貴為大明的內閣首輔，楊廷和可謂是說一不二的人物，就連正德遇到事情都得先找他來商量，所以當他聽到何家安的話時，自己先是一愣，等到他反應過來的時候，卻是又氣又好笑地看著何家安。
自己不是聽錯了吧，他一個草民而已，居然來威脅自己？
愣了有那麼幾息的時間，楊廷和終於意識到自己剛才並沒有聽錯，這何家安的確是沒有回答自己的問題，反倒是給了自己兩個選擇，要麼讓他繼續，要麼……就讓他走。
讓他走到是簡單，可是他走了之後呢？
沒了何家安，這封洋人的話又有誰能夠翻譯得出來？這大明的臉面到底還要不要？一瞬間楊廷和的心裡就翻轉了無數個理由，有心選擇第一條讓何家安繼續說下去，可是自己又有些拉不下臉來，畢竟自己一個首輔屈服於一個平民，這實在讓自己的面子上有些過不去。
就在這尷尬的時候，倒是一旁的正德突然插了句話道：「既然何卿不想說，那肯定也是有他的理由的，咱們就別再過問了，何卿還是把那封信翻譯過來吧。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 找書就去天天看小說，𝘁𝘁𝗸.𝘁𝘄超全 網站，觀看最快的章節更新）
有了正德的吩咐，楊廷和自然借這個機會下了台階，目光看著何家安，自己現在也在好奇那封信上倒底寫了什麼。
何家安慢慢翻開信紙，看到第一句話的時候，臉上的表情就變得有些古怪，自己果然沒有料錯，那蔡玉給自己看的那幾個單詞正是從這上面抄錄下來的，這時何家安倒是猶豫了一下，也不知道該如實翻譯還是按蔡玉的想法翻譯得好。
此時眾人的目光全部都落在何家安的臉上，看到他一臉詭異的表情時，正德不由好奇地問道：「何卿這是怎麼回事？難道你不認識這上面的文字不成？」
何家安連忙搖了搖頭，有些苦惱地說道：「其實我是遇到了一個小問題，一個……類似於稱呼上的問題。」
「稱呼？」正德不解地眨了眨眼睛，身為大明皇上，他從來沒有感覺到稱呼上會有什麼問題，只不過這一次洋人的稱呼卻跟他平時聽到的有些不同。
何家安解釋道：「這佛朗機人跟咱們大明朝人說話的方式不太一樣，比如說他們見到他們的君主，一般都會行這樣的禮節。」
接著，何家安衝著正德站直身體，然後下半身不動，上半身往下一彎，行了個九十度的大禮，接著又恢復了原樣。
「哦，原來如此。」正德緩緩地點了點頭，突然衝著楊廷和道：「楊卿，我倒是覺得這樣的禮節挺簡單的，要不咱們以後也用這個禮節吧？」
剛剛還充當看客的楊廷和一聽，頓時就愣住了，雖說大家都知道這個皇上平時有些不太靠譜，可一張嘴就要把流傳百年的禮儀給更改掉，居然要換成洋人的動作，這讓楊廷和又怎麼能接受得了，乾脆地搖了搖頭，沒有商量地說道：「陛下還是別想了，就算臣肯答應，其它大臣也不會答應的。」
「哎，可惜了。」正德心裡也跟明鏡似的，自己輕嘆了口氣，接著說道：「何卿，你繼續說。」
何家安終於見識到了正德不靠譜的一面，心裡雖然驚訝，但臉上卻依然沒有任何的表情，繼續說道：「佛朗機人不光是禮節上跟咱們有很大的不同，而且他們打招呼的時候也不一樣，比如說，兩個男人在街上遇到了，咱們是抱拳，而他們是握手。」
「握手？」這樣的禮節讓御書房裡所有人都為之一愣，腦子裡面自行腦補著兩個男人握手的模樣，嘴裡忍不住有種想吐的感覺。
這時，一直沒有開口的蘇韻雅卻忍不住問道：「那要是遇到女子呢？」
何家安看了她一眼，猶豫了一下，先解釋道：「我只是就事說事，你可千萬別往別的地方想，還有，千萬別打人。」
蘇韻雅不由一愣，怎麼佛朗機人這麼奇怪，一男跟一女見面居然還能打起來嗎？
就在她愣神的功夫，何家安卻走了過來，眾目睽睽之下，突然彎腰伸出自己的手掌，蘇韻雅眨了眨眼睛，接著聽何家安說道：「把你的左手放上。」
這……
鬼使神差一般，蘇韻雅就把手伸了出來，還沒等她體會到牽手是什麼感覺的時候，自己就感覺到自己的手背像是被什麼啄了一下一般，等她反應過來自己的手背居然被何家安給親到的時候，自己立刻就紅了眼睛，哪管這裡是不是御書房，伸出手便向何家安抓了過去。
「我打死你個登徒子。」
何家安早就料到蘇韻雅會有這樣的反應，自己連忙一閃，慌忙解釋道：「這就是佛朗機人的禮節，我剛剛提醒過你的。」
「別打，別……哎呀！」
伴隨著何家安悲慘的聲音，卻是房間內的一片笑聲，幾個人中除了楊廷和不知這兩個人的關係之外，其它人早就心裡有數，看到兩個人居然當著正德的面打鬧了起來，頓時也不知道該哭好還是該笑好。
倒是正德看得頗有些津津有味，笑著拍了拍手說道：「師姐果然是俠女，不過這佛朗機人的禮節到是挺有意思，以後朕也得學學才是。」
停止打鬧的何家安這才反應過來，這正德可是歷史上有名不靠譜的皇上，而且特別好女色，這一點從這豹房裡收集的各族上千名女子便能看出來。
當年陳月英就是因為正德要全天下選秀女，所以才匆匆地把自己給嫁了出去。
現在後悔也來不及了，何家安只能希望正德早點把這件事給忘掉，千萬別給別人找什麼麻煩才是。
鋪墊了這麼多，何家安終於說道：「佛朗機人打招呼的方式卻也跟咱們有所不同，比如說我來見陛下，要說『吾皇萬歲萬萬歲』，可這佛朗機人不同，他們一般會說『尊敬的閣下，你好』這就可以了。」
雖然稱呼的方法不太一樣，可是聽起來卻並沒有萬歲來得尊敬感強烈，正德搖了搖頭說道：「這樣的說法不怎麼順耳，還是萬歲來得好聽一些。」
看來自己並沒有猜錯，這正德還是習慣以前打招呼的方式，那自己就知道自己該說什麼了，把羅納爾多帶來的那封信打開，何家安便念道：「大明帝國皇帝陛下親啟，吾皇萬歲萬萬歲……」
平白無故何家安便在前面加了幾句話，若是這幾句話說給羅納爾多聽的話，他一定會滿臉的詫異，這並不是自己的總督說過的話，何家安這完全就是改變了事實。
倒是正德聽得很舒服，接著便聽著何家安按著信紙上面的話一句一句念了下來，等到何家安從頭到尾念過一遍之後，正德卻微微皺起了眉頭，看了看楊廷和疑惑地問道：「楊卿，這佛朗機到底打的是什麼主意？還有那澳門又是哪裡？」