侯禮謝沒有回頭。
他抬起的右拳停在頭頂，左臉的腫脹牽動嘴角，口腔里全是血腥味。
球館裡仍在呼喊他的名字，聲浪沿著球員通道往前推。
侯禮謝走了十幾步，才聽見身後的工作人員喊到，
「讓開，給隊醫讓開條路！」
他停下腳，回頭看了一眼。
球場那邊，馬龍已經被擔架推向另一條通道，整個人固定在擔架上，脖子上套著固定的工具。
坎普還被佩頓和施拉姆夫攔在場邊。
追書就上天天看小說，ᴛᴛᴋ.ᴛᴡ超實用
「肖恩，別再過去了！」
「他先動的手！」
「他已經被驅逐出場了，還想讓聯盟連你一起收拾嗎？」
坎普指著馬龍消失的方向，胸口起伏得厲害。
侯禮謝抬手，朝他比了個停下的手勢。
坎普隔著半個球場看見了，罵了兩句，終於被隊友拽回替補席。
侯禮謝這才走進更衣室。
隊醫把他按到長椅上，拿剪刀剪開嘴角附近的紗布。
「別動，你這左臉腫得可不輕。」
「後槽牙掉了一顆，剩下的還能保住嗎？」
「先別碰，等拍片確認有沒有裂紋。」
隊醫拿棉球擦過他的嘴角，侯禮謝的肩膀繃緊，手掌按住長椅邊緣。
「有沒有頭暈？」
「沒有。」
「看東西重不重影？」
「馬龍倒下的樣子，我看得挺清楚的。」
「侯！」
「行，沒事，繼續問吧。」
隊醫檢查了他的眼睛，又用手電照了照瞳孔。
「暫時沒有腦震盪表現，左臉軟組織挫傷，口腔裂傷，掉了一顆牙，剩下的牙齒要拍片。」
侯禮謝咬住止血紗布，更衣室牆上的閉路電視仍在播放比賽，第三節還剩六分四十秒，超音速領先四分。
鏡頭切回球場時，斯托克頓站在弧頂，爵士已經少了馬龍，超音速也少了侯禮謝和坎普。
佩頓一個人站在前場，手指不斷指向兩側。
「別亂，斯托克頓沒有了馬龍，所有擋拆會往右邊走！」
「麥克伊爾瓦因，別沉太深，出來一步！」
爵士沒有因為核心倒下便停手。
斯托克頓拿球後連續變向，佩頓貼在他身前，肩膀死死貼住對方胸口。
「你們少了兩個首發！」斯托克頓說。
佩頓咧開嘴，
「總比被打暈了抬下場強。」
「比賽還沒結束。」
「哼，那就打完再說。」
斯托克頓沒有再搭話，抬手叫來拉塞爾。
爵士沒有繼續把球交給奧斯特塔格，斯托克頓連續把佩頓帶離強側，再讓霍納塞克從弱側穿過兩道掩護。
第一次出手來自底角，第二次來自肘區，第三次則逼得施拉姆夫收進禁區。
佩頓終於看清了。
爵士每一回合，都在替霍納塞克尋找同一個落點。
「出手！」
霍納塞克從底角繞出，帕金斯被迫補防，籃球飛進籃筐。
爵士替補席全站了起來。
解說員抓住話筒喊到，
「斯托克頓沒有讓球隊散掉！」
「馬龍離場以後，他立刻把進攻權抓在自己手裡，霍納塞克成了爵士最危險的出手點！」
更衣室里，侯禮謝扯掉嘴裡的紗布，側過臉看著屏幕。
「他們在找霍納塞克。」
隊醫把新的紗布遞給他。
「你先管自己的臉。」
「加里應該意識到了。」
電視機旁的工作人員把音量調大。
佩頓在場上吼，
「別追球，追人！」
爵士再次落位。
斯托克頓叫奧斯特塔格上提，佩頓提前擠過掩護，施拉姆夫從弱側收進禁區。
斯托克頓沒有傳給霍納塞克，選擇自己突破。
他剛邁出第二步，佩頓已經從側後方追上。
籃球被佩頓拍掉。
他彎腰撿起後沖向前場，跨過中線時沒有傳球，撞開回防的拉塞爾，頂著奧斯特塔格衝進禁區。
佩頓單手把球砸進籃筐，止住了超音速進攻的頹勢。
「加里·佩頓！」
解說員的喊聲蓋過了看台噪音。
「這不是普通的搶斷，這是他在告訴爵士，超音速還沒有倒下！」
佩頓落地後回頭看向斯托克頓。
「別停，約翰，繼續把球交給他們！」
斯托克頓撿起籃球，臉上沒有表情。
侯禮謝把新的紗布咬進嘴裡。
「他在撐……」
隊醫把藥瓶放回桌面，
「你說佩頓？」
「還能是誰？」
「他現在一個人頂著兩套工作，控球，防守，還得替坎普補籃板。」
侯禮謝咬住紗布，視線仍落在屏幕上，
「所以……他不能倒！」
