半個月了，差不多得了。」劉二柱無奈道。
李承霄忍俊不禁：「鐵牛哥，這拖拉機買得值，正合你這『鐵牛』的名號。」
「那是！這大傢伙拉得多、跑得快，回村連一個鐘頭都用不了。」李鐵牛樂呵呵發動機器，沖後面喊，「都坐穩了！」
拖拉機突突作響，載著一群人往閆家溝駛去。
可剛駛出公社的柏油路，一拐進村里那坑坑窪窪的土道，拖拉機的氣勢瞬間就泄了。
「哐當——哐當——」
車身劇烈顛簸，車斗里的人像篩糠般東倒西歪，屁股底下的木板震得發麻，捲起的黃土劈頭蓋臉撲過來，嗆得人直咳嗽。
李承霄死死抓住車幫，勉強穩住身形。看著這一路狼狽，他皺起眉，大聲提醒：「鐵牛哥，慢點開！」
李鐵牛回頭咧嘴一笑，嗓門大得像打雷：「不快不行啊，這路就這德行，再慢也得顛！」
話音未落，拖拉機又是一陣猛顫，車斗里幾個婦女驚呼著險些跌出去。
李承霄望著漫天塵土，心裡很不是滋味。等車身稍穩，他提高音量對李鐵牛說：「這路，該修了。」
「就是！一下雨爛成泥塘，根本沒法走。」
「運點糧，半路都得顛撒了。」
車裡頓時一片附和。
李鐵牛嘆了口氣：「我也跟支書商量過，打算明年動工。這路四五里長，可不是小數目。」
李承霄想了想，自己還能再回來一趟，便不再多言。
終於到家。院裡樹蔭下，李翠蓮正坐著，旦旦光著屁股，在木盆里撩水玩。
「媽，我回來了。」李承霄喚了一聲。
李翠蓮眼皮都沒抬：「回來就回來吧，晶晶上午就到了，在屋裡歇著呢。」
「旦旦，看爸爸給你帶什麼了！」李承霄變戲法似的掏出一套新衣服。
「大夏天的買什麼衣服，光著身子多涼快，盡瞎花錢。」李翠蓮嗔怪道。
張晶晶從屋裡出來，一把將濕漉漉的旦旦拎出盆外：「來，讓爸爸看看新衣服合不合身。」
兩人進屋給旦旦擦乾換上，李承霄笑道：「幸虧按五周歲買的，不然明年就穿不上了。」
「我們旦旦真精神。」張晶晶柔聲誇讚。
可惜旦旦並不領情，小胳膊亂蹬，紅著臉就要把新衣服扯下來。李承霄只好作罷，又拿出幾本看圖識字。旦旦看也不看，直接甩到一邊。
幸虧李承霄早有準備，從包里摸出一把塑料呲水槍，對著旦旦小肚子輕輕一扣。
「滋——」一道水線噴在肚皮上，旦旦愣了一下，隨即像頭小豹子般衝上來搶奪。
李承霄舉高槍，逗他：「想要？叫爸爸。」
旦旦哪管這些，急得直跺腳，伸手就搶。
「想要得說出來，不能搶。」李承霄堅持道。
「哇——」旦旦瞬間崩潰，一屁股坐在地上嚎啕大哭。
張晶晶見狀，立刻搶過水槍塞進兒子手裡，哄道：「旦旦不哭，壞爸爸，媽媽給你報仇。」
李承霄臉色微沉，沒再多說，轉身拿起扁擔：「我去挑水。」
他跑了三趟，水缸還沒滿，張晶晶攔住他：「吃完飯再挑吧。」
「嗯。」
張晶晶看著他：「你不是有野外實習嗎？怎麼現在回來了？」
李承霄淡淡道：「帶隊老師闌尾炎，換了個老師，人家回老家了，所以先放了十天假，在家住一周就要走。」
張晶晶輕輕「哦」了一聲。
「這專業就這樣，沒辦法。」李承霄補了一句。
張晶晶沒再多問，只道：「先吃飯吧。」
旦旦有了呲水槍，飯也不吃了。
拿著槍滿屋吡，呲到張守田和李翠蓮就咯咯笑，呲到李承霄就躲到一邊，見他沒反應，膽子又大了，只朝李承霄一個人呲。
不一會兒槍里沒水了，李承霄尋思可能消停了。
沒想到這小兔崽子沒一會研究明白了怎麼往裡灌水，回來繼續呲他親爹。
張晶晶憋著笑，看著李承霄。
李承霄嘆口氣:「以前我總覺得打孩子不好，現在我算是明白……」
張晶晶問:「你小時候挨過打嗎？」
「沒有。」