十二月的昆城，寒意已浸骨。
蘇旺尼的竣工儀式，就擺在開發區那條新鋪的柏油路上。紅綢橫幅被北風扯得獵獵作響，「熱烈慶祝蘇旺尼中國（昆城）有限公司竣工投產」 的大字，在空曠的田野間格外醒目。
吳縣長站在臨時搭起的台子上，一身藏青色呢子大衣，沒拿講稿，聲音透過擴音器，在冷風中傳得很遠：「今天，是昆城開發區發展史上的里程碑！從今天起，我們有了自己的工業根基，有了造血能力！下一步，我們要大招商、招大商，把昆城開發區，建成全省乃至全國的樣板！」
台下掌聲稀稀拉拉。寒風灌進衣領，沒人願意把手從袖筒里抽出來。
李承霄立在人群最後，半新的軍大衣裹著身子，雙手插在兜里，面無表情。身旁的郜玉剛縮著脖子，嘴裡嘟囔：「這鬼天氣，站這兒喝西北風。」
李承霄沒應聲。他望著台上意氣風發的吳縣長，心裡盤算的，卻是另一件事 ——
他今天，要去上海。
儀式一散，他便回了宿舍，翻出那套壓了快一年的西裝。深藍色毛滌料子，紅都老師傅量身定做，只在去年談判時穿過一次。穿好站在鏡前，一年光景，肩背更顯寬厚，卻依舊撐得筆挺。新襯衫領口硬挺，皮鞋擦得鋥亮。他系好領帶，從抽屜里取出一個牛皮紙信封 —— 裡面是那本德文心外科專著的譯稿，熬了兩個月，終於完稿。
上海的冬風，不比北京溫和，可街上人的穿著，卻鮮活得多。福州路上，呢子大衣、皮夾克、羽絨服，色彩比去年又鮮亮了幾分。李承霄一身深藍西裝走在人群里，已不復上次的侷促。偶有目光掃來，不再是打量，而是認可 —— 這身行頭，在上海，也站得住腳。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書就來天天看小說，𝓽𝓽𝓴.𝓽𝔀超給力 】
龐海燕在辦公室等他。接過譯稿隨手翻了兩頁，便擱在一旁，從抽屜里推過一個信封：「千字十五，一共六萬八千字，一千零二十，你點點。」
李承霄沒數，直接揣進兜里。龐海燕的目光在他西裝上頓了頓，笑問：「穿這麼講究，有約會？」
「去錦江飯店轉轉。」
龐海燕挑了挑眉，沒再多問。李承霄起身道謝，剛走到門口，她在身後補了一句：「錦江飯店裡，都是大老闆、外商，你這身，不丟人。」
李承霄笑了笑，推門而出。
錦江飯店坐落在茂名南路，從福州路坐四站公交便到。下車時天未全黑，飯店門口已亮起暖燈。他立在馬路對面，望著那棟米黃色的大樓 —— 進進出出的人皆西裝革履，有國人，有外商，有人拎著公文包行色匆匆，有人倚在門口抽雪茄，煙霧繚繞。
他深吸一口寒氣，穿過馬路。
尚未走近，一個穿灰西裝的中年男人便快步迎上，雙手遞來名片，笑容堆滿臉：「先生您好，我是 ×× 進出口公司的，這是我的名片，有需要隨時聯繫。」
李承霄接過，掃了一眼，繼續前行。緊接著，又有年輕女人湊上來遞名片：「先生做哪一行？我們專營電子元器件，盼著有機會合作。」
一個接一個，像守株待兔的獵手。
李承霄一一接過，點頭示意，腳步未停。推開門，暖風撲面而來。大堂燈火璀璨，水晶吊燈垂落，光映在花崗岩地面，泛著溫潤的光澤。左側咖啡廳里，人影綽綽，有人低聲談事，有人閒坐看報；右側前台，制服服務員低頭忙碌；中央幾位外國人用英語交談，聲音清晰卻不喧譁。
