法拉利停在一扇印著23號的黑色鐵門前，
門衛確認車牌後，鐵門向兩側分開，車子沿著寬闊的私家道路駛入莊園。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說書庫全，𝔱𝔱𝔨.𝔱𝔴任你選 網站，觀看最快的章節更新）
侯禮謝隔著車窗看了半天，有一種猴崽子進大觀園的感覺。
草坪修剪得整整齊齊，自動灌溉系統噴出的水霧夾雜著青草的清香。遠處的聯排別墅燈火通明，管家早已經在門口等候多時。
喬丹把車停在主屋門前，把鑰匙甩給了管家。
侯禮謝一瘸一拐地跟上，剛跨過門檻，視線便被客廳盡頭的陳列櫃吸引。
四枚總冠軍戒指排在最上層，下面擺著MVP獎盃、得分王獎盃和全明星賽獎盃，
戒指上的鑽石在燈光下熠熠生輝。
喬丹帶他穿過客廳，推開一扇厚重的木門，
門後是一座完整的室內球館。
木地板鋥光瓦亮的打著新蠟，中間印著碩大的23號。
侯禮謝低頭看了看自己的零號訓練服，又抬頭看到遠處的私人影院和健身房理療室。
「你這地方真夠浮誇的。」
喬丹走到場邊，打開一隻酒櫃，倒了兩杯酒，
「腿抽了到不耽誤你嘴上逼逼。」
他把其中一杯遞了過去，
「喝點，舒筋活血，緩解疲勞。」
侯禮謝接過酒杯，仰頭一飲而盡。
「你平時也這麼給球員治傷？」
「你想多了。」
喬丹又給自己倒了半杯酒，
「這地方不是誰想來就能來的。」
侯禮謝回頭掃了眼客廳方向，
「說真的，住這麼大的房子，你不覺得太腐化了嗎？」
喬丹轉過身，手指朝陳列櫃點了點，
「這裡面的東西，都是我在球場上拼命換來的。」
「我拿了四個冠軍，MVP，得分王等等無數榮譽，讓公牛隊賺了足夠多的錢。」
「我住莊園，有人修繕草坪，有人料理生活，這叫待遇。」
「你要是覺得這叫腐化，那你可以繼續住佩頓家的地下室。」
侯禮謝看著他，
「我住的是客房。」
「那就努力從客房搬到莊園。」
喬丹把酒杯放下，伸手指向地板中央的23，
「記住，能力越大，責任越大。」
「但享受的待遇也該越好。」
「你每天訓練到深夜，比賽里替球隊扛住最難的對位，球隊贏球，球迷買票，老闆賺錢。」
「你憑什麼不能住好房子？」
侯禮謝啞口無言，接不上話。
喬丹拍了拍他的肩膀，轉身走進更衣室。
「站著幹什麼，換衣服。」
「我腿剛好點。」
「老子都33了，抽筋之後不一樣訓練嗎。」
幾分鐘後，喬丹換上黑色訓練服，健碩的肌肉在燈光下稜角分明。
他站到右側肘區，示意侯禮謝過來防守。
「你今天投了不少急停跳投。」
「跟你學的。」
「看出來了。」
喬丹接過球，背身靠住侯禮謝，寬厚的肩膀向左後方試探了一下。
侯禮謝的重心隨即被調動，喬丹卻直接反方向炸球轉身，身體在空中微微後仰。
侯禮謝撲到身前，勉強夠到小臂，只能目送籃球飛進籃筐。
「你看到了什麼？」
「肩膀的移動，腳步的轉向，還有你炸球的力度。」
「都看到了，怎麼還是防不住呢。」
喬丹把球撿回來，走到他面前。
「身體和技術不能分開練，」
「這就是速率上的絕對碾壓。」
「當你在速率節奏上完勝對手時，之後的出手動作就變得很輕鬆了。」
「反之如果你沒有絕對的速率，就只能靠假動作和加大後仰角度來彌補，自己給自己提升難度。」
侯禮謝接球試了一次。
他從右側持球啟動，左腳踩住地板，肩膀向前送，隨後收球急停。
動作完成得很快，籃球卻磕在籃筐前沿彈出。
喬丹撿起籃板，直接把球塞回他懷裡，
「速率加快，不代表動作就飄了。」
「腦子懂了，但身體還沒理解。」
「既然不是天才，那就重複！」
侯禮謝抬手出球。
第二個偏左，第三個擦框，第四個力道直接短了。
喬丹站在籃下，喋喋不休地指出每一處問題，
「你急停得太僵硬。」
「起跳時控制好你的重心！」
