第493章 斯芬克斯牌相機
伊芙琳從考試前一天晚上就開始不對勁。
她在阿什福德宅邸那間客房裡把裝備擺了好幾遍：圍裙、兩條毛巾、小姨送的那套銀質烘焙工具、心形模具、還有封面用彩鉛畫著蛋糕的筆記本。
李察路過門口的時候，看見她正在跟一把打蛋器較勁。
「你帶這個做什麼，考場裡有。」
「考場裡那把不趁手。」
伊芙琳把打蛋器往包里一塞，塞完又拿出來。
「……哥，你明天真的要去？」
「去。」
「還是別去了吧。」她把打蛋器放到桌上。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說書庫廣，𝕥𝕥𝕜.𝕥𝕨任你選 網站，觀看最快的章節更新）
「我又不是小孩子了，自己認得路。」
「我知道你認得路。」
「那你去幹什麼。」
李察想了想。
「我在門口等你出來。」
第二天早上八點十分，紅磚樓門口擠滿了人。
送考的家長比考生多。
有母親蹲在台階上替女兒把圍裙帶子重新系一遍，有父親站在旁邊一句話不說、把帽子在手裡捏成一團的。
也有幾個考生自己來，站在最外圈抱著包不吭聲。
伊芙琳在台階下站住了。
「進去吧。」李察說。
伊芙琳轉過身跑上台階，圍裙帶子在身後甩，跑到門口又回過頭沖他揮了一下手。
李察在對面那條街的石階上坐了下來。
三個半小時後，紅磚樓門口的人開始往外走。
李察從石階上站了起來，考生一個一個出來。
有哭的，有互相摟著肩膀往外走的，有出來就蹲在台階上不肯起來的，有個姑娘一出門就撲進她母親懷裡。
伊芙琳是倒數出來的。
她走出來的時候低著頭，圍裙脫了拿在手裡，頭髮亂成一團，右手手背上有一小塊被燙紅。
站到李察面前，嘴唇動了動。
「我可能考砸了。」
「怎麼砸的。」
「……我做的東西不像甜點。」她說。
「別人做的都是那種擺盤很好看的，上面還撒糖霜畫花，我做的就是一盤兔子。」
李察不問了，把她手裡圍裙接了過來。
「走吧。」
兩個人往北走了沒幾步，身後有人在喊。
「餵……穿格子圍裙的！」
伊芙琳回過頭。
一個圓臉姑娘從台階上衝下來，撐著膝蓋直喘。
「可算追上你了。」
「你是……」
「我在你隔壁那張台子。」圓臉姑娘把氣喘勻了。
「波莉；惠特克。」
她抬起手，用力朝伊芙琳指了指。
「你那盤兔子，主考官吃了兩隻！」
「……什麼？」
「我做的舒芙蕾，他看了一眼叉子都沒拿。」
波莉的表情特別悲憤：「前面那個把糖霜畫成天鵝的，他聞了聞就放下了。」
李察在旁邊看了看妹妹的表情，感覺對方的擔心完全沒什麼道理。
「對了。」波莉忽然想起來。
「要是咱們倆都考上，往後就是同學了，你叫什麼？」
「伊芙琳；威廉士。」
波莉有些意外。
「……威廉士？」
「怎麼了？」
波莉把布包往上抱了抱，湊近半步。
「我姐姐在聖布里奇念書，她們學校前陣子傳瘋了一個人，也姓威廉士。」
波莉試探著問。
「帝都大學的李察；威廉士，你是不是他家親戚？」
伊芙琳把下巴抬起來了：「他就是我哥。」
對面的小姑娘呆了一會兒，然後用力搖了搖頭。
「不可能的。」
「怎麼不可能！」伊芙琳急了。
「李察；威廉士的妹妹，怎麼會來考烹飪學院。」波莉說得特別理所當然。
「那種人家的女兒肯定在念預科的，說不定明年也進帝都大學。」
「你就是碰巧同姓……姓威廉士的人，大街上隨便丟塊石頭都能砸到一片。」
波莉用一種看虛榮心很強的壞孩子的表情看對方，把伊芙琳的小臉都氣紅了。
李察站在旁邊差點沒憋住笑，走到一邊不再打擾這兩個小姑娘。
「行。」伊芙琳把頭髮上的發箍揭下來，雙手抱胸。
「那你說說，你都聽說了什麼。」
波莉一下子來了精神。
「他一個人辯倒了整個伊頓公學！」
「……」
「辯論周那天伊頓去了五個人，全是他一個人辯下來的。」
「他沒有辯倒整個伊頓。」伊芙琳開始糾正。
「伊頓那位叫蒙塔古，是全場第一。」
「那不就是他輸了？」
「那是西塞羅杯，我哥雖然是第二……」伊芙琳很不服氣。
「但辯論周他反超了，預科組第一名。」
波莉根本不聽她，掰著第二根手指。
「他是帝都大學破格招進去的，招生辦主任親自坐火車去接他。」
