第八十四章 這個法語得學啊

  想要學完艦長的本事是漫長的事情。

   天天看小說超順暢,𝕥𝕥𝕜.𝕥𝕨任你讀

  按照現在英法等國的海軍學制,需要在海軍學校系統性學習四年,實習一年,然後正式入伍,從基層開始,平均需要十年才能成為一名優秀的艦長。

  所需要學習的內容包括十大項,他第一天學習使用的六分儀只是第一項里的基礎!

  除了要熟練使用六分儀等儀器,還要精通球面三角法計算經緯度。

  掌握太陽、太陰、經星、緯星等高弧測量與推算。

  能熟練閱讀和繪製海圖。

  而且還要精通「上桅、接繩、用帆」等所有帆纜作業,掌握利用星象、潮汐、水深等地文導航技術。

  他們所使用的蒸汽戰艦依舊有風帆作為輔助動力,學習這些是必須的。

  最後還要掌握錨泊、拖帶、補給等日常維護技能,熟悉船體結構與穩性,能判斷損傷並指揮損管。

  這三項就是第一大類需要掌握的基礎。

  後續還需要掌握蒸汽機與輪機工程,包括基礎物理與熱力學,主要是學習蒸汽、熱量、溫度、傳導、比熱、燃燒原理、氧化、輻射、氣體膨脹與沸點等。

  然後理解蒸汽機定義、原理及單動、雙動、高壓等分類。

  掌握鍋爐加水點火、加速產汽、檢查儀表等啟動停機流程。

  會計算蒸汽機實際馬力、用煤比例與航程關係。

  熟悉煙管鍋爐等類型。

  能處理鍋爐生鏽、修補、汽閥泄漏、凝水器泄漏、汽管結冰等故障。

  需監測鹽分上限以防爆炸。

  這是第二大類。

  其餘七大類包括最重要的炮術,海軍戰術與戰略,通信與信號。

  後勤類的領導、管理與行政,海軍法規與國際法,醫學與衛生,地理、水文與氣象。

  此外,還需了解軍艦設計與結構,掌握游泳、操槳等基本技能,通常要掌握外語以閱讀技術資料。

  艦長所學的東西龐大而繁雜,所以需要的時間很長。

  因此大部分沒有天賦的學員只能選擇其中一項學習。

  不過這些對於柳生來說,不是很難,他跟著埃米爾這些法國教官學習,只需要一遍就學會了需要掌握的東西。

  顯然,學員們的進度可跟不上柳生的學習速度。

  他只好找到教官團的阿爾芒上校。

  不過這位上校對柳生的態度一般,畢竟他是一位高傲的法國軍事貴族,對於落後的日本,他自然是帶著俯視的態度。

  他已經聽說了埃米爾上尉這些人對柳生的稱讚,但他對此比較無感。

  見到柳生,他只是公事公辦的問道:「柳生先生,你找我有什麼事嗎?可是教程太難,需要換簡單一點的?」

  他眉頭微皺,問道:「阿爾芒上校,我需要法語的教材。」

  阿爾芒笑道:「柳生先生,法語可是一門難學的語言,要不要我安排一位教官教你?」

  「不用,有我們的翻譯就足夠了。」柳生板著臉回道。

  阿爾芒聳了聳肩膀,說道:「好吧,我現在就叫人給你拿法語的教材。」

  很快,就有一名勤務兵送來法語教材書遞給柳生,柳生拿了就走。

  阿爾芒看著柳生離去的背影,微笑道:「呵呵,倒是一位倔強的男人,只可惜,日本是一個弱小的國家,沒有國家支撐的人,再厲害也是綿羊。」

  ……

  柳生拿到教材之後,就立刻把空閒的翻譯叫來,讓他指導學習法語的事情。


  語音包括法語字母發音、36個音素,也就是16個元音和20個輔音,特別是小舌音r和鼻化元音如 on, in),同時了解聯誦等語音現象。

  翻譯還說道:「跟讀模仿母語者發音,一定要找專業老師或課程糾正,避免發音定型難改。」

  柳生一聽翻譯的發音,發現對方口音和埃米爾他們的明顯不同,顯然口音很重。

  他想了想,還是先找埃米爾他們學習一下基礎的發音,免得自己被帶歪了。

  不過他還可以向翻譯請教具體的學習流程。

  在學習語音之後,優先掌握500到800個高頻詞,如數字、家庭成員、食物等。

  然後是學習語法,需要掌握名詞陰陽性、冠詞(le/la/les),以及動詞變位(重點先記être和avoir)。

  最後就是聽、說、讀、寫的綜合訓練。

  在了解了大概的過程之後,他就去找埃米爾學習元音。

  埃米爾很是驚訝,他問道:「柳生先生,你怎麼想著學習法語了?」

  翻譯立刻轉達了埃米爾的疑問。

  柳生回道:「現在的學習進度對我來說有些慢,我想先學習法語,之後可以自學。」

  埃米爾撅了下嘴,說道:「確實,柳生先生你真是個天才,什麼東西都是一學就會,學習法語對你來說也不是難事。

  我會在課餘時間幫你的。」

  柳生微笑道:「那就多謝上尉先生了。」

  第二天,柳生就帶著埃米爾來到了神戶的居酒屋內,屋內早已經有藝伎在等候了。

  埃米爾看到美貌年輕的女人,立刻笑得咧開了嘴:「柳生先生,你可真是個好人!」

  柳生微笑道:「我們國家講究禮尚往來,既然埃米爾上尉願意幫我,那我自然要送上合適的禮物作為謝意。」

  「禮尚往來好啊,哈哈哈!」埃米爾上前摟著藝伎,然後端起酒杯:「柳生先生,我敬你一杯!」

  埃米爾融入得很快,在翻譯的額外翻譯下,當即就和柳生聊了起來。

  他知道自己的任務,所以沒有喝多酒,而是來到另外一間房教導柳生學習元音。

  他的發音比翻譯要準確多了。

  柳生學習得很快,僅僅一個時辰,他就已經熟練掌握了元音,而且發音和埃米爾沒有多少區別。

  不過他聽出來了,埃米爾的口音和阿爾芒、萊昂他們還是有些區別,可能他學的是方言吧。

  他也沒在意,這發音總比本土翻譯的要純正。

  一旁的埃米爾聽著柳生完整的念了一遍元音,不由得點頭道:「柳生先生,你果然是個天才,居然這麼快就掌握了元音,發音可比這個翻譯好太多了!」

  翻譯有些尷尬的翻譯了這一句。

  柳生哈哈一笑:「埃米爾上尉,你辛苦了,現在你可以休息了。」

  埃米爾也不客氣,立馬抱起那個日本藝伎就走了。