第四節開始時，爵士把進攻重心放到霍納塞克身上。
斯托克頓控制節奏，霍納塞克不斷借掩護切入底角。
超音速沒有坎普護筐，帕金斯和布里考斯基輪流頂住奧斯特塔格，籃板卻不斷被爵士點下來。
佩頓一邊組織進攻，一邊承擔外線防守。
侯禮謝盯著他的背影，眼睛沒有離開屏幕。
坎普推門進來時，球館剛傳出一陣歡呼。
「那幫老傢伙開始追分了。」
坎普胸口還在起伏，球衣被扯開了一道口子。
「你沒事吧？」
「老子沒事，奧斯特塔格的肋骨可能有事。」
「少說兩句，過來坐。」
「馬龍呢？」
「送去醫院了。」
「他還能打下一場？」
侯禮謝抬眼看向電視，
「要等檢查結果才知道……」
坎普撿起一瓶水，擰開瓶蓋，
「聯盟肯定會找我們麻煩。」
「他們已經在找了。」
比賽進入最後兩分鐘，超音速仍領先五分，佩頓在弧頂控制時間，爵士全隊往外壓。
霍納塞克繞過掩護後命中一記中投，分差只剩三分。
佩頓下一回合沒有急著進攻，先把球交給施拉姆夫，再從底線繞回。
斯托克頓提前卡住路線。
佩頓強行接球，背身頂著霍納塞克往裡打。
「加里，消耗時間！」
卡爾在場邊喊。
「我知道！」
佩頓翻身出手，籃球砸在籃筐前沿。
帕金斯搶下進攻籃板，卻被奧斯特塔格拍掉。
爵士反擊，斯托克頓推進到前場，霍納塞克從右側追上，接球後急停出手。
籃球撞在籃筐後沿彈出。
施拉姆夫搶到籃板，超音速沒有暫停，佩頓帶球衝過中線，爵士三人圍上來。
他拖著兩條已經發沉的腿往禁區擠，肩膀撞開拉塞爾，奧斯特塔格從正面封堵。
佩頓人在空中，仍然把球從兩名防守者手臂之間甩向右側底角。
施拉姆夫接球，腳尖踩住三分線外。
「投！」侯禮謝站在電視機前喊。
施拉姆夫出手，籃球在籃筐里轉了一圈，最後彈了出來。
斯托克頓搶下長籃板，時間只剩十七秒。
爵士沒有叫暫停，霍納塞克沿左側邊線跑動，斯托克頓傳球後衝進禁區，吸引了兩名防守者。
霍納塞克在右側急停，佩頓撲過去已經晚了半步。
三分出手！
紅燈亮起前，籃球穿過籃網。
96∶98
鑰匙球館的歡呼被一聲哨響切開。
超音速輸了兩分……
佩頓雙手撐著膝蓋，低頭喘了片刻，隨後抬起頭看向更衣室方向。
隔著閉路電視，侯禮謝和他對上視線。
佩頓抬手指了指自己的胸口。
侯禮謝把手掌按在嘴角的紗布上，他知道，下一場還會繼續。
新聞發布會沒有持續太久。
斯隆坐在主席台中間，臉色比平常更沉。
「馬龍的傷勢需要進一步檢查。」
記者問，「你認為侯禮謝的拳擊行為是否改變了系列賽？」
斯隆看向話筒，「他已經被驅逐，聯盟會處理。」
「可你們今晚贏下了比賽。」
「我們在缺少卡爾的情況下把比賽拖到最後一攻，爵士有能力贏下這個系列賽。」
「下一場回到鹽湖城，你會怎麼應對？」
斯隆拿起水杯，「讓超音速體會真正的地獄。」
西雅圖更衣室里，侯禮謝坐在長椅上，手指捏住一個空水瓶。
瓶身一點點塌下去。
「地獄？」
坎普看著他，「他說的。」
侯禮謝鬆開手，水平掉在地板上，
「哼，拳頭打中了。」
「可我們輸了……」
這一次，侯禮謝沒有接話。
更衣室門外傳來急促的腳步聲，球隊公關人員推門進來，手裡攥著一張剛列印出來的傳真，
「侯，你和烏瑪·瑟曼的關係已經在外面傳瘋了。」
侯禮謝抬起頭，「誰拍到了？」
「所有現場記者，報社和媒體數不過來。」
坎普看向侯禮謝，剛才的怒氣慢慢收了回去，
「今晚已經夠亂了……」
侯禮謝接過傳真，掃了一眼上面的標題。
阿克利的錄音，馬龍的傷勢，瑟曼現身鑰匙球館，三條新聞擠在同一張紙上。
門外又傳來工作人員的聲音。
「紐約來電話了，聯盟調查組正在查獎金支票。」
侯禮謝把傳真折起來，撤掉嘴裡的紗布，丟進垃圾桶。
又側頭從背包里拽出科比熬夜整理的爵士球探材料，
「告訴他們，等我從鹽湖城回來再問。」
「我倒要看看，爵士沒有馬龍，敢不敢讓斯托克頓繼續用那套擋拆。」