「保持出手手型，別他媽一快就亂套了。」
喬丹走到他身後，伸手按住他的右肩，
「肩膀朝籃筐，髖部留在側面，」
「你得讓他看見兩個選擇。」
「繼續突破，他需要退，急停，他需要追。」
喬丹鬆開手，
「等他選錯，再做決定。」
侯禮謝重新運球。
這一次，他在罰球線外收住腳步，肩膀向右傾斜，重心卻留在中路，
炸球向右側佯裝突破，緊跟著胯下回拉，
籃球從指尖飛出，空心入網。
喬丹點了點頭，抓著顆球走了過來，
「假動作呢？」
「練過一點兒。」
「只能騙過自己吧。」
喬丹站到他面前，左手托球，右手貼在球側。
他只抬了一下眼睛，右肩向前送出，小臂微微上抬，整個人卻沒有邁步。
侯禮謝被騙到了，重心前傾準備封蓋，但喬丹已經把球收回腰間。
「假動作不要光靠幅度。」
「那應該靠什麼？」
「靠的是你如何讓對手相信，你下一刻真的會出手。」
喬丹把球交到侯禮謝手裡，
「首先你的投籃要讓對手忌憚，要不然就算再逼真的假動作也是扯淡。」
「其次要利用節奏的變化，防守人才容易上當。」
「最後就是臨場應變的心理戰，這個自己去悟。」
侯禮謝輕輕嘆了口氣，
「果然天才不適合當教練，他以為所有人都應該像他一樣，一說就懂。」
侯禮謝站在右側肘區，連續做了三次持球假動作。
第一次肩膀太僵，第二次收球太慢，第三次，他先看向籃筐，才用肩膀帶動髖部。
每一次籃球都被喬丹的大手精準切掉。
【檢測到借貸主體親自示範教學。】
【宿主所欠喬丹急停跳投，中階債務減免30%。】
【喬丹單手持球假動作，初階債務減免50%。】
侯禮謝腳步停在三分線外，
他知道這次減免意味著什麼。
喬丹的每一次糾正，都會讓借來的技術更好的融入自己的身體。
「你自己琢磨吧，我要回去睡覺了。」
「練完了記得關燈。」
喬丹走到門口，又回頭補了一句，
「用心體會的練10次，抵過100次無用功。」
侯禮謝仔細品味著喬丹所說的每一個字，
他把急停跳投每個細節的速率提升，再融合到一起尋找速率和穩定的平衡，
最後把單手假動作銜接到突破前的一步。
凌晨四點，最後一球落進網裡。
侯禮謝靠著籃架坐下，他沒有回客房，直接裹著外套躺在場邊長椅上。
九點不到，喬丹一腳踢在長椅邊緣，
「起來。」
侯禮謝睜開眼，手掌在臉上胡亂抹了一把，。
「在美國叫人起床都靠踹的嗎？」
「怎麼，你還有起床氣了？」
餐桌上已經擺好早餐，喬丹坐在對面，手裡翻著報紙。
侯禮謝拿起咖啡，視線掃過頭版，動作停在半空，
體育版的大標題占了整整半頁：
全明星投票出爐。
旁邊的小標題更加醒目。
西雅圖零號利刃擊敗科比，摘下西部全明星首發分位。
侯禮謝要過報紙，先看了一遍票數，又看向坐在對面的喬丹。
「我贏了科比？」
「不敢相信自己眼睛？」
「同時入選新秀賽？」
「那不是理所應當。」
喬丹把報紙從他手裡抽走，對摺放在桌子上。
「高興完了嗎？」
「還湊活。」
「入選一次全明星不代表你已經夠格了。」
「至少是個肯定。」
「新秀賽更是小打小鬧。」
侯禮謝把盤子裡的雞蛋切開，狼吞虎咽的塞進嘴裡，
「我只是個52順位的新秀，對於我沒有小打小鬧，只有難得的機會。」
喬丹略帶滿意地看他一眼，
「全明星賽，我會認真打。」
「巧了，我也想和你再較量一次。」
喬丹盯著他看了片刻，伸手從桌下抽出一張名片，扔到侯禮謝面前。
「這麼生分幹嗎？佩頓知道你電話。」
「沒事少騷擾我，再說這也不是我的名片。」
「那這個是啥？」
「AJ公司的經理，給自己換雙好點的鞋，艱苦樸素不是用在賽場上的。」
喬丹站起身，抬腳踹在侯禮謝屁股上。
「滾蛋吧，趕緊歸隊，這次特訓到此為止。」
「喬丹，你這待客方式有問題！」
「我們克利夫蘭見。」