第二天一早，小滿把石頭的事，原原本本講給陸沉聽。
老頭聽完，很久沒說話。他讓小滿把石頭放在桌上，自己沒碰，只是看。看了半晌，他去翻自己的帆布包，翻出一沓紀事館的舊稿紙——是《灰燼紀事》里沒有收錄的部分，他自己的批註。
「小滿，我考你一個東西。「他說，「燈塔上四千零一十七道印子，為什麼會閃？「
「昭兒婆婆的信里說……是它在衝著印子的方向發信號。「
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 海量小說在天天看小說，𝙩𝙩𝙠.𝙩𝙬等你尋 】
「信里說對了一半。「陸沉把批註翻到其中一頁，推到她面前，「我在東邊想了半年。火種的印子，是當年散火的時候，火種路過全大陸燼質留下的。你想想——散火那天，火種是沿著什麼走的？「
小滿想了想：「燼質的流向。「
「對。也就是說，凡是有印子的地方，當年都是燼質流過的地方。燼質流過、火種路過、印子留下——**這三樣東西，是同一張網**。「老頭用手指在桌上畫了一道弧線，從東到西，「當年全大陸的燼質是連通的。灰種一滅，燼質散了，可印子留在骨頭縫裡。「
「印子不會發信號。印子是**琴碼**。「
「海底那顆灰種，搏動了七年。它的搏動順著什麼傳？順著還活著的那點燼質——海燼。海燼的礦脈一直鋪到西境山口，山口連著舊地脈。它的信號沿著這條線往東走，走一段，弱一段——走到哪兒，哪兒的印子就應一下。「
「所以燈塔那四千道印子，是它在**一個一個地敲我們的門**。「
小滿的呼吸輕了。她想起兩年裡她記的日誌——哪道粗些，哪道愛在雨天發悶——她一直以為那是印子的「脾氣「。
「不是印子的脾氣。「陸沉說，「是它敲門的手法。它換著法子敲，看哪種敲法有人應。兩年，全世界只有一個人應了——不是用異能應的，是拿兩本日誌，一道一道地**記**下來的。「
老頭看著她，把最後那句話說得很慢：
「小滿，火種一代兩百萬人，都能'記住'。可只有你，能'聽'，還能'說'。你不是聽骨——**你是譯骨人**。全大陸跟它對話的門，只有一道，長在你身上。「
小滿捏著那塊青黑的石頭，半天說不出話。她想推——她十六歲，她只是個守望員——可她想起北灘上幾百個聲音喊「回來「的那一瞬，想起昭兒在雨夜裡說「等到了「。她把石頭小心地收進貼身的口袋，只問了一句：
「陸爺爺，那我該說什麼？「
「這話問錯了。「陸沉搖頭，「不是你該說什麼——是**誰有資格讓你說什麼**。「
「從今天起，會有人來搶你。「
老頭說這話的時候，沒有抬頭。因為窗外，港區的方向，正有一艘掛著東大陸旗的船，鳴著笛，進港了。
比他預計的，還快了一天。
東大陸來的船，比潮城自己的政務船都新。燒酒精的機動艇，船身漆黑，甲板上碼著一排統一的黑木箱——箱子上的封條，小滿在紀事館的舊檔照片裡見過：**舊文明檔案庫的封存條**。
來的人一共九個。帶頭的是個年輕人，三十二歲，姓沈，單名一個決字。餘燼城議事廳「西海事務特派員「，胸前掛著紀事館的徽，腰後別著的卻是政務廳安保司的牌——一個腳踩兩隻船的職務，一個兩隻船都要的年輕人。
他見陸沉，禮數極周全。先代議事長問候，再代紀事館問候，最後從懷裡掏出一封信，雙手奉上——蘇晚螢的信。老太太九十一了，臥床，這封信是她口述、別人代筆的，末尾卻堅持自己簽了名，三個字抖得歪歪扭扭。
信只有幾行。小滿念給陸沉聽的：
>陸沉：
>
>我這一生給三件事做過記錄：方舟的帳、灰種的帳、人的帳。三本帳教我一個道理——**吵翻天的問題，多半問錯了人。**
>
>那東西問「做錯了什麼「，你們別急著答。死因要查，不能吵。查案的第一步，是讓證人開口，不是讓法官表態。
>
>潮城那孩子的耳朵，是證人席。別讓任何人把她變成擴音器。
