米歇爾覺最近自己簡直勤奮不像話。
但也沒有辦法,既然女王陛下都發話了,那新的偵探故事自然是要提上日程的。
這個新的故事也並非空穴來風。
在之前寫給威廉四世的最後一篇福爾摩斯故事,《馬斯格雷夫禮典》當中,他就已經埋下了伏筆。
福爾摩斯先生將暫別倫敦,而一位風格迥異的新偵探將會登場。
並且這位新的大偵探的破案風格將會和福爾摩斯先生完全不同。
而現在,正是讓這位新朋友與倫敦讀者見面的最好機會。
沒錯,米歇爾選擇接替福爾摩斯系列的偵探故事,正是阿加莎.克里斯蒂筆下的那位舉世聞名,甚至比福爾摩斯還要長壽的小個子偵探。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀好書上天天看小說,ᴛᴛᴋ.ᴛᴡ超省心 】
赫爾克里.波洛。
然而關于波洛作品的選擇,其實還是讓米歇爾頗為頭疼的。
不是說最牛逼的就是最好的,還選擇最為合適的,更要考慮到如今讀者的接受程度。
可以說,第一部作品的選擇至關重要。
因為這不僅僅是波洛在倫敦的初次亮相,更決定了讀者們對這位偵探的第一印象。
所以,米歇爾這次選擇魔改的作品,正是阿加莎.克里斯蒂長篇作品的開端之作。
《斯泰爾斯莊園案》。
雖然這部作品在後世無論是知名度還是文學成就,都比不上阿加莎.克里斯蒂那些經典的著作,比如說《羅傑疑案》、《東方快車謀殺案》以及《尼羅河上的慘案》。
但是,這篇作品卻是最適合用來作為波洛初次登場的作品。
:
畢竟,無論是《羅傑疑案》還是《東方快車謀殺案》以及《尼羅河上的慘案》,它們實際上都是阿加莎.克里斯蒂創作更為成熟之後的作品。
作為波洛系列亮相的第一部作品,這部作品未必要驚艷,但一定要將人物形象給立起來。
一個亮眼且立住的人物,遠遠比創新和突破還要更重要多。
毫無疑問,《斯泰爾斯莊園案》這部作品就能夠完美地做到這一點。
而其他的巔峰之作嘛,各有各的不合適的地方。
就比如說《羅傑疑案》。
這部作品的敘事詭計堪稱是石破天驚,甚至在後世被譽為三大推理書之一。
然而,它的核心魅力更在於詭計本身的創新,而非偵探本身的魅力。
換句話說,並非波洛本身牛逼。
所以如果一上來就是這部作品,很顯然讀者的注意力會被完全被這個敘事手法所吸引,從而忽略了波洛這個人物。
就像一道菜一樣,調味料的風頭完全蓋過了主菜,這完全是屬於本末倒置了。
至於《東方快車謀殺案》,也並不合適。因為這部作品的偉大之處更在於它對於法律和正義的深刻探討。而結局那場關於人情的抉擇,更是升華了整個故事的主題。
但是這種震撼必須建立在讀者對于波洛這個人物有足夠充分的信任和了解的基礎上。
讀者首先相信波洛是一個追求秩序與真相的人,才能理解他最後做出那個抉擇時候的掙扎與偉大。
在人物形象都還沒有立起來的時候,就拋出這種議題。很顯然,故事的衝擊力會大大的減弱。
至於《尼羅河上的慘案》嘛,那就更不合適了。
作為阿加莎.克里斯蒂創作巔峰期的作品,這部作品的魅力在於極為錯綜複雜的人物關係,以及盤根錯節的情感糾葛,以及精巧設計的多重誤導。
:
用這部作品作為波洛系列偵探故事的開端,信息量太大了,這簡直就是在勸退如今思維還比較簡單的讀者。
