溫斯頓放下酒瓶，酒瓶和桌面接觸時發出一聲輕響。
「在你來之前，我剛處決了兩個壞了規矩的殺手。」溫斯頓說，「你想知道是誰嗎？」
約翰沉默，沒有回答，只是喝了口酒。
像是知道他會這樣，溫斯頓自顧自說著，「其中一個是帕金斯，你應該認識。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說解書荒，ⓣⓣⓚ.ⓣⓦ超實用 網站，觀看最快的章節更新）
約翰沒答話，只是手上的動作微微一頓。
「看樣子你還記得。」
「這次刺殺高桌繞過了懸賞系統，直接雇殺手在大陸酒店動手。」
「就為了殺他。」溫斯頓指了指王叔。
約翰眼神望來，眼神在王叔的臉上停留了一會兒，接著久違地開了口，「王先生？」
「我雖然退休了，但你的名字我還真沒少聽。」王叔臉上帶著笑舉起酒杯向約翰致意。
「溫斯頓沒少跟我提您。」約翰也同樣舉酒向那邊點頭致意。
溫斯頓看著二人，繼續開口道。
「在規矩之外殺人，這種事從未發生過。」溫斯頓的聲音壓得很低，「他們殺了朱迪，在我這裡殺了人，在我的地盤！」
溫斯頓的聲音甚至比剛才更平穩，但聲量逐漸加大。
但那層平穩下，是熊熊燃燒的怒火！
「規矩破了。」溫斯頓做了個手勢，像是在說一棟樓的地基爛了，「規矩一旦破了，就沒有回頭路。」
「今天他們可以不遵守自己立下的規矩在這殺人，就意味著這個行當最後的體面都保不住了。」
溫斯頓身子前傾，雙手撐在桌上，看著約翰。
「我需要你幫我，喬納森。」
「我拒絕。」約翰說。
「我只殺我要殺的人。」
「你殺掉維戈的兒子，維戈會善罷甘休？」溫斯頓的聲音裡帶上了一種耐心，像在跟一個固執的晚輩講道理，「你以為你能收手？」
他停頓了一下。
「別忘了你的血契在誰手上！」
約翰的眉心擰了一下。
他的手指在酒杯邊緣收緊，指甲泛白。
五年前，那場不可能完成的任務，那份用血簽下的契約。
這個男人為了海倫退出殺手界，親手埋葬了自己的過去。現在溫斯頓把那段過去重新推到檯面上。
可約翰沒有爆發。
他只是又喝了一口酒。酒精似乎讓他眼睛裡的冰層化開了一點點，露出來的不是憤怒，而是疲憊。
他久違的說了一長串的話，聲音很輕。
「我很累了，溫斯頓。」
「所以我一個人去就夠了。」
溫斯頓看了他很久。那目光更像是在確認什麼。
然後溫斯頓點了點頭。
「好。」
他沒有再勸。
林喬恩在旁邊聽著，心裡清楚這兩個人其實沒有談攏。
溫斯頓想要的是盟友，約翰只想要情報。
溫斯頓想掀翻整張桌子，約翰只想殺掉一個仇人。
他們的目標有交集，但不在同一條線上。
可溫斯頓還是會把情報告訴他。
他知道攔不住，大概他也覺得這樣的孤勇值得尊敬。
又或者是因為他和約翰中間隔著年紀，幾十年前，他也許也是這樣的人。
王叔的煙抽完了。他在菸灰缸里按滅菸蒂，發出一聲極細微的滋滋聲。
林喬恩偏頭看他，發現老人的目光一直落在約翰身上，表情說不上是欣賞還是惋惜。
約翰站起來了。
這一次溫斯頓沒有攔。
「紅圈俱樂部，布魯克林碼頭，第四區。」溫斯頓把杯子裡最後一口酒喝乾淨，「地下二層，今晚他會在那裡過夜。」
「守衛很多，有高手，注意一點。」
約翰點了下頭。那個動作幅度很小，幾乎是微不可察的，但它存在。
約翰轉身離開卡座，往出口方向走。路過林喬恩身邊時，兩人的距離不到半米。
他的腳步沒有停。黑色的背影融入走廊的暗影里，越來越淡，然後被樓梯拐角吞沒。
安靜了幾秒鐘。
王叔又點了一根煙。打火機啪的一聲響，火苗把他的臉映亮了一瞬，照亮了他臉上那副說不清道不明的表情。
「他會加入嗎？」王叔說。
溫斯頓沉默，看著約翰坐過的位置，那隻空杯子還在桌上，杯底殘留著一圈琥珀色的酒液。「從他在前台開口要情報的那一刻起我就知道這次談不攏。」
「那你還問。」
溫斯頓沒有直接回答。他把約翰的杯子拿過來，和自己的杯子並排放在一起。
兩隻空杯在昏暗的燈光下像兩座微型的墓碑。
「總得讓他知道。」溫斯頓說，「他在這個圈子還有信得過的人。」
王叔吸了口煙，緩緩吐出來。
煙霧在琥珀色的燈光里翻卷，模糊了他臉上的紋路。
林喬恩打開手機，看著約翰消失的那個方向。
屏幕上顯示著一個懸賞。
合同編號NY-2021-08112。
懸賞目標：約翰維克
懸賞類型：公開懸賞
賞金金額：兩百萬美金。
合同狀態：開啟
懸賞發起人：維格·塔拉索夫。
劇情正式開始了。
林喬恩的心臟從剛才一直跳得很厲害，但此刻反而平靜下來。
他見過許多種憤怒，電影裡的，現實中的，歇斯底里的。
可約翰·威克的憤怒不屬於任何一種。那是把匕首，有兩把刀刃，一端朝向自己，另一端朝向世界。
他的復仇不是為了發泄。
更像是某種儀式，一種對亡妻的悼念。
林喬恩的心裡沒來由湧上一股酸澀。
因為他知道故事怎麼發展，知道後面的結局，所以他想做點什麼。
他瞥了一眼系統界面，複製卡還安靜地躺在那裡，複製會有暖流涌過，為了保險得找個人少的地方再用。
剛才溫斯頓的建議約翰沒有接，高桌會的戰爭約翰也沒有興趣。
這個男人的世界裡現在只剩下一件事，找到維戈的兒子，殺了他。
然後呢？
他大概會一個人回到那棟空房子裡，然後等著被榴彈炸飛後再去殺一個朋友。
林喬恩深吸一口氣。
溫斯頓注意到他的表情變化，笑了笑：「怎麼了，小伙子，不去認識一下？」
林喬恩抿了抿嘴唇，沒接這個玩笑。
他看著溫斯頓，聲音比平時認真的多：「他一個人去，不行。」
溫斯頓的笑收了。
他看著林喬恩，那種審視的目光又回來了。他仔細地打量著他。
半分鐘後，他從椅子上起身，微笑著拍了拍林喬恩的肩膀，力道很沉。
「做你想做的。」
林喬恩徑直向出口走去，溫斯頓的聲音從背後傳來：「等你倆回來的時候，我想他會改變主意。」
王叔掐滅了煙，站起身活動了一下脖子。
這個動作讓他看起來忽然年輕了幾歲，像個準備熱身的老將。
他走到溫斯頓身邊，低下頭，用只有兩人能聽見的音量說。
「別替他擔心，你現在手裡有多少人。」
溫斯頓笑了，「走，去看看。」