>
>蘇晚螢
陸沉把信收進本子裡，抬起頭，對沈決說的第一句話是：「特派員，你那船上封存條封的箱子，裝的什麼？「
沈決笑了笑。年輕人長得斯文，笑起來更斯文，可他回答這個問題的時候，一個字都沒繞：
「陸老，實話說。舊文明檔案，第四庫，第七層。當年防火牆計劃立項的時候，還有一個對立項目，叫'沉灰計劃'。防火牆是隔離，沉灰是——「他頓了頓，「**撲滅**。一種反燼質製劑，當年做到三期試驗，大崩落了，沒用上。製劑的配方、投放當量、海下布點的全套圖紙，都在箱子裡。「
「議事廳給我的授權是：評估。若確認西海目標為'灰種級威脅'，我有權向東邊申請啟用預案。「
「當然，「他補充，「只是評估。「
「評估。「陸沉重複了一遍這兩個字，點點頭，「沈特派員，你住下吧。潮城客棧的烤魚不錯。「
他沒再說什麼。可當天夜裡，潮城政務廳的會議，開炸了。
炸點是沈決列席時的第二句話。他先講了東邊對潮城燃料困境的人道援助方案——很優厚，東邊拿酒精燃料換西邊的漁貨，七個月的缺口，東邊願意補四個月。滿座稱謝。然後他話鋒一轉：
「援助是無償的。但作為交換，潮城須接受一件事：與西海目標的**一切接觸，須經東陸事務處核准**。包括——「他朝小滿那邊欠了欠身，「包括譯骨人林小滿女士的每一次'問話'。「
「理由我不講了，講利益：諸位，全大陸都在看著你們的灘。萬一答錯了，挨第一波的不是東邊——「
「放你娘的屁！「
馬鮫站起來了。斷著一條胳膊的前工頭，如今是礦主聯合會的頭面人物——塌方之後，礦主們湊錢養著下崗礦工，馬鮫管帳，管出了威望。他指著沈決的鼻子：
「東邊人倒是會打算盤！礦是我們塌的，兒子是我們沒的，現在那東西問的話，成了你東邊的'事務'了？「他環視全場，「我告訴你們它問了什麼！它問'我們做錯了什麼'——**我們**！它問的是我們潮城人！要答也是我們答，輪得到你們東邊替我們堵嘴？「
金會長慢悠悠地開了口，腔調跟馬鮫完全兩個路數：「馬工頭消消氣。特派員的意思，也不全沒道理——答話總得有個章法。我看這樣，「他笑眯眯地，「潮城商會願出資，設一個'問事司'。小滿館長年紀輕，問話的辛苦錢商會出，問回來的話嘛——商會統一整理，統一發布，也算給潮城留個'第一桶金'。「
「你出錢？「馬鮫扭頭就罵，「你出的哪門子錢！那是問神！你要把問神辦成你金家的漁行？！「
三派人吵成一鍋粥。佟海坐在主位上，一言不發地聽著——主戰的、主用的、還有沈決背後那個想管的。他等他們吵到聲音都啞了，才慢慢敲了敲桌子。
「我說三條。「執政官的聲音不高，「第一條，潮城不接受任何人單方面'核准'我們的灘——東邊不行，商會也不行。援助我們收下，謝謝。條件，免談。「
「第二條，問話的資格，更輪不到在座的任何一位。那四行石頭是問'我們'的——可你們誰能答？答'我們做錯了什麼'之前，先得有人聽懂它問了什麼。全潮城，只有一個人聽得懂。「
他看向小滿。全場的目光跟著他看過去。
「第三條。「佟海說，「小滿館長是潮城紀事館的館長。她的本子上記什麼、她的嘴說什麼，政務廳不批，商會不買，東邊不管。**她的耳朵，是潮城的公器。**「
「公器的規矩，全城公議。三天後，大退潮，北灘，全城大會——她問什麼、怎麼問，潮城人自己定。「
散會以後，小滿在走廊里追上陸沉，聲音都是抖的：「陸爺爺，全城大會……我怕。幾萬人，讓我一個人站在灘上……「
老頭站住，回頭看她。走廊的燈是豆油的，昏黃的光里，他的樣子跟兩年前燈塔上那個給她銅哨的傍晚，一模一樣。
「怕就對了。「他說，「當年我十九歲，在北門集市燒灰使之前，怕得三天沒睡。老駱跟我說了一句話，我今天原樣給你——「
「**怕，說明你知道這一步有多重。不知道重的人，才不怕。**「