「胡說！」伊芙琳又開始皺起眉：「他是暑期研修考的，第二名。」
「又第二？」
「全國的優等生里第二！」
「還有呢！」波莉嗓門更大了。
「《我們的島嶼》那篇文章是國王親自頒的獎，兩個人握了手，獎金還有五百鎊。」
「……是五十鎊。」伊芙琳有些無奈：「頒獎的是帝國文化促進委員會，不是國王。」
「還有一枚鍍金徽章，我見過，就這麼點大。」她用手指比了個銅板大小。
「五十鎊也很多了！」波莉驚嘆：「我爸一年都掙不到五十鎊。」
她把懷裡那個布包翻開，掏出本卷了角的小冊子。
「還有這個。」
伊芙琳看到那本《異聞輯》，眼神有點閃爍了。
「我姐姐給我的，我今天帶著當護身符。」波莉把冊子舉起來。
「聽說全帝都的巡警人手一本，背不下來的要罰錢。」
「沒有罰錢。」伊芙琳繼續糾正：「是內務院採購了五千冊。」
波莉把冊子抱回懷裡，抱得跟聖物一樣。
「那小孩跳繩唱的那個歌也是他的吧，一聲不應，二聲不應那個。」
「詞是他寫的，名字是他同學起的。」伊芙琳哼了一聲。
「他自己嫌丟人，還想讓人把名字劃掉。」
「為什麼要劃掉！我們那條街上人人都會唱，聽說教育部要把它編進教材！」
「那是他們瞎傳的。」
「最後一條。」波莉湊得更近了：「聽說他跟阿什福德家有親，是那家的私生子。」
「……你說什麼？！！！」
伊芙琳當場氣炸了。
「他是我媽親生的！我媽是阿什福德家的……」
她硬生生把後半句咽了回去，自己都嗆了一下。
「……總之他不是私生子。」
波莉盯著她看了很久，眼神里懷疑一點都沒減少。
「你連他家裡的事都編得這麼細。」
「我沒編！」
「那他一頓吃十個三明治，喝一桶牛奶？」
伊芙琳的表情遲疑了一下。
「……六個。」她很不情願地說：「還有大半桶牛奶。」
「真的有！」波莉激動得跳了一下。
伊芙琳這才反應過來自己在說什麼，重新清了清嗓子。
「他也沒你們說的那麼厲害，中學的時候一千米跑不到一半就得扶牆。」
「……啊？」
「他小姨是帝都大學的副教授。」伊芙琳撇了撇嘴。
「天天給他補課，卷子一摞摞地逼著他做，換你有個副教授小姨你也行。」
「他那件大衣是我外公送的，他自己一件都買不起。
「腳上的羊毛襪是我織的。」
「他背拉丁文背到半夜，隔著門聽跟念咒一樣，我們家隔壁的貓都不敢上窗台。」
波莉聽完，很用力地搖了搖頭：「你根本不是他妹妹。」
「我是！」
「你要真是他妹妹，你會這麼說他？」
「我就要這麼說他！」伊芙琳被氣得一時找不著詞。
「而且我喊一句話，他就得隨叫隨到！」
波莉笑了：「那你喊啊。」
伊芙琳轉過身，抬手朝街對面一指：「他就在那……」
波莉順著看過去，街對面那排石階上坐著三個人：一個賣檸檬水的胖子，一個提籃子的老太太，還有一個穿白襯衫的年輕人。
那年輕人臂彎里搭著女孩子的圍裙，正在往嘴裡丟櫻桃。
櫻桃球在舌尖滾來滾去，看起來滑稽極了。
波莉看了一會兒，一臉「我懂了，你別說了」的表情，還很體諒地拍了拍伊芙琳的肩膀。
「沒關係，我姐姐也喜歡編故事。
她跟她們班說她見過蒙塔古先生的馬車，其實那是運煤的。」
伊芙琳的兩隻手在身側握成了拳。
就在這時候，街口那邊有人在喊。
「……波莉！波莉！」
一個高個子姑娘一路跑過來。
「姐！」波莉的臉馬上垮下來：「你遲到了二十分鐘！」
「對不起對不起對不起。」瑪喬麗；惠特克撐著膝蓋喘氣。
「我下次一定不睡過頭。」
「你上次也這麼說！」
姐妹倆在街邊吵了半分鐘。
然後波莉忽然想起了什麼，一把將伊芙琳往前推。
「姐，你看這個……我剛認識的朋友。」
「怎麼了？」
「她說她是李察；威廉士的妹妹。」
瑪喬麗抬起頭，很客氣地朝伊芙琳笑了笑。
「那可真巧。」
「姐！」
「姓威廉士的多得很嘛。」瑪喬麗把帽子扶正：「我們學校就有好幾個姓威廉士的。」
伊芙琳站在那裡，胸口一起一伏。
然後她轉過身，沖著街對面大喊一聲：「哥！」
街對面的年輕人這時候才施施然走了過來。
「我給你留了幾個櫻桃，回去再吃。」
說完才轉過來，朝兩個姑娘微微欠了欠身。
「我妹妹今天剛考完，說話沒什麼分寸，兩位不要放在心上。」