換句話來說,門檻太高了。領先時代一步是天才,而領先時代太多則就是瘋子了。
《斯泰爾斯莊園案》這部作品或許不如後面那些不朽名篇耀眼,但作為阿加莎.克里斯蒂的長篇作品處女作。
它可以說完美地完成了自己的使命。
因為幾乎所有波洛系列的經典元素,都在這部作品當中出現了。
就比如說後來那個成為標誌性橋段的「召集所有嫌疑人,當眾揭曉真相」的敘事模式。
再比如說波洛那句著名的口頭禪,運用你的灰色腦細胞。
當然,更為重要的是,這部作品可以說確立了波洛的核心破案理念。
比起現場留下的物證,他更為關注人性與心理。
以及他對於整潔和秩序近乎強迫症的追求,他那獨特的觀察人性的視角,都在這個故事當中到了充分的展現。
可以說,《斯泰爾斯莊園案》就是最為完美的波洛初次登場作品。
當然,這才不是米歇爾犯懶的原因。
雖然相對於其他的作品,《斯泰爾斯莊園案》的一大優點就是魔改的量極少。魔改的難度也相對較低,幾乎不需要做太大的改動就能無縫對接到如今的英國社會。
確實可以讓米歇爾可以稍稍偷個懶。
說起來,米歇爾還對波洛系列進行了不少魔改。
就比如說,在新的版本當中,波洛並不再是一個比利時偵探了。
:
實際上,在原來的時空當中,阿加莎之所以選擇波洛是一個比利時人,完全是一個偶然,因為當時英國有不少比利時難民。
這個設定本身並不是不可替代的。
考慮到法國市場,米歇爾打算將波洛設定成一個法國人。
一個來自巴黎,經歷過法國大革命、拿破崙戰爭以及七月革命的偵探。
這個人物設定的歷史厚重感會更強烈。
甚至可以因此來解釋波洛截然不同的推理風格。
因為他見過革命,所以他更相信人性,而不是口號。
米歇爾相信,在他新的設計下,關于波洛系列的魔改應該會相當有趣。
在理清思路後,米歇爾的公寓中再度響起了打字機那清脆的聲響。
米歇爾的思緒已經飛到了那個即將發生離命案的埃塞克斯郡鄉間的莊園中。
在那,他將為倫敦的讀者介紹一位全新的朋友。
一位有些自負、有些強迫症、有些潔癖、留著兩撇小鬍子、腦袋像一個雞蛋的大偵探。
米歇爾甚至能夠想像到,當倫敦的讀者看到這樣一位與福爾摩斯截然不同的偵探的時候,臉上該是怎樣的精彩表情。
講道理,米歇爾也想過要不要把波洛改英俊一些。
畢竟如果有的選的話,誰會抗拒成為一個帥哥呢?
但是在思考過後,他還是選擇在保留原本設定的情況下,稍微優化一下。
這不僅僅是忠於原作,更為重要的是這更符合人物塑造的規律。
:
因為阿加莎是故意把波洛寫的不帥的。
波洛的形象幾乎完美符合當時英國人對於外國人的刻板印象。幾乎不少人在第一次見到波洛的時候,都會覺:就這?
然而,在幾小時之後,所有人都會開始懷疑人生。
因為就這樣一個不起眼的人,居然把所有人都看穿了。
其實這正是一種經典的人物塑造技巧。
外表越是普通,能力便越是驚人。反差越大,人物形象反而越經典。
如果把波洛塑造過為英俊,人物的辨識度反而減弱了。現實中可能缺少帥哥,但文學作品中從來不缺少帥哥……
所以在米歇爾的版本中,波洛並沒有變更帥,而是變更加精緻了。
就比如說他出場的著裝變更加精緻體面了……當然強迫症也更加嚴重了.……
當然有人就會槓,為什麼福爾摩斯能夠塑造這麼英俊?
