下半場回來，科比站到右側四十五度，接球後連試探步都省了。
侯禮謝讓出半步，
「怎麼？中場被教練罵了，不敢投了？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->ᴛᴛᴋ.ᴛᴡ網站，觀看最快的章節更新）
「我先從你身上跨過去。」
科比右腳蹬地，肩膀撞上侯禮謝胸口，第一步便搶到了身前。
侯禮謝橫移封路，兩人的手臂纏在一起。
科比頂著他邁進禁區，收球後強行起跳。
「嘟！」
侯禮謝從身後抱住科比，沒讓他把球送向籃筐。
裁判指向罰球線。
科比活動了下肩膀，沖他搖了搖頭，
「你上半場那套沒用了。」
「才一個回合，急什麼？」
輪到超音速進攻，坎普的中距離砸中籃筐前沿。
奧尼爾卡住禁區，科比拿到籃板，推過半場又把球交給范埃克塞爾，自己從右側繞向弧頂。
范埃克塞爾手遞手傳球，順勢擋住侯禮謝。
科比借半步空間加速，沿著左側直撲籃下。
侯禮謝追到身後，一巴掌拍在他的手臂上。
籃球偏出籃筐，哨聲再次響起。
「打手犯規，超音速零號！」
裁判朝技術台比出號碼。
科比扭頭看著侯禮謝，
「這已經是你的第三次犯規了，再來一次，你就只能坐在場下看了。」
「先把罰球罰進再說。」
科比兩罰一中。
卡爾站到場邊，大聲吼到，
「侯，控制你的犯規！」
湖人的進攻很快又來了，
科比在右側接球，壓低重心連續胯下，等侯禮謝把左腳往回收了一點，立刻換手突破。
還是那條路線，但這次侯禮謝沒敢再上身體。
他側身讓出半條路，跟著科比往禁區跑，同時朝籃下喊了一聲，
「肖恩，協防！」
科比殺進油漆區，雙手合球起跳。
坎普迎面升空，兩條手臂高高舉起，封住了上籃路線。
科比在空中收臂，準備躲過坎普的封蓋拉杆上籃。
坎普看似是判斷錯了球的位置，雙手沒有追球，徑直朝科比臉上拍去。
距離太近了，科比已經沒有閃躲的餘地。
他本能閉上眼睛，脖子往後縮了一下。
可是預想中的疼痛沒有出現。
兩隻大手帶著涼風，貼著他的耳邊掃過。
「啪！」
侯禮謝從側後方趕到，一掌將球拍在籃板上。
籃球反彈到罰球線，佩頓搶先一步撈進懷裡，
「快下！」
佩頓甩手長傳越過中線，
施拉姆夫快下接球，踏進罰球線後起跳，單手把球扣進籃筐。
侯禮謝站在原地，直勾勾的看著坎普。
坎普那張黑臉上泛起一點紅色，很快又被他用兇相遮了過去，
「小子！」
坎普沖科比搖著手指，
「下次再敢挑戰老子的禁區，運氣就沒這麼好了！」
科比沒有回應，
他抬手拍了一下自己的手掌，又在球褲上蹭了蹭。
剛才閉眼的懦弱舉動，讓他比丟掉這兩分更惱火。
湖人繼續進攻。
科比把球交出去，繞過霍里的掩護，從底線鑽進左側禁區。
「換防！」
侯禮謝被霍里擋住，隔著兩個人大喊。
范埃克塞爾的傳球已經送到。
科比接球轉身，坎普迎到面前。
科比直接原地拔起，後仰出手。
坎普跟著起跳，右手指尖碰到了籃球，運動軌跡被帶偏了少許。
與此同時，他的左肘從科比面前橫著掃過。
科比因為剛剛的後仰，身體已經在空中拉到了極限。
但這一次，他沒有閉眼。
坎普的肘尖擦著鼻尖划過，連皮膚都沒碰到。
籃球砸向籃筐右側。
「我的！」
奧尼爾撞開施拉姆夫，雙手摘下進攻籃板，落地後再次起跳。
「咣！」
補扣得手。
科比落地後摸了摸鼻子，後知後覺的嚇出一身冷汗。
兩次機會，
以坎普的彈速和力量，隨便哪一次落到實處，他都早就躺在地板上了。
可那傢伙偏偏一次都沒碰到。
科比惱怒卻又不解，衝著坎普吼到，
「你到底想幹什麼？」
「關你鳥事，小逼崽子管的還挺寬！」」
佩頓在旁邊聽見這話，臉色越來越難看。
超音速下一次進攻，侯禮謝突破分球出現失誤。
范埃克塞爾搶到球，追身三分命中。
湖人落後的分差被逐漸拉近。
哈里斯站在場邊揮舞著拳頭，
「就這麼打，保持衝擊力，別讓他們喘過氣來！」
佩頓退到底線，路過坎普身邊時罵了一句，
「老子讓你上手段，沒讓你給他扇風！」
「我差點就碰到了！」
「差點有什麼用？」
「真打到臉上怎麼辦？」
坎普看了一眼科比。
「那小子才十九歲。」
湖人再次推進。
范埃克塞爾運到弧頂，科比從右側靠近，兩人準備進行手遞手配合。
侯禮謝追在後面，佩頓主動換防。
科比從佩頓面前穿過，就在兩條手臂交錯的一刻，
佩頓夾住科比的右臂，手腕翻轉，用肩膀擋住裁判視線，順著科比前沖的力量往下一帶。
科比右肩被拉向身後。
「啊！」
他鬆開籃球，左手痛苦的捂住肩膀，當場倒在地板上。
裁判連忙叫停了比賽。
奧尼爾第一個沖向佩頓，為自己的小弟出頭，
「你他媽的就是靠這些獲得最佳防守球員的？！」
坎普橫在中間，用胸口擋住他，
「別亂來，一切聽裁判的！」
「滾開！老子現在就把他胳膊也廢了！」
侯禮謝顧不上兩人，蹲到科比身邊，
科比右臂貼著身體，肩膀的位置已經不對。
「別動，不要造成二次傷害。」
湖人隊醫提著藥箱跑進場內，一看就看出了傷情，
「右肩脫臼，必須馬上回更衣室。」
「給我接回去，我還能打。」
「閉嘴，聽隊醫的安排！」
哈里斯趕到場內，關切的蹲到科比身邊，
「你先好好治療，後面還有更嚴酷的比賽需要你挺身而出呢。」
科比咬住球衣，在隊醫攙扶下站了起來，
經過侯禮謝身邊時，他停了一步，
「不用解釋，我相信肯定不是你的主意。」
「別想那麼多，先把肩膀治好。」
佩頓早已退出人群，攤開雙手，無辜的跟在裁判身邊，
「我只是在換防，他自己撞上來的。」
「加里，我們會看回放。」
「隨便看，我的手一直在正常位置。」
現場大屏幕反覆播放兩人的接觸。
從正面看，佩頓只是側身擠過掩護。
換到籃架後方的角度，夾住手臂的小動作依舊被身體擋住了大半。
三名裁判商量了許久，主裁走到技術台，做出技術犯規的手勢，
「西雅圖20號，技術犯規一次。」
哈里斯氣憤的衝著裁判吼罵到，
「那明明就是衝著傷人去的，」
「就算有主場哨，但你是不是睜著眼睛瞎JB吹！」
裁判沖哈里斯做出警告的手勢，為了大局考慮，哈里斯只得強忍怒氣，憤懣的坐回座位上。
失去科比後，湖人的外線再也找不到能撕開防線的人。
奧尼爾每次接球，身邊都會撲來兩名超音速球員。
他把球分出去，霍里和范埃克塞爾接連投丟。
想要自己打，帕金斯和麥克伊爾瓦因便輪番犯規。
第四節時間過半，超音速已經領先了21分。
湖人替補在最後階段連進幾球，才讓比分看上去沒有那麼難堪。
終場蜂鳴聲響起。
超音速102：94湖人，系列賽大比分取得2：0領先。
佩頓則站在中圈，接受著主場球迷的歡呼。
侯禮謝沒有慶祝。
他看了一眼湖人通道，又看向身旁的坎普。
坎普被看得渾身不自在，
「你老看我幹什麼？」
「你心裡清楚到底是怎麼回事。」
「你小子有話就直說，科比又不是我弄傷的。」
「等發布會結束再說。」
賽後新聞發布會，記者果然沒有放過科比受傷的話題，
「侯，你如何評價佩頓造成科比肩膀脫臼的動作？」
「還有裁判只判罰了技術犯規，你認為這個處罰合理嗎？」
侯禮謝調整了一下麥克風，
「我只有六個字。」
記者們紛紛舉起錄音筆，
「說不好，不好說。」
發布廳里先是響起一陣笑聲，但隨後又很快意識到了這句話背後的深意。
記者的提問接踵而至，
「侯，你怎樣評價坎普今晚的表現？」
「他多次協防科比，看上去動作很大，卻沒有真正造成身體接觸。」
侯禮謝想起那兩次從科比臉旁划過的手和肘，
欣慰的扭頭看了看坎普，
「這個問題，可以用八個字回答。」
侯禮謝對著麥克風說道，
「智商不詳，心地善良。」