文字的含義會隨著歲月的變遷而發生根本性的改變，像「呵呵」就是其中最典型的代表，雖然王國之殤這個遊戲裡的文本不是徐岌的母語，但依然在相當程度上給予了玩家最貼合語境的翻譯。Ϭ९ʂհմ×.çօʍ當「呵呵」從安迪嘴裡脫口而出時，她的臉明顯垮了下來，將肉排咀嚼完後，便是轉過身不在搭理徐岌。
徐岌見此當即向一旁的費恩投去一個白眼，意思是「你看看，這不就尷尬了嗎？」，費恩顯然明白徐岌的意思，清咳一聲後，拍了拍坐在安迪身旁的一名貴婦，有些富態的貴婦正集中精力消滅眼前的沙拉，當即放下手中的刀叉，板著臉轉過身，剛要發脾氣，見費恩一臉笑意的看著自己，怒氣頓消。
「我當是誰在拍我，原來是費恩王子你啊。」貴婦諂媚的笑道，費恩躬下身貼到貴婦的耳邊，不知和貴婦說了些什麼，逗的貴婦笑得花枝亂顫，緊接著貴婦便起身將自己的位置給讓了出來，走了兩步，回過頭將餐盤拿走，「最近在減肥，需要多吃點沙拉。」
費恩笑著目送貴婦離開，隨後扶著徐岌的雙肩將其按在座位之上，從徐岌手中拿走本屬於洛葛的褶扇，沖徐岌擠眉弄眼的離開了此處。
「誒，費恩，你別丟下我一個啊，誒。」
「手扇我幫你拿著，剩下的你自己搞定！」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 天天看小說超便捷，𝚝𝚝𝚔.𝚝𝚠隨時看 】
徐岌的招手自然無法將費恩給拉回來，剩下徐岌一人面對有些冷漠的安迪，徐岌腆著臉將椅子朝安迪身旁挪了挪，此舉當即引來安迪的不滿。
「額炸肉排好吃嗎？」徐岌覺得自己蹭話的方式有些不妥，見安迪依舊不理睬自己，頓了頓後補充道，「我是看你吃的挺多的，就問問，沒別的意思，你別誤會。」
「挺多的？」安迪聽罷後怒目而視，手中的餐叉被其攥緊，女孩，尤其是漂亮的女孩最討厭別人說自己吃的多。徐岌相信，如果她再說錯話，叉子叉的不是炸好的肉排而是自己的皮肉。
「不多不多。」徐岌見狀趕緊擺手解釋，「我的意思是肉排挺好吃的，好久沒吃東西，肚子有點餓，故而想品嘗一下。」
「哼！」安迪白了徐岌一眼後說道，「你想吃？」
「嗯嗯嗯。」徐岌點頭如搗蒜，可謂舔狗中的典範。𝟨𝟫🆂🅷🆄🆇.🅲🅾🅼
「還錢！」
「額錢我一定還給你，但不是現在，畢竟昨天才借的錢，今天就讓我換，我把衣服扒了都湊不齊那麼多錢。」
「那就別吃！」
————————
「那就別吃！」
「不吃就不吃！你做的飯我還怕吃了拉肚子。」
餐桌上，陳黎怒視著臥室里坐在電腦前的徐岌，將碗中剩下的米飯倒進幾乎沒動過筷子的炒肉片中，哽咽著說道：「好你個徐岌，老娘大老遠的跑來這裡，特意買了菜，這破樓電梯壞了，十八樓，你知道我拎得有多辛苦嗎？手都酸了，還要為你做飯，做完飯喊你吃飯，你一直說『等一下』『等一下』，等到菜都涼了。」
「我不是在打天梯？一直吵一直吵，吵的腦腦殼疼，30分就這麼被你吵沒了。」徐岌摘下耳機側過臉來問道。
「我知道你在玩遊戲，這遊戲不是能暫停嗎？暫停一下吃完飯再玩不行？」陳黎有些沮喪的反問。
「暫停？」徐岌冷笑一聲，再次將耳機戴上，「國際慣例暫停2分鐘，2分鐘我能把飯吃完？我怎麼不知道你男朋友這麼厲害？」
「你厲害？你哪裡厲害！？連個手術刀都拿不起來，真是厲害！」
只聽到「啪！」的一聲，徐岌憤怒的將耳機摔在地上，拿起手機就要離開租房。
「真是不可理喻！」
「鑰匙沒拿，別到時候讓我趕過來幫你開門。」
「你放心，有物業的。」
這樣的爭吵還是徐岌和陳黎交往以來的第一次，也是唯一一次，後來徐岌和陳黎雖然和好了，但倆人的心中都已經生出了疙瘩。
—————————
「喂！你該不會傻了吧？」
安迪說著伸手在徐岌的眼前晃了晃，將神情恍惚的徐岌從回憶中拉了回來，她剛想收回手，卻被徐岌抓住了手腕。６９ｓｈｕｘ．ｃｏｍ
「我喜歡吃，我願意吃。」徐岌一臉愧疚的說著，眼睛聚焦後的他看道安迪有些驚慌失措地看著自己，急忙道歉道，「嚇著你了，不好意思。」
「你要吃就吃嘛，不要抓人家的手腕。」
「哦哦哦，對不起對不起，實在對不起。」徐岌說罷趕緊鬆開安迪的手。