其實這完全是寫法的不同,因為福爾摩斯本身就是一種浪漫主義英雄的寫法,他的存在本身就帶著傳色彩。
而波洛則完全不同,他的魅力更來源於人格上的魅力。在波洛系列的作品當中,很多女性角色雖然覺波洛不帥,但覺他很有魅力,因為他懂禮貌,懂傾聽,更懂女人心,非常的有安全感.……
時間悄無聲息過去,米歇爾已經完成了《斯泰爾斯莊園案》的魔改與創作。
他打算在周六的聚會上,向幾位朋友講述這個全新的偵探故事。
想到幾人的表現,他臉上不免浮現出一絲期待。
這個星期六的聚會一定會相當的有趣。
——
很快,星期六就到了。
:
狄更斯依舊是第一個到的。
他手上還揮舞著一份皺巴巴的《小巴黎人》報紙。
「米歇爾,你簡直是個魔鬼!你知道巴黎現在變成什麼樣了嗎?」
他的聲音有些誇張。
而麥可緊隨其後,手裡照例拎著一瓶酒。
他搖了搖頭,有些無奈。
「別理他,他昨天拿到這份報紙後,就一直是這個狀態。」
隨後,福斯特和卡萊爾也先後抵達了。
「坐吧,先生們,晚餐很快就好。」
米歇爾則是笑著招呼朋友們。
至于吉米,已經手腳麻利地為大家奉上了熱茶與提拉米蘇。
「快跟我說說,巴黎到底怎麼了?」
米歇爾倒還真不知道自己的作品在巴黎如今反響如何,畢竟如今他的精力都放在了魔改《斯泰爾斯莊園案》當中了。
「我和你說,巴黎已經瘋了。」
狄更斯癱倒在鬆軟的沙發上,講述起了自己所知曉的事情。
「他們居然為了自己是什麼動物而決鬥。甚至他們還推出了動物人格系列的香水,叫做什麼獅王、白虎、孔雀……」
「我的天!他們是想讓整個巴黎聞起來都像個動物園嗎?」
:
「最離譜的是,居然還有人冒充你開辦人格鑑定中心。」
狄更斯說手舞足蹈,仿佛他親眼見證了這一切。
而麥可則一邊補充道。
「我聽說法蘭西科學院為了闢謠,還專門組織了一項調查,結果發現相信這套理論的人反而越來越多了。最後科學院只能灰溜溜地宣布,動物人格是一個文學問題,而不是科學問題。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
聽到這,福斯特忍不住大笑了起來。
「這簡直是今年最大的笑話,米歇爾,你用一篇寓言故事就擊敗了法蘭西最為聰明的大腦。」
就連一向嚴肅的卡萊爾,聽到這些在巴黎發生的瘋狂故事後,都忍不住嘴角上揚了一下。
確實,聽到這些不笑的,可以確診為抑鬱症了。
米歇爾聽到這些也是哭笑不。
好傢夥,你們倒是把授權費用給我結算一下呀。
雖然他現在沒有精力折騰這些事情,但是米歇爾在想,之後是不是應該可以好好割一割巴黎的韭菜們?
比如說,搞點什麼快閃店之類的。
甚至連名字他都想好了,要不就叫做米歇爾的神秘商店吧。
總而言之,客廳里的氣氛因為巴黎的狂歡而變快活了起來。
看到大家興奮的樣子,米歇爾知道時機已經到了。
他清了清嗓子,朗聲說道。
:
「先生們,感謝大家對於獅子王的喜愛。不過巴黎的狂歡已經是過去了。」
說著,米歇爾露出了一個略顯神秘的笑容。
「今天我想給你們介紹一位全新的朋友。」
新朋友?
幾人聽到米歇爾的說法,有些疑惑。
但很快,狄更斯的眼睛一下子就亮了起來。
「難道是新的偵探故事?」
沒錯,米歇爾點了點頭,拿出了一疊厚厚的稿件。
「雖然福爾摩斯先生因為一些私人原因,需要暫時離開倫敦一段時間。但在他離開之前,他向我推薦了一位他的同行。」
「一位來自異國的偵探,而這位偵探的破案手法則截然不同。」
新的偵探故事!完全不同的破案手法!
這個消息簡直如同一顆重磅炸彈,在客廳中炸開了。
狄更斯和福斯特幾乎都要從沙發上跳起來了。
而麥可也睜大了眼睛。
就連一向沉穩的卡萊爾,眼神里都充滿了期待。
他們原以為米歇爾在之前寫到福爾摩斯的暫別,是暫時不想寫偵探故事了。
畢竟作為創作者,他們也深知有時候就是不想寫了。
:
沒想到,居然來真的!居然真的來了一位全新的偵探故事。
米歇爾的創作精力和靈感是無窮無盡的嗎?
不過,在好與期待之餘,他們也有些擔憂。
新的偵探故事真的能夠超過福爾摩斯嗎?
哪怕是齊平也不容易吧?
不過他們也佩服米歇爾的勇氣,畢竟已經有福爾摩斯珠玉在前了,要是新的偵探故事寫不好,很顯然一定會被全倫敦的讀者狂噴的。
不過,益於米歇爾一向的威名,他們還是選擇相信這位大英帝國的天才。
「快,米歇爾,快念給我們聽聽。」
狄更斯已經迫不及待了。
米歇爾也沒有吊著朋友們胃口的心思。
他笑了笑,拿起稿件,翻開了第一頁。
「這部全新偵探故事的名字嘛,就叫做《斯泰爾斯莊園案》。」
米歇爾緩緩開口,用清晰而富有磁性的聲音講述起了這個故事。
「故事的開始還要從一個叫黑斯廷斯的上尉回到英國說起.……」
: