6.收件人不識字，要求代讀，適當對內容修飾，不得讓一位剛經歷喪夫之痛的婦女，聽到兒子死在礦場的消息。若送徵兵令，以上無視
7.沒有巫師和鬼魂，你包里的玉米餅只是食物，不是野蠻神靈的血肉，吃下它，紅月和陛下注視著你！
8.路遇雷暴雨，應將信件含入口中，以防墨跡被雨水沖淡。如信件已濕，默誦《紅月祈文》第7章14節，神的恩典會烘乾紙張。
……
**.嚴禁閱讀信件內容。偷看導致精神錯亂、愛上收件人、試圖給自己寫信，後果自負！
納德差點笑出聲，用嘴含信防雨？默誦祈文烘乾紙張？
愛上收件人？
這不是規章，是荒誕故事集。
但很快，他就笑不出來了。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說伴你讀，𝓉𝓉𝓀.𝓉𝓌超貼心 網站，觀看最快的章節更新）
他看著半依車廂的郵差，雨水把硬朗的臉泡得腫脹，乳白蛆蟲在眼窩和鼻孔間打轉搬家，但死前手裡還緊攥著銀片。
是個盡職盡責的好兄弟，也不知道死因是規章上的哪一條，但肯定很好笑，會是個幽默的故事。
把幽默規章收好，費力在馬車旁挖了個淺坑。
納德將郵差從車廂里搬出來，放入坑中掩埋，用博伊刀拆下一塊車廂木板，削掉邊緣的毛刺，插在墳頭就當是墓碑了。
忙活一通，他也感覺累得不輕，在隨身的老舊帆布包里找出一塊還算完整的玉米餅。
掰開一小塊，揉碎分別放在勞森和郵差的墓前。
「別嫌棄分量太少，祭奠死人之前，可得照顧活人的肚子。」
他一屁股靠在傾倒的車廂上，拿起玉米餅就往嘴裡塞。
放置幾天的玉米餅帶著一股淡淡的餿味，軟糯可口的質感變得發柴，像一塊塊粉團在牙縫裡鑽。
可納德依然吃得挺高興，倒也不是因為完成任務，回城裡就能找老姑娘拿一大筆錢，僅是感覺世界忽然間變得很有趣。
食影者，失去影子的守夜人，荒誕的郵差規章，這地方究竟有多少新奇的玩意？
他將最後一小塊玉米餅吞下，擦掉指尖的一點碎屑，習慣性從衣兜里翻找出那張空白的紙。
這是淑女號被幽靈船撞毀後唯一留下的東西。
當然還有沒頭腦的釣魚佬巴勃羅，真希望他能向當局解釋清楚，那一晚究竟發生了什麼，讓自己儘快有個合法身份。
空白的紙張平整沒有褶皺，納德很多次認為這就是他的金手指，以扭轉窘迫的生活狀況。
順便拳打殖民者，北征華盛頓，建立墨西加第二帝國。
可這張不過巴掌大的白紙，除了足夠白，不會被淋濕弄皺之外，沒有任何奇怪的地方。
他取下水壺，喝了一口清水，嘴巴砸砸幾聲，感覺欠點滋味，
壞了，菸癮犯了。
人生來自由，卻無不在枷鎖之中。
納德四處觀察，發現周圍沒有任何能撕開枷鎖的工具。
雨水將一切都浸濕了，就算想學革命先烈抽樹葉，也是種妄想。
現在手頭唯一的可燃物，就是這張永遠乾燥的白紙了……看來就算換了個世界，這菸癮還是沒法治。
他心中感慨，看來之後的路只能靠自己了，人總是得拋棄一些東西來換取自由——
那麼代價是什麼呢。
撿起幾片鐵樹葉，甩干表面的水漬，用白紙捲起，取出煤油打火機，滾輪剮蹭，燧石碎屑引燃棉線，一縷小小的火苗在黑暗中升起，隨風搖曳。
「來支事後煙，幹完這活，就準備回去找下一份工作了。」
他將「捲菸」緩緩伸向嘴唇，餘光卻見到一行仿佛被水漬浸染的黑色字跡，緩緩浮現於捲菸的外側。
幻覺嗎？
這具身體挺健康的，沒以前高度近視的毛病。
用力眨眨眼睛，隨著煤油火機的靠近，捲菸外殼的字跡浮現速度變得更快，似乎有一種強烈的求生欲望。
嗯？
將捲菸扯開攤平，發現原本空白的紙張上憑空增添了數行文字。
字跡不似見過的任何文字，這種仿佛樹枝藤蔓的圖案很難歸結於文字的一種，更像是繁瑣精美的花紋，但納德就是能清晰轉譯這種文字。
轉譯，而非理解。
他對這兩種概念的劃分很清楚，直接理解需要身處語言所誕生並使用的環境。
萬壽菊在東大人眼裡是一種好看的花卉，可對於身處拉美文化圈的人而言，是一種象徵復活與死亡的文化符號。
各種隱喻是轉譯無法直接表明的，就如他當前在信封所見到的文字。
信封左上角有著他的名字，並非本名，而是納德。
視角聚焦向著空白處轉移，一行樹枝藤蔓的字跡再次浮現。
