錢給了薇薇安娜代為看管響弦非常的放心，因為還沒有一個星期的時間，響弦就在報紙上看到了關於柴契爾子爵承包了白教堂受災區域的災後重建工作，對於大英那狗屎一樣的官僚體系，這速度快的簡直嚇人。
響弦還想親自到施工現場去打灰，別看他這樣，他在自己老家蓋房子的時候真的和施工隊的人打了幾個月的灰，不但會砌牆，還會美縫。
但他這種想法才剛提出來就遭到了他認識的人一致反對，這既不體面也不安全，更重要的是，已經被響弦搞的快神經衰弱的史蒂芬男爵是真害怕響弦再搞什麼大活了，他才剛損失了四個僕人。
響弦也只能作罷，轉而轉向了他明面上的本職工作，一個翻譯學家。
現在，他已經翻譯完了蘇格拉底的一系列著作和言論，準備再找下一個目標下手，結果就出了意外，自己的稿件又被野獸啃了一口。
將近一寸厚的紙張被像吃餅乾一樣整齊的咬了一個半圓形的豁口，看的響弦十分的無奈，野獸沒有智慧只會依照本能行動，就算有響弦壓著，但依舊會偷吃，而且什麼都吃。
響弦很無奈，但也無可奈何的把東西放在了一邊，這種活祖宗他身邊已經夠多了，搞的他現在都有些麻木。
海量小說在天天看小說，𝙩𝙩𝙠.𝙩𝙬任你讀
書架上的書被整齊堆放的滿滿當當，其中大多都是響弦讓莎拉去舊書店淘來的舊書，這些東西向來便宜，而且很多都是舶來品，被那些水手銷贓賣到書店裡的，五花八門，什麼都有。
船隻在大海上就是一個無人看管的法外之地，船長可以是商人也可以是漁夫也可以是海盜頭子，同時也可以是走私犯、間諜和冒險家，這些身份都可以兼顧且不衝突的，彼此身份的轉換也就是換個旗子的事。
誰都不介意黑吃黑，但黑吃黑後的戰利品總要銷贓。
絕大多數的水手都是不識字的，比起這些「鬼畫符的破紙」還是真金白銀和香料菸草更符合他們的胃口。
於是這些繳獲來的書籍通常都會以一種極低的價錢賣到書店裡，再被學者、紳士或者暴發戶買走，通常是用來裝點門面的。 買新書比較貴不說，而且會被客人一眼看出來是用來當擺設的，舊書就不一樣了，一看就有被翻動的痕跡，更顯得有涵養和底蘊。
莎拉就是從這種店裡走量買來的舊書，本質上也是來給響弦充當門面的，她認為響弦作為一個翻譯家，怎麼說也是從事文化工作的學者。
因為要翻譯《理想國》，整個書房就一本書，別的地方都空蕩蕩的實在不好看，就像響弦請示之後填滿了所有的書架。
事實上這些書也確實是用來填充門面的，響弦這麼長時間一直都在搗鼓他的古希臘文，對於這些書壓根就沒有看過一點。
而今天，此時此刻，在這個陰鬱的下午，響弦因為野獸啃了他的稿子，第一次把自己的注意力放在了這些舊書上。
謄抄的工作就交給莫利婭去做好了，這傢伙現在越來越懶了，在這麼下去真要成豬了。
響弦打開窗戶往樓下喊了兩聲沒人答應，才想起來三個女僕都被他打發到外面買桌椅去了，野獸把他的桌子啃壞了。
「你這什麼都亂咬的頑童！」
響弦指著影子罵道，影子睜開了無數眼睛，所有的眼睛裡都透露著混沌的純真，沒有一個眼睛明白響弦剛才說的那句話是什麼意思的，只知道響弦在叫它。
響弦看溝通無效就把視線轉移到了這些自己全當背景板的書上了。
這不看不知道，一看真的讓響弦有了一種自己在捧著金飯碗要飯的感覺。
希臘語、葡萄牙語、西班牙語、漢語、古埃及楔形文字，乃至一些早已失傳的古籍的抄本都在自己的書架上，五花八門，簡直挑花了他的眼睛。 他隨便拿下了幾本書，發現這些書上通常都有老鼠啃咬的痕跡還有潮濕的水漬和別的亂七八糟的污漬。
那些繳獲它們的水手並沒有好好對待它們，反而處理的相當隨意。
這讓文化上並不是多麼高深的響弦都搞到了無比的惋惜，尤其是他還在書上看到了野獸的牙印。
不過野獸似乎並不喜歡這些發霉發臭的舊紙，被咬過的書並不多，很多書都還勉強處於能看的範疇。
響弦一時間不知道從什麼地方下手為好，於是左看看右看看，似乎看那些書名就覺得無比的驚喜和震撼，裡面的內容就都已經看到了似的。
直到其中一本真正引起了響弦的興趣，因為他通曉語言文字的奇蹟告訴他，這是一種已經失傳許久的文字，屬於匈奴一個小部族自己使用的文字。
「死神，你對這東西有印象嗎？我記得匈奴部落一直以來都是有語言沒有文字，匈奴部落的文字，真稀罕啊？」
「這是坨哲部落的文字，他們管這個叫坨哲文，他們負責給單于做馬鞭子。
只不過存活時間並不久，在漢代時期就因為戰亂被滅族了。
沒想到到現在還有他們的文字出現，也真是一種奇蹟。」
死神接過響弦遞過去的書，也不禁嘖嘖稱奇，那上面鬼畫符一樣的文字早就已經死了，除了響弦以外根本就不可能找到第二個人認識。
ｓuduɡu.ｃｃ首發更新，無錯字。看不到地址輸入的拼音後綴.ｃｃ即可進入首發更新站點。 「這東西毫無意義，就算你把他翻譯成現存的語言也沒有用處，畢竟坨哲部落實在是太小了，最巔峰的時期也不過三千七百五十七人。
到現在已經消失了千年，沒人能佐證這一文字，它帶不來任何的收益，唯一的作用就是被扔在書架上充當門面。」
死神看都沒看就把書還給了響弦，因為這毫無價值。
「可是我現在很無聊啊，你說，既然真的沒人知道這種已經滅絕了的文字，這本手抄本是怎麼出現的。
而且你看這個封皮上還寫了書名，《長生天耀贊組歌》。
這一看就是近代人寫的，還有人懂得這種語言。
而且……我現在真的很無聊。」