因為要將之前燈閃爍的規律記錄下來，所以自然是需要紙筆的。
雖然在如今的時代，手機幾乎人人都攜帶著，但對於東馬而言，在紙上書寫的快感，是冰冷的電子虛擬鍵盤，所無法取代的。
「還真是摩斯密碼啊。」
「準確來說，是在按照某種規律操控燈光，忽亮忽滅。我想，船上的人可能是在用光線聯絡器傳遞信息。」
東馬一邊解釋著，一邊在紙上按照規律，寫出了對應的摩斯密碼。
——AKM AKOFRGFHRT DOM。
怎麼看，都覺得一頭霧水。
根本解不出來意思。
難道不是西方語言，而是日語？
【記住本站域名 天天看小說超順暢，ⓣⓣⓚ.ⓣⓦ隨時讀 】
這樣想著，東馬對摩斯密碼進行了轉換，寫下了片假名。
一旁的越水七槻看見後，插嘴道：「雖然我不是很懂摩斯密碼，但這應該能轉換成俄語的斯拉夫字母吧？」
「原來如此。」
東馬點點頭，表示瞭然。
但遺憾是，在座的諸位，對俄文的了解並不多，沒法做到精準翻譯。
這種情況下，果然還是要求助……
「我是東馬，好久不見。」
將轉換好的俄文，通過屋內的電腦進行發送後，東馬便利用座機，給對方打去了電話。
「東、東馬先生？」
米原櫻子有些詫異，沒想到對方竟會這樣突然給自己打電話。
還不等她開口詢問，電話那頭的人，便很急切的說道：「先不說其他的了。我剛才發的郵件，應該是段俄文，能麻煩你幫忙翻譯一下嗎？」
「翻、翻譯俄文？」米原櫻子大吃一驚，自己根本沒學過這門語言。
正準備開口向對方解釋時，便又聽見電話那頭的人，給出了提示，道：「有一種酒，是俄羅斯的傳統酒精飲料。」
此話一出，她便立馬明白了過來。
『《黑衣組織生存法則》第三十條，知曉每個酒名背後的故事，會在關鍵時候派上大用場。』
「我知道了！東馬先生，請稍等一下，我翻譯後再聯繫你！」
說罷，米原櫻子掛斷了電話，轉頭便聯繫了伏特加。
沒錯。
俄羅斯的傳統酒精飲料，正是——伏特加。
雖然擁有這樣的酒名，不代表他真的出生在俄羅斯，也不代表他真的擅長俄語。
但很碰巧的是，身為黑衣組織成員之一的伏特加，還真就對俄語的掌握，已經到了能做隨行翻譯的程度。
可謂是專業級別的。
除此之外，有一個伏特加小心翼翼隱瞞，為極少數人才知曉的秘密。
那就是——
他是個追星族！
而最喜歡的明星，自然是沖野洋子。
東馬先生曾和自己提起過，他與沖野洋子之間，有一種似友非友的關係。因此弄到手幾張親筆簽名照，或者最新的專輯唱片，根本不成問題。
「……你是說，洋子小姐的親筆簽名海報？！真的嗎？！」
電話那頭的伏特加情緒激動。
聲音幾乎是咆哮著發出來的，令將聽筒貼著自己耳朵的米原櫻子，感覺差點就要被他把耳膜給吼破了。
「噓，小點聲！」
米原櫻子連忙做了一個噤聲的手勢，並出言提醒著他。
若對方因為擾民被投訴，被帶進警署批評教育；或是吵醒了周圍的其他鄰居，那就十分罪過了。
「哦、哦……」
伏特加反應了過來，自己方才的情緒的確過於激動了。
他輕咳了一聲，強裝著鎮定，轉移話題道：「你先把那段俄文發給我，讓我看看吧。瑪因啊，咱們組織里，除了我的大哥，就你最誠信了。我相信，你一定不會出爾反爾的。」
海報啊，海報！
親筆簽名的海報啊！
值得用一聲去珍藏的，洋子小姐親筆簽名的海報啊！
此時此刻，伏特加情緒激動得，很不直接將自己身上的衣服扒光，然後下樓去繞街道跑幾圈，讓自己好好冷靜一下。
「滴滴！」
下一秒，傳來的郵件提示音，讓他不得不回歸現實。
點進郵箱後進行查看，對俄文有深層度了解掌握的伏特加，自然只用一看，便能直接進行翻譯，根本不需要什麼等待時間。
「你們還喜歡我們送的禮物嗎？那肯定幫了你們大忙吧？不要害怕。如果是為了以此，來擊退貪得無厭的惡魔，上帝也會原諒你們的，祝你們好運……」
伏特加將文本翻譯完全後，只覺得這話聽起來十分奇怪。
什麼跟什麼啊？
「這到底是什麼東西？」伏特加不免感到了好奇。
「是一本小說中的話啦！」
米原櫻子那邊，很快便想出了應對的藉口，繼續說著：
「因為我不了解俄文，所以只好求助於你了！好了，我要繼續看小說了。不過洋子小姐的親筆簽名海報，我是不會忘記的！」
說罷，她便立馬掛斷了電話，以防對方追問是哪本小說中的內容。
呼……
米原櫻子鬆了口氣，還以為對方會第一時間，就懷疑自己呢。
沒想到是自己多慮了。
她看著自己面前本子頁上，用筆記錄下的翻譯文字，準備將其通過附件的形式，發送給東馬。
…
[你們還喜歡我們送的禮物嗎？
那肯定幫了你們大忙吧？
不要害怕。
如果是為了以此，來擊退貪得無厭的惡魔，上帝也會原諒你們的，祝你們好運……]
禮物，究竟是指什麼呢？
那個摩斯密碼里的，我們的禮物指的是什麼呢？
或許能想到的，只有被浪打上海岸的海豹了……
但是，海豹頂多就是個袋子而已。
他們說的禮物，應該是海豹身體裡裝的東西吧……
利用潮汐把東西運來的，其實也就是某種意義上的海洋快遞吧。
送東西來的，是俄羅斯人。
而收件人，則是橫井由佳等，住在別館內的人。
畢竟，那個摩斯密碼是面向他們發出的。
因為一行人把小屋的燈點亮了，所以對面以為他們在，才發送了密碼。
所謂的天文觀測，都是一派胡言。
那個小屋，其實就是他們的通信基地。
「……不過，那個禮物，究竟是什麼東西呢？」柯南摸著下巴思索著，感覺怎麼都想不通。
因為如果是槍枝的話，上黑渠道就能買到，根本不需要這麼大費周章。
「如果是走私的話，值錢的可不是什麼好東西。」
東馬接話道。
一定是什麼，十分危險的東西——
(本章完)