【你直面歷史的影子，卻沒有在它之中找到你的位置，儘管如此，你依然對這個世界充滿好奇與熱情，選擇用自己的方式去尋找屬於你的位置。】
納德一愣，這是什麼鬼。
我的金手指不是通曉語言嗎？
怎麼還和幽靈船里送出的紙扯上關係了。
這張紙是從幽靈船出現的，難道說我的穿越，乃至在被巴勃羅撈上來就有的語言通曉能力，都和紅月有關？
他沉思了一會，在沒有具體的線索前，那些仿佛幻覺的影子都很難推測。
而現在擺在眼前的東西又極為直觀——對他的定義。
首先，排頭是一個短句——
致納德
「致」的詞義，是有一個人對我說話。
而納德這個名字沒有任何意義，Nadie在塞拉語中意為「沒有人」。
等於一個空白的符號，不具備藉助名字來隱喻性格、身份的效果。
納德沉思著，認為這空白信肯定還有東西掖著，煤油火機又靠近了幾分。
有些時候吧，人必須被逼急了才肯張嘴，我都沒把你點燃抽了，你卻扭扭捏捏像個欲拒還休的小姑娘。
火光靠近，求生欲極強的紙張，再次浮現數行如樹枝藤蔓的文字。
致納德。
【神秘】
靈知：一扇未開啟的門，你能模糊感知到門後有什麼，但需一把正確的鑰匙。
【理性】
【知識
食影者：一道殘留在大地上的歷史創傷，它是什麼——什麼都不是。】
【自封的狗智派：一個對自己的所作所為一清二楚，但依然坦然為之的混蛋。】
見到這行評價，想到剛才菸癮犯了，把紙張做替代品的舉動，納德挑起眉頭：
「這倒是貼切。」
【知識】對食影者的描述，是剛才直面它時留下的直觀感受，這張紙能讀取我的思維，根據經歷來書寫，就像是一本不斷更新的日誌……
【神秘】也還能理解，估計是目視食影者留下的侵蝕。
但【理性】呢？當前還是空白的，假設它能讀取我的思維，應該明白我是個有內涵、有深度的人類高質量男性，不至於理性為空白吧。
納德摩挲下巴思索了一會，緊接著拿起從郵差屍體找到的銀片。
火光映照，銀片邊緣有明顯的裂痕，周圍篆刻著各種難以識別的符號，中央是一隻羽毛華麗的直立大鳥，羽冠高聳、雙翼展開，鋒利尖喙與鳥爪正緩緩滴出濃稠的鮮血。
「血？」
納德把銀片抬起，發現掌心出現一道毫無感覺的淺顯傷口，血正從傷口裡湧出，就像銀片裡滲出的血一般濃稠。
看造型，納德判斷是阿茲特克的宗教文物，但他對於美洲神話沒有一點了解，無法辨別銀片雕刻的是誰。
他想了想，又拿起滴上一灘血漬的空白信，用髒兮兮的衣袖抹去，就發現永遠整潔的紙面，蒙上一層極淡的紅暈。
【知識
查爾丘托托林(Chalchiuhtotolin)：玉火雞，疾病與救贖之主。】
蒙上一層紅暈的紙張，變得妖艷怪誕，納德皺起眉頭，煤油火機往紙張靠近幾分，血痕便很快消失，只剩乾淨的字跡。
他心中鄙夷，欺軟怕硬的玩意。
對於暫時搞不清原理的東西，納德選擇先行懸置，不管是空白信，還是玉火雞銀片，都充分說明這個世界存在著一些更「吸引」他的東西。
空白紙張的來歷也有問題，是海難醒來後，米歇爾軍醫遞給我的。
巴勃羅說從海里把我釣起來，除覆滿全身的厚重海藻和馬尾草，身上沒有任何東西。
比起金手指，這張紙更像是一封信，畢竟那句狗智派可太毒辣了。
肯定有誰從海難開始就一直在觀察我……原來老納德的春天也要到了嗎？呵。
納德思索了一會，放下手中《陌生人的來信》和玉火雞銀片，掃過手邊的幽默笑話集《塞拉帝國郵差規章》。
他站起來，面無表情仔細觀察沒了影子的守夜人、親手挖的兩個墓穴、視野邊緣只能見到一點輪廓在鐵軌上移動的影子。
把手上殘留的泥在褲子上蹭了蹭，泄氣般一屁股坐下，眼神放空向天空飄過的雲彩看去。
紅的、橙的、黃的，紅月和群星正在慢慢變成白色。
最後幾縷星光熄滅，太陽從地平線升起，照亮鐵樹葉上的露珠，內心只感覺一陣疲憊。
食影者在黎明里消失了，就像熄滅的星光，墨西加荒原一片寂靜。
下次還是找個輕鬆的活吧。
納德翻開通用的郵差規章，看到後半冊整頁的空白。
紙面被雨水泡得腫脹泛黃，邊角捲起，像在等誰落筆。
他低聲說。
「我該把它填滿。」
取出一支炭筆，用略顯生疏的塞拉語增添了一行。
10.偶遇漂浮在鐵軌的影子，除非是沒有人，否則就閉上眼睛。（注意！不要數手指！）