第8章 尋求編譯兼職

  「別說我了,你這咋回事啊?那點酒不至於讓你喝多了摔跟頭吧!是不是被我嫂子打的啊?」

  孔哲太好奇王愛國的情況了,想知道是不是自己教的英語起了作用。

  沒想到他說完這話,王愛國竟然臉紅了。

  「太謝謝你了,兄弟,我以後上廁所槍都不服,就服你。」

  本書首發 讀小說上天天看小說,𝐭𝐭𝐤.𝐭𝐰超讚 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  「別別別!」孔哲嫌棄的推開對方,有這麼感謝的嗎?竟玩埋汰的。

  「到底咋回事?」他實在是好奇。

  「昨晚上,你嫂子我倆不是有點喝多了,然後躺床上,我抱著你嫂子,我就說了你教我的那句說我想法克尤,沒想到,你嫂子,你嫂子就激動了,這一晚上可累死我了。」

  臥槽???

  孔哲瞪大雙眼,不敢相信。

  特麼的法克尤還有這個效果?

  他還以為王愛國說了之後會被打呢,沒想到還促成了對方,孔哲咬著牙恭喜著王愛國。

  「真好啊,希望你天天都能這樣幸福!」

  「操!可別,我還得累死。」

  從王愛國的反映就能看出來昨夜是一個多麼瘋狂的夜晚。

  「拉倒吧!你巴不得呢!誰不知道你,小時候不就愛扒人家。」

  「你給我閉嘴」王愛國一把捂住孔哲的嘴。

  「你咋啥都往外說,這事可別往外傳啊!」

  孔哲把他手扒拉開,憋著笑說:

  「你放心,我這人嘴嚴,不該說的我一個字不說。不過愛國哥,你這戰鬥力可以啊。」

  「滾犢子,那是你嫂子主動的,跟我沒關係!」

  王愛國臉更紅了,聲音壓得極低。

  「行行行,嫂子主動的,你被動的,你躺著沒動,全是嫂子一個人忙活的,我懂。」

  孔哲豎起大拇指。

  王愛國張了張嘴想反駁,發現怎麼說都不對,乾脆不說了,低頭假裝整理桌上的文件。

  孔哲看他那副樣子樂得不行。

  王愛國偷偷的看了孔哲一眼,越來越感覺孔哲好像變了一個人似的。

  不過,現在的孔哲感覺更有人味了,以前就是一個書呆子。

  今天一天,孔哲都能感受到別人看向他的目光,不管是再食堂還是下班回家的路上,不用想也知道,肯定是在說他和趙大剛的事情。

  他反正無所謂,他本來就是廠里的名人,多點關注又何妨?

  他回到家自己煮了口麵條湊合吃了,吃完準備看看書,門響了。

  開門一看,陰魂不散啊,咋還白天見完晚上又見。

  「大哥,咋還大晚上的來我這幹啥?」

  王愛國沒好氣的推了他一下。

  「你以為我願意來啊,我吃完飯就想躺著待著,你嫂子讓我過來給你傳個話,說王長海說了,和省人民出版社的總編周懷遠提了,讓你明天中午抽空過去一趟。」

  哎呦!

  孔哲有點意外,還以為人家當領導的說好話敷衍他呢,沒想到王長海辦事這麼利索。

  「這麼快,行了,我知道了,回去和嫂子說一聲謝謝了啊!」孔哲一邊說著一邊往外推著王愛國。

  「咋的,我都到門口了,你好歹讓我進去啊。」

  「哎呀,我這還要看書呢!你回去找我嫂子進門去啊你!」

  「滾蛋吧!淨扯犢子!」王愛國罵罵咧咧的走了。

  孔哲笑了笑,想了想這個時代編譯的一些作品,有些沒有頭緒,不知道省人民出版社需要編譯的是什麼,估計是一些文章之類的,對他來說也可以,積少成多,慢慢來吧!

  昨天一晚上沒怎麼睡,今天他看了會書就早早上床睡了,睡了一個好覺,第二天早上醒來都挺晚了。

  他去上班的時候還在想好像總感覺忘了點什麼,走了一路也沒想起來,直到看到有人拎著早餐才想起來。

  昨晚他還在想著今天早上吃油條豆腐腦,結果忘了,時間來不及了。

  中午休息的時候,孔哲也沒去吃飯,就2個小時的時間,得抓緊時間。

  省人民出版社距離電機廠不遠,孔哲快步走著,到了宣慶小區,一眼就看到了出版社的樓。

  在門口和門衛打了招呼,做了登記,進來後直接走到了三層最裡面的總編室。

  敲了敲門,聽到裡面傳來進後推門進去。

  周懷遠放下了手中的書抬頭望來。

  「您好,是周總編嗎?我叫孔哲,王處介紹我來的。」

  周懷遠微微皺眉,他聽王長海給他介紹說有一個很厲害的人,外語能力出眾,還說什麼編譯俄語著作小菜一碟,他也沒有問年齡。

  先入為主了,下意識就以為是一個上了年紀的人,結果來了一個小伙子。

  這太不靠譜了吧?

  他有點掛臉,表情不太好,冷冰冰說道。

  「王長海跟我說了你的事,說你外語不錯,尤其是俄語很厲害,你是在哪上學啊?我們雜誌社之前一直是和黑龍江大學俄語系的合作,你是在哪學的俄語啊?」

  「我沒上大學,我是自學的。」

  周懷遠臉色更差了,他這一天天的一堆事呢!哪有心思陪小孩子玩,他直接就說道。

  「那恐怕不行,我們這個編譯工作很難,你要是自學的話恐怕不能翻譯,而且我們和黑龍江大學俄語系一直都有合作,這次要不是王長海找我我也不會見你,就這樣吧!」

  孔哲都習慣了之前王長海就是這樣打發他,有時候,不展現一下實力,人家是不會相信你的。

  「周總編,我來都來了,要不你讓我先試一下,我當場給你翻譯一下,我覺得我不會比大學的那些老師差。」說這話的時候,孔哲雙眼有神,渾身露出自信的光芒。

  試試?

  試試就試試!反正也耽誤不了多長時間,周懷遠答應下來。

  「那你就翻譯一下這一本,這第一頁我聽聽,認識多少就翻譯多少。」

  周懷遠塞給了孔哲一本書。

  全部都是用俄文寫的。

  孔哲看了一眼認出來了,這不是梵蒂岡史嗎?

  難不成讓他編譯的就是這本書嗎?

  沒多想,他翻開第一頁,大概看了一眼後,快速的翻譯起來。

  「!¥@%#……&#*@()!)!&@……#@&#*()!!&%@*」

  最開始,周懷遠沒當回事,琢磨讓孔哲翻譯完就打發走行了,這樣再王長海那也能說得過去,可聽著聽著就不一樣了。

  他本身是會一些俄語的,有些內容他是能看明白的,他越聽越心驚。

  要知道編譯的工作和翻譯還不一樣,編譯是屬於細細打磨的,有時候這一頁需要很長時間才編譯出來,可孔哲上來就這樣直接翻譯了出來。

  既然翻譯的這麼快還這麼准,這也就意味著編譯起來也不成問題。

  厲害!

  周懷遠還是第一次看到這樣的人,這可是著作,不是一般的書,這樣的著作翻譯起來可費事了。

  在周懷遠心中覺得,孔哲的表現要比黑龍江大學俄語系的老師還要強。