佩頓向右突一步，收球中投。
籃球穩穩命中。
下一球，佩頓借掩護切入，侯禮謝擠過慢了半步，只能從身後追趕。
坎普已經在籃下舉手。
佩頓把球拋向籃筐。
天天看小說超便捷，𝐭𝐭𝐤.𝐭𝐰輕鬆看
坎普騰空接球，雙手砸進籃筐。
二十比七。
侯禮謝回到底線時，右膝傳來一陣酸麻。
助理教練在戰術板上寫下他的名字，又在旁邊畫出一個問號。
「他的腳步開始慢了。」
另一名教練把鉛筆抵在紙上。
「佩頓點名單打他。」
「正規強度下，他能不能守兩節？」
喬治·卡爾沒有回答。
「再看看。」
第二節過半，比分來到三十四比二十。
替補隊的進攻已經被拆得只剩單打。
年輕控衛連續命中兩次空位投籃以後，首發隊開始留人看守外線。
侯禮謝持球時，霍金斯貼住身體，不讓他輕易進入肘區。
佩頓守在罰球線附近，隨時準備夾擊。
「你那三次中投的錄像，我們已經看夠了。」
霍金斯用前臂頂住侯禮謝。
「換點東西。」
侯禮謝向左運球，霍金斯跟上。
他轉向右側，佩頓也朝這邊移動。
突破路線被兩個人同時封住。
進攻時間只剩五秒。
年輕控衛站在左側三分線外，佩頓故意放出半步傳球窗口。
「傳吧。」
佩頓伸出右手。
「讓我看看他還能不能投進。」
侯禮謝沒有傳。
霍金斯貼得更近，胸口壓住他的持球空間。
「四。」
頭頂的計時器報出時間。
侯禮謝把球拉到身後，右腳踩住地板。
「三。」
佩頓向前跨出一步。
「你沒路了。」
「你知不知道魯迅？。」
侯禮謝沉下肩膀，籃球交到右手，身體頂著霍金斯的胸口切進兩人之間。
霍金斯被擠開，佩頓從側面伸手。
侯禮謝用左臂護球，腳步跨進禁區。
坎普已經離開籃下，手臂封在籃筐前方。
「給老子下來！」
坎普起跳時，胸口遮住了侯禮謝的視線。
侯禮謝沒有收回動作。
他的腰腹繃緊，重新調整重心，連人帶球從坎普手臂下方轉了過去。
坎普的封蓋，蓋了個寂寞。
侯禮謝空中360度轉體到籃筐的另一側，右手穩穩將球送出。
籃球擦板，轉過籃圈內沿。
哨聲響起。
球落進籃筐。
訓練館裡只剩侯禮謝跌落在地板的悶響。
「二加一！」
年輕控衛衝進禁區，把他從地板上拉起來。
「你瘋了嗎？」
「球進了沒有？」
「進了。」
「那就沒瘋。」
坎普站在籃架下面，難以置信地揉了揉眼。
「你剛才在空中轉體了360度？」
侯禮謝接過裁判遞來的籃球。
「跳不過你就避實擊虛。」
他走到罰球線，深呼吸了兩口，穩定氣息準備罰球。
霍金斯看向佩頓。
「他那一下不像訓練營球員。」
佩頓氣得把牙套摔在地上。
「所以你剛才為什麼沒攔住？」
「你也在旁邊。」
「別他媽甩鍋給我。」
教練席旁，助理教練擦掉了侯禮謝名字後的問號。
「那是NBA級的終結。」
「他落地不穩。」
「你太事逼了。」
卡爾把手裡的筆放回夾板。
「看看還有多少驚喜」
侯禮謝穩穩命中罰球。
佩頓彎腰撐著膝蓋，視線沒有離開他。
坎普站在籃下，臉上的隨意已經消失。
他退回後場，目光依次掃過佩頓和坎普。
「牛逼你倆弄死我。」
坎普把牙齒咬住護齒。
「你說什麼？」
「聽不清就靠近一點。」
佩頓伸手攔住坎普。
「別急。」
他看著侯禮謝跑向防守位置，手裡的籃球遲了半拍才交給裁判。
「那副欠揍的樣子，我剛在總決賽見過。」
坎普接過底線球。
「你說芝加哥那個禿子？」
「少說廢話，給我球。」
第三節進入後半段，首發隊的強度沒有下降。
坎普每一次掩護都把身體死死封住侯禮謝的移動路線。
霍金斯不再繞著走，他用肩膀撞開空間，再從侯禮謝身邊切向籃下。
佩頓則持續尋找換防。
「過來，小鬼。」
「你今天說過十幾次了。」
佩頓向左突破，侯禮謝橫移封住，
佩頓收球後撤，侯禮謝抬手干擾。
籃球偏出籃筐。
「籃板！」
侯禮謝轉身卡位，坎普從身後壓了上來。
兩個人同時爭球，侯禮謝的膝蓋承受住坎普的重量，腳底隨即滑開。
坎普拿到進攻籃板，抬手補進。
侯禮謝疼得起不了身。
他用手掌按住右膝，等那陣刺痛退下去，才抓住隊友伸來的手。