他站定，將手裡的名片逐一看過 —— 進出口、電子廠、貿易商行，無一合心意。隨手揣進兜里，走到一側沙發坐下。沙發柔軟，一陷進去便覺疲憊。他靠在椅背上，望著往來人群，忽然想起吳縣長上午的話：「加大招商引資力度。」
他想，招商引資，不就在這兒嗎？
掏出煙剛要點，服務員輕聲上前：「先生，大堂禁止吸菸，吸菸區在那邊。」
他頷首收起煙，起身走向咖啡廳。需要一杯咖啡，好好理理思緒。
「李承霄？真是你！」
一聲招呼傳來，他回頭，一張圓臉湊到眼前，笑得眼睛眯成一條縫。是張偉，李曼麗的髮小，當年在北京豐澤園飯局上見過。彼時他剃著板寸，穿軍綠夾克，活脫脫一個胡同串子；如今一身深灰條紋西裝，領帶規整，腕間金表晃眼，竟像從香港電影裡走出來的人物。
「張哥？」 李承霄起身，有些意外，「你怎麼在上海？」
張偉一屁股坐對面，黑色公文包往桌上一擱，蹺起二郎腿：「還能幹啥？跑生意唄。」 朝服務員一招手，「美式。」 轉頭上下打量李承霄，「你這身可以啊，紅都做的吧？」
李承霄點頭，未多言。
「聽說你調昆城了？」 張偉笑問，「在北京待不下去了？」
「正常調動。」 李承霄答得含糊。
張偉嘿嘿一笑，不再追問，從內袋掏出名片遞來：某某實業公司總經理，地址北京東城區。
「你現在做哪行？」 李承霄問。
張偉端起咖啡抿了一口，靠在椅背上，語氣帶著幾分得意：「什麼來錢做什麼。倒批文，弄緊俏物資，你懂的。」
李承霄當然懂。在北京兩年，這類人見得多了 —— 手握關係，能拿到旁人望塵莫及的批文、指標、調撥單，轉手一倒，便是數倍暴利。這是 「官倒」，這個時代最來錢的路子。張偉家有司局級背景，做這個，如魚得水。
「你呢？」 張偉語氣裡帶著炫耀，也藏著幾分真心，「在昆城拿死工資，夠花嗎？」
「還行。」
張偉搖搖頭，掏出三五煙點上，吐了口煙圈：「承霄，我說句實在的。你在部里待過，有本事，可那點工資頂什麼用？不如跟我干。我路子廣，你幫我跑上海、廣東，一年頂你十年工資。」
李承霄沉默。他想起公交車上倒國庫券的人 —— 安徽九十六收，上海一百零二賣，一張賺六塊，一趟抵他一年；想起彭愛國倒服裝，一趟下來盆滿缽滿。倒國庫券、倒服裝、倒批文，這個時代最暴利的三條路，他都撞見了。
可他，一樣都不能碰。
「張哥，我還在體制內，幹不了這個。」 他語氣委婉。
張偉擺擺手：「行，不強求。想通了，隨時找我。」 又塞給他一張名片，「這是我上海的電話，常來。有事兒吱聲。」
李承霄收好名片。張偉起身拍了拍他的肩，壓低聲音：「曼麗在美國，上個月還打電話問你。她對你，是真上心。」
李承霄沒說話。
張偉笑了笑，拎著包走了。
咖啡廳里，咖啡早已涼透。李承霄端起喝了一口，苦澀漫過舌尖。窗外茂名南路華燈初上，人流如織。他忽然覺得，這個時代，有人倒國庫券，有人倒服裝，有人倒批文；而他，坐在錦江飯店的咖啡廳里，穿著紅都西裝，兜里揣著一千塊翻譯稿費，等著一個不知何時才會降臨的機會。
他喝完涼咖啡，起身，走出了飯店。