完整規劃中原,西域,羅剎,歐羅巴是個很大的工程。
本書首發 讀小說就上天天看小說,𝗍𝗍𝗄.𝗍𝗐超順暢 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
即便張居正和閻赴帶著眾人初步定下了框架,但從框架到落地,才是最艱難的一步,其中甚至很多在紙面上看起來完善的細節,放到現實里被完全否決也是常有的事。
朝廷現在只能派遣官吏到現場去實地摸索,調整,因此定下框架後三天,閻赴和張居正開始安排人手負責前往各地進行一致規劃。
羅剎由閻地駐軍,蔡元貞治理,西域由閻天駐軍,趙觀瀾治理,這兩個地方雖然之前已經消化,但一直是做為戰備區域臨時管轄,現在需要做的就是改制,難度不大。
真正麻煩的是歐羅巴,一個剛剛被打下來的地方,先要要駐軍,要改制,等於完全要開荒。
好在張居正的統籌規劃很強,加上負責駐軍當地的閻狼是親手打服歐羅巴,因此環境安定的前提極為穩定,現在就等著張居正從緩慢滲透開始改變。
此刻,距離張居正等人啟程發展各地,已經過去了一個月,即便是距離最遠的張居正,從已經貫通鐵路主幹道的羅剎趕赴歐羅巴,也已經到了十天。
一名官吏剛剛把張居正從歐羅巴送來的電報呈交上來,閻赴看著電報內容,微微皺眉。
張居正的公文匯報中,主要講了兩件事,但合起來其實是一件事。
那就是語言資訊之陋弊。
「歐羅巴之文書勾銷,定期匯報為當務之急,無人能寫中原公文,無人能懂當地文書,小麥與黑麥稅目不明,為今之計,僅大量召集通譯以釐清局勢。」
「其次為考成,月考歲稽,歐羅巴之行文,姓名不清,錢糧不對,異端等刑名與朝廷律法不匹配。」
閻赴看著這兩條,默默思索,按說這兩條之前在西域六國和羅剎消化的時候,都有一套成熟的體系,但這兩個區域都是經過數年才能達到如今的狀態,即語言文字教導與律法滲透。
按照之前張居正等人確定的大致框架,其中倒是也有這兩項,只是需要時間。
歐羅巴的情況很複雜,西域和羅剎加起來才不過七八種語言文字,歐羅巴雖然不大,但語言文字上至少有數十種之多,這些東西想要在短時間內變成中原官話,肯定不可能。
連語言文字都不通,即便把他們打服了,長久無法有效治理,恐怕其中不少人也要生出二心。
閻赴繼續翻到電文下一頁,張居正倒是給出了對策。
一個是設立翻譯學院,在歐羅巴的佛朗機,邪馬尼和撒克遜分別設定學院,一方面暫時徵調往來東西的商人任教,教導翻譯,一方面從中原和當地抽調各半學子,翻譯三類文書。
文朝律法,田稅商稅,考成模板。
其次則是按照西域和羅剎的處置方式,以雙語官憑來考成,在當地的無論是歐羅巴官吏還是從中原抽調的官吏,必須在三個月內學會對方最簡單的日常用語百詞。
到期不會,考成視為失敗,革除官職。
除此之外,張居正在電文最後還提到一件事,讓閻赴不由的眯起眼睛。
總督府才剛剛設立,歐羅巴當地各王朝雖然投降,但他們絕大多數區域還是掌握在舊貴族和領主手中,因此涉及到一個問題。
那就是歐羅巴,天生沒有大一統的思維方式,這些舊權貴骨子裡就覺得,昔日國王皇帝在的時候,就能和他們討價還價,如今文朝朝廷管理,也是一樣。
閻赴看著最後一條,也知道張居正特意提到這件事的思路。
歐羅巴和羅剎,還有西域六國最大的區別就是,羅剎和西域六國都曾被元朝打下來過,知道什麼叫集權,但歐羅巴沒有,因此他們的舊貴族才會如此拎不清形式。
此刻,閻赴開始手書,第一句便是歐羅巴貴族,不從者盡殺!
簡單批覆了最後一個問題,閻赴才開始思索張居正遇到的第一個問題,不是錢糧兵馬,而是數十種不同的語言文字下的陷阱。
朝廷說的那些歐羅巴人聽不懂,寫的字也看不懂,這是比西域六國和羅剎還大的黑洞。
閻赴想到此處,思索片刻,開始提筆。
「昔日秦王政初並天下,言語異聲,文字異形,齊刀幣,楚蟻鼻錢,趙弩機圖朝廷同樣不懂。」
「李斯以小篆為準,隸書日常,天下公文格律一致。」
「因此,歐羅巴目前需要兩點,其一是推進中原文字進譯學院,其二則是整合歐羅巴語言,確定通用文字最廣者。」
寫到這,閻赴緩緩停筆,也在整理思路。
漢話和文字的推廣勢在必行,包括歐羅巴,羅剎,西域都是如此,但要張居正整合歐羅巴用於最廣之語種文字,則是考慮到昔日歷史前車之鑑,片刻後,閻赴繼續提筆。
「昔蒙元強令天下公文用八思巴文,但漢官陽奉陰違,政令不通,終亡紅巾一紙傳單,叔大需用心關注。」
「即歐羅巴人可用行文即可,不必操之過急,凡下值之後,用邪馬尼語,撒克遜語或佛朗機語,均無礙。」
甚至閻赴想到另一個時間線的清朝,他們對比蒙元要聰明得多,滿文只用於核心軍機和皇室宗親,對漢官一致用漢文,這才穩定了兩百多年江山。
這個時代雖然沒有清朝,但現在文朝對於歐羅巴,與清朝面對漢人,蒙元面對漢人一樣。
隨後閻赴繼續書寫新的。
「昔漢武通西域,於敦煌樓蘭設驛長,秩比百石,專責口語傳遞及文書轉寫,唐太宗於鴻臚寺下設典客署,養數百譯語人,專處突厥,吐蕃,高麗事宜。」
「叔大既設譯字院,除培訓及翻譯中原法典外,當再做一事,即建立雙軌,確定公文格式雙語,一側漢字,一側歐羅巴通用語,朝廷看左,執行看右,雖頗為繁瑣,但短期可最早安定。」
閻赴洋洋灑灑寫下信件,開始交給報房,這才開始看下一份。