裁判朝記錄台做出手勢。
「替補隊二十三號，防守犯規。」
第四次。
年輕控衛走過來。
「你得收著點。」
「收著防佩頓？」
「你已經四犯了。」
侯禮謝彎腰調整護膝。
「那就別讓他們再打到我這一側。」
「他們就是在點你。」
「所以進攻端要給予回應。」
第三節結束，比分六十八比六十二。
侯禮謝坐到替補席，毛巾蓋在右膝上，冰袋壓住護膝外側。
年輕控衛把水遞給他。
「你還撐得住嗎？」
「你先說實話。」
「什麼？」
「第一節你是不是想讓我一球都摸不到？」
年輕控衛擰緊瓶蓋。
「是。」
「現在呢？」
「現在我想贏。」
「巧了。」
第四節開始以後，替補隊的另外幾名球員已經不再主動要球。
站樁中鋒連續跑了兩個回合，發現自己連籃板位置都搶不到，回防時乾脆放慢腳步。
一名替補鋒線投丟空位以後，朝教練席看了一眼。
他的肩膀隨即垮下來。
首發隊仍舊按照正規強度執行。
佩頓控制節奏，坎普守在禁區，霍金斯封鎖侯禮謝的接球路線。
比賽來到最後四分鐘。
比分八十六比八十。
侯禮謝站在中圈附近，雙手撐住膝蓋，汗水沿著下巴落在地板上。
佩頓朝首發隊友比出戰術。
「結束吧。」
坎普已經轉身向籃下走。
「玩夠了。」
替補席沒有人回應。
年輕控衛把球抱在腰間，呼吸聲隔著幾步都能聽見。
侯禮謝抬起頭，視野邊緣那塊一直被他壓住的系統界面，終於亮了起來。
借貸餘額仍停在最後的數字上。
八分鐘。
侯禮謝剛從右側底角兜出，霍金斯便貼上他身側。
佩頓從上線壓過來，坎普也向罰球線移動。
三人把接球區域壓成一塊狹窄的空地。
「又夾擊？」
年輕控衛停在弧頂。
侯禮謝抬手指向左側。
「傳給空位。」
「你確定？」
「傳。」
球落到替補鋒線手裡。
對方站在左側四十五度，身前三步沒有防守人。
他抬手出球。
籃球砸中籃筐前沿，坎普收下籃板。
「這就是你的辦法？」
佩頓接球推進。
侯禮謝從後場追上去。
「至少他敢投。」
「他投十次也進不了三次。」
佩頓把球交給霍金斯，隨後借掩護切向籃下。
侯禮謝追到罰球線，坎普用身體擋住路線。
霍金斯吊球入內，佩頓反手上籃得分。
八十八比八十。
「八分了。」
佩頓從籃下退回來，抬手比出數字。
「留給中國人的時間不多了。」
侯禮謝沒有回嘴，此刻如何贏下比賽才是最重要的。
下一次進攻，他從底線繞到左側肘區。
霍金斯跟在身後，佩頓從正面封住接球路線。
年輕控衛只能把球傳給中鋒。
中鋒站在高位，雙手舉著籃球，等了兩秒也沒找到機會。
「給底角！」
侯禮謝指向右側。
球傳出去，另一名替補接球便投。
籃球偏得更遠，直接彈出邊線。
喬治·卡爾抬起手腕，看了一眼表。
沃利·沃克站在他身旁，合上記錄夾。
「差不多了？」
「比賽還沒結束。」
「剩三分二十秒，八分差距，替補隊已經打不出戰術。」
卡爾盯著場內。
「再看兩個回合。」
場邊的地方記者已經把稿紙攤在膝蓋上。
標題寫在最上方。
東方訪客止步最後篩選。
記者抬起筆，朝旁邊的攝影師說道。
「最後幾張照片拍完就收。」
「侯今天拿了不少分。」
「拿分和留下是兩回事，他適應不了持續對抗。」
「剛才那個二加一呢？」
「中國有句老話，誰家過年還不吃頓餃子？」
場內，佩頓又一次把球交給霍金斯。
侯禮謝想要繞過掩護，右膝卻跟不上大腦的指令。
霍金斯借空隙進入罰球線，急停命中。
九十比八十。
佩頓退防時經過侯禮謝身邊。
「到此為止了。」
侯禮謝抬起球衣擦掉下巴上的汗。
「逼話真多。」
「亞洲人終究適應不了NBA。」
「這句說得早點。」
「還剩三分鐘，你拿什麼翻？」
侯禮謝沒有繼續爭，他的右手垂在身側，手指碰向只有自己能看見的界面。
【當前可用信用額度，八分鐘。】
【麥可·喬丹中距離跳投，可借用。】
【加里·佩頓外線壓迫防守，可借用。】
【宿主身體狀態低於安全線，不建議同時掛載。】
侯禮謝把呼吸壓進胸腔，隨後在心中發出指令。
開啟剩餘八分鐘全部信用額度。