「給你，吃啊。」安迪嘟囔著將餐盤推到徐岌面前，背過臉去不再說話。
看著餐盤中背安迪切成一片片的炸肉排，徐岌愈發覺得安迪和陳黎有幾分相似，相似之處不是外表，而是性格。這一刻他莫名的笑了，笑著拿起叉子叉起一塊肉排，塞進嘴裡津津有味的咀嚼起來。
當徐岌將餐盤中的肉排清理乾淨後，樂隊已經演奏完第三支曲子，舞池裡的人來來往往換了一批又一批，不少貴婦也加入其中。徐岌覺得機會來了，敲了敲桌面，沖背對著自己的安迪柔聲說道：「安迪。」
→
「怎麼？」安迪轉過頭來狐疑的看著徐岌。
「你能和我一起跳舞嗎？」
「好啊。」
出乎徐岌意料，安迪如此爽快的答應了自己的邀請，而且是非常不正式邀請。只不過徐岌和安迪所處的位置比較尷尬，身後的柱廊聚集的賓客越來越多，不過好在擠出去雖然並非難事，花了些時間，護著安迪避免她的肢體與其他人有過多的接觸，倆人一前一後從宴會廳的後側方進入到舞池之中。
「你幹嘛？」安迪伸手將摟在自己脊背上的手拍開。
「我看其他人不都是這樣摟住舞伴的嗎？」徐岌有些窘迫的問道。
偌大的舞池裡，大概只有徐岌和安迪倆人還在糾結手該搭在何處，徐岌生澀的動作看起來更像是進行某種犯罪的壞人。
「你該不會是不會跳舞吧？」
手把手教徐岌如何正確的摟住自己腰的安迪終於忍不住開口，徐岌老臉一紅，步伐有些紊亂的他一腳踩在了安迪的高跟鞋上，眼看著安迪就要被絆倒，徐岌下意識的將從安迪腰間上拿開，轉而抓住安迪的肩胛，安迪就這麼被他緊緊摟住。
安迪的腦袋抵在徐岌的肩上，她那略顯急促的呼吸聲伴隨著心跳著實讓徐岌有些心猿意馬，就在他想著鬆開手時，安迪的一雙手摟住了徐岌的後背，倆人就這般不合群的在舞池中緩慢的走動著，直到聽見某個不合時宜的聲音。
「嘿，傑克，我就說你能行。這不，都摟在一起了。」
安迪迷離的眼神恢復正常，喘著粗氣收回雙手，一臉尷尬的看著徐岌。
「剛才踩到你了，不好意思。」徐岌說著憤憤地瞪了一旁摟著達麗婭的費恩。
「沒沒事，咱們繼續吧。」
安迪口中的「繼續」自然不是剛才的近乎於貼身的摟抱。徐岌心領神會的將手搭在安迪的腰上，依舊邁著機械似的步伐，被安迪支配著隨音而舞。
「肉排好吃嗎？」安迪低聲問道。
「挺好吃的，稍不注意就被我吃完了。」
「你這人真是怪，居然喜歡吃別人吃剩下的食物。」
「額」徐岌一時語塞，他意識到自己不僅吃的是安迪吃過的肉排，用的刀叉也屬於安迪，用不成熟的話來說，這不就是間接接吻麼。
「你不好奇我剛才為什麼不想搭理你？」
「不好奇。」
「你！」
「好吧好吧，請安迪小姐告訴傑克為什麼不想搭理傑克。」
「哼，你以為我在乎那幾千賽昂？」
「那是不是我可以不用還？」
「不可以！」安迪滿臉黑線的說道，「我看到你將從我那購買的手扇送給其他人，我真的很生氣。」
「額那些都是女式手扇，我留著也沒用，不送人幹嘛？」
「我知道，從你買手扇時我就知道，但我不能接受。」
「為什麼？」徐岌被繞的雲裡霧裡。
「沒有為什麼。」
「這你該不會和洛葛家有糾葛吧？」
徐岌總共就和安迪見過兩面，自然不會臭美到以為安迪對自己有意思，他終歸是猜不透女人的心思，特別是和陳黎性格相仿的女人。
「哼，洛葛和我是好朋友，怎麼可能會有糾葛？」
「你和洛葛是好朋友？」徐岌難以置信的看著安迪，在他的印象中，洛葛沒有向他提過安迪。
「當然，只不過最近幾年聯繫的有些少了，我還挺想她的。」
「洛葛她不是也來了這次的宮廷宴會麼，你怎麼不和她打招呼？」
曲子臨近尾聲，在徐岌有意無意的引導下，二人挪到靠近左側長席前端的舞池邊上，徐岌的聲音也大了起來，以此來引起銀砂的注意。
「唉，說來話長，有機會再說吧。」
提到洛葛，安迪的情緒變得有些低落，恰好一曲結束，安迪便是停止了舞步，拉著徐岌回到原處。
一支舞的時間，長席上擺滿了新鮮出爐的食物，看這架勢宴會還要持續很長一段時間。只可惜徐岌在花園裡本就吃了不少，加上半盤肉排，及時面前的食物如何誘惑著自己，他依舊不為所動。
「傑克先生，還記得我嗎？」
「銀瑪麗小姐。」
稍不留神，打扮得秀麗端莊的銀砂已經站在了徐岌身旁。