響弦以一種查爾斯和史蒂芬男爵都感到驚悚的靦腆和拘謹對伊芙蘭太太打招呼，那樣子，和查爾斯眼裡和天使當街互毆，面如惡魔的響弦簡直是判若兩人，而史蒂芬男爵想到的則是被響弦毀掉的自家森林、遠洋船、白教堂區的大地震還有那天從天而降的雷電冠冕。
這麼一想，自己近期幾乎所有的經濟損失都是因為響弦這個孽畜，才意識到這一點的男爵眉頭一皺，可又找不到一點辦法，想來想去，就只能打碎了牙往肚子裡咽了，和其餘幾人落座，一邊聊天一邊等待著其餘人的到來。
「哈哈，今天是有新人來嗎！」
幾人轉過頭去，就看到一個鬍鬚茂密的年輕人走了進來，他穿著一件紅色的風衣，裡面穿著一件有三粒紐扣的呢子夾克，頭髮打理的一絲不苟雖然外貌粗獷，卻並不顯得沒有教養，反而有種特立獨行的感覺。
「今天天氣不錯，伊芙蘭夫人，還有你們，你們好，我是索爾.保羅.羅斯柴爾德.斯賓塞，你們可以叫我索爾。」
響弦等人也做了自我介紹，就繼續等待著其他人的到來。
這個過程並沒有持續太久，陸陸續續的，又有兩男一女來到了伊芙蘭的文學沙龍里。
在簡單的自我介紹和寒暄之後，由伊芙蘭夫人帶頭，他們開始討論莎士比亞的《莎翁十四行詩》。
這完全超過了響弦看過的文學作品，對於莎士比亞，他只看過《李爾王》還有《羅密歐與朱麗葉》，還是初中看的中文翻譯版。
讀好書上天天看小說，ᴛᴛᴋ.ᴛᴡ超省心
現在讓他和一群人討論和品鑑這個，響弦已經覺得有些頭皮發麻和想要逃跑了。
作為這場沙龍活動中的新人也是唯一一個非白人，響弦自然得到了關注，很快就有人詢問他對十四行詩的看法。
「我認為義大利面就要拌四十二號混凝土，因為這個火車的扭矩會會帶動槓桿原理產生核反應，簡稱二氧化硫。」 他一臉嚴肅的胡說八道，同時把求救的目光看向坐在他對面的查爾斯。
作為在場唯一一個能聽懂中文的人，查爾斯不由得捂住了自己的臉。
然後藉口響弦英語不熟練，聽寫都沒問題，但是口語還有待學習之後，才把正兒八經的文學鑑賞說了一遍，才讓響弦在這裡沒有出洋相。
「我就知道把你帶來是對的，查爾斯，沒有你我都不知道該怎麼辦了。」
響弦接著用中文感謝查爾斯，查爾斯笑了笑，也沒多說什麼，他對響弦還是很包容的，畢竟響弦是真的有錢有力氣，也沒什麼壞心思。
但很快的，對文學的討論就變成了嘮家常和吃點心。
各種小道消息和對自己生活中小趣事和小抱怨的分享總是能讓人的關係快速拉近。
這種環境讓響弦想到了自己老家村子裡的老大爺和老大媽，雖然環境和聊的東西不一樣，但實際上並沒有什麼特別的差別。
這樣友善的氛圍，讓響弦對沙龍這種一聽就不像他這種人來的小資玩意兒放下了警惕。
為了迎合自己不太懂英語的人設，他假裝磕磕巴巴的說了一些自己知道的趣事和對自己故鄉的介紹。
一時間其樂融融，讓一直都有些嚴陣以待的查爾斯和史蒂芬男爵都暗中鬆了一口氣。
這裡是史蒂芬男爵的姑媽家，對史蒂芬來說，這個敢給女王和親王甩臉子的上帝代言人要在這裡翻了脾氣，下不來台的可是他。 這種情況持續了很久，直到響弦說出自己是一個翻譯家，翻譯過柏拉圖的《理想國》，目前正在翻譯《荷馬史詩》為止。
索爾和伊芙蘭姑媽都是看過那本書的，於是對響弦相當的佩服。
「我的天哪，這可真是天賜的好機會。」
伊芙蘭搖了搖鈴鐺，就有一個女僕從一邊的小門走了進來，俯身聽女主人說話。
「就在一個星期之前，我剛從一個書店得到了一本希臘文的手抄本，我看不懂上面寫的東西，就想找人給我翻譯。
可是又不認識靠譜的希臘語翻譯家，既然您都在這裡了，我想您可以幫我看一下。」
沒多久，女僕就從樓上把一本書交給了伊芙蘭姑媽，伊芙蘭本想直接交給響弦，但坐在一邊的索爾卻對書提起了興趣。
「勞駕，伊芙蘭夫人，在把書交給更專業的人看之前，能讓我先看一眼嗎。
我最近的文學選修課就是希臘語，雖然肯定不如專業的翻譯，但我還是想長長見識。
響弦先生覺得呢？」
索爾最後一句話用磕磕巴巴的希臘語詢問響弦。
ｓuduɡu.ｃｃ首發更新，無錯字。看不到地址輸入的拼音後綴.ｃｃ即可進入首發更新站點。 響弦則笑著用流利的希臘語同意了索爾的要求，還熱情的說可以幫忙指正他閱讀中的不足。
為此響弦還特意跟史蒂芬換了個座位，索爾那些書，響弦在旁邊看，這一看不要緊，響弦臉上原來從容的笑容緩緩地消失了。
「天哪，抄寫這本書的這個抄書匠真是一個外行，所有的字都亂七八糟的，簡直就是災難。」
「確實是個災難，那就不要看了，孩子，這裡面的內容太過高深晦澀，不適合新手來看。」
響弦把手放在書上，遮住了索爾的視線，他本想一把將書搶走的，但一想到現在是個沙龍而不是戰場，周圍的人對書上的內容都一無所知就耐著性子，用磕磕巴巴的英語說。
「抄書的抄書匠確實是個外行，很多字都是錯的，用這種書來當新手學習工具，很容易被帶歪。」
「這樣嗎？」索爾把書往眼前一舉，響弦的手就從書上掉了下去。「我覺得這上面的字寫的雖然凌亂，但應該都是對的啊，響弦先生，你能幫我指正一下嗎？」
「咳咳，索爾，響弦的英語口語不怎麼好，你這樣做真的太失禮了。」
查爾斯敏銳的察覺到了書上的知識可能有問題，於是咳嗽了兩聲，幫著響弦打圓場。
「專業的事，專業的人來，不要讓別人難堪。」
「哦，抱歉，響弦先生，是我唐突了，還請您原諒。
不過我還是想看看這本書，上面的字給我一種特別的吸引力。 女士們，先生們，我要試著念一段上面的內容，如果有什麼問題，還請各位海涵。」
響弦聽到這個，伸手就抓向了書，也不顧什麼體面，直接動了手。