波莉正準備說「看，我說什麼來著」。
話還沒說出來，她姐姐懷裡的課本全掉在地上了。
「！！！」
「姐？」
「上次的辯論周，伊利亞特樓。」瑪喬麗的聲音發飄。
「下午第三場的辯論，我們班全程看完了。」
李察挑了挑眉：「……謝謝。」
瑪喬麗猛地彎下腰把地上課本撿起來，從其中抽出一張《帝都晚郵》副刊剪報。
「這個……」她把那張紙舉起來，手抖得紙都在響。
「您的文章，我們文學課老師在課上念過。」
波莉張著嘴看她姐姐，又看那個穿白襯衫的年輕人。
「……姐。」
「閉嘴。」
「姐，你不是說過那個人……」
「我叫你閉嘴。」
瑪喬麗把那張剪報小心地夾回書里，然後整了整帽子朝李察端端正正地行了個淑女禮。
伊芙琳站在旁邊抱著那袋櫻桃，下巴抬得快要看不見前面路了。
臨走前，波莉抱著小冊子追了過來。
「先生！您能不能……在這上面簽個名？」
李察低頭看了一眼那本冊子，封面上沒有編者名字。
「這上面本來就沒有名字，我不好往上寫。」
「那……」
他想了想，摸出筆在扉頁空白處寫了一行字。
波莉低頭去看。
那一行是：「天亮了，客走了，你再哭。」
底下只有一個字母：「L.」
姐妹倆往南走遠了，波莉的聲音還飄回來。
「姐你為什麼不早說！」
「我說了你不聽！」
「你睡過頭了你還有理！」
李察站在原地，看著那兩個背影拐過街角。
不知不覺，自己居然也成了能夠被口口相傳的人物了。
「看見了吧。」伊芙琳在旁邊說。
「看見什麼。」
「我一喊，你就隨叫隨到。」
那天的晚飯，擺在阿什福德宅邸的大餐廳里。
小姨帶了兩個學生過來，索菲亞一進門就把伊芙琳抱住了。
「考得怎麼樣、考得怎麼樣！」
「不知道。」
「怎麼會不知道！」
「真的不知道。」伊芙琳也不見外，用小腦袋用力碾著對方胸口，疼得索菲亞直接撒手。
「主考官從頭到尾沒說一句好聽的！」
克拉拉在旁邊接了一句：「我導師批卷子的時候也是這樣。」
「克拉拉！」小姨有點不爽了。
「我說的是實話。」
飯吃到一半，管家給傑拉德倒了酒。
老人這一年很少喝，去年冬天那次咳出血以後，家裡的酒櫃就鎖了。
今天他把那隻杯子端了起來，管家在旁邊張了張嘴，什麼都沒說。
傑拉德喝了一口。
「伊芙琳。」
「外公？」
「你今天做的那個東西，叫什麼名字？」
伊芙琳看了她哥一眼。
「……兔教授。」
………………
吃完飯，李察回自己房間把斯芬克斯燈取出來。
燈今天一整個白天都是燙的，李察一開始還以為是天熱，但吃晚飯的時候燙的他差點出洋相。
李察把燈放在桌布上，往後退了點。
銅面被他這一年盤得溫潤，斯芬克斯那張人臉五官清清楚楚，眼睛半闔著，一副懶得理會世人的模樣。
額頭上方那三道水波折形，新的刻痕今晚合攏了。
以太從燈里往外涌得又急又沖，沿著他右臂內側一路往上撞進日之座。
李察的第一反應是要排斥，剛要拉起呼吸法，他又停了手。
這不是外來的異物，自己這段時間一天一天溫養進去的那些以太，現在全返回來了。
【靈容】一下子漲回到50\/50，微循環的以太迴路也在不斷被沖刷成長……
等到一切變化停止，燈身正中那張人臉的眼睛睜開了。
李察胸口一陣發悶，他不得不撐著桌沿緩了口氣。
等悶勁過去，他抬起頭發現房間不太對。
牆紙上被水汽洇過的黃斑還在，桌上墨水瓶、半張寫廢的紙、伊芙琳塞還給他的那袋櫻桃……全在。
但這一切像被人從中間劈開又重新對齊過，邊緣處多出來一層重影。
他試著眨了下眼，視野里重影也跟著眨。
李察抬起雙手，食指和拇指分開，下意識地在眼前比了個方框……他也說不清為什麼要這麼比，手自己動的。
「哢嚓！」
這一聲清脆響亮，跟索菲亞送自己那台柯爾頓120按下快門時候一模一樣。
桌面上，墨水瓶旁邊多出來一張相片。
李察把它拈起來，上面是他剛才看見的景象：墨水瓶、廢紙、櫻桃袋、袋口露出來的兩顆櫻桃梗……清楚得過分。
李察把它翻過來，背面也有畫面。
同樣的景象，東西卻全變了顏色。
墨水瓶在這一面最亮，櫻桃袋什麼都沒有，廢紙上那些字浮在紙面上。
這種景象，應該是代表了帷幕那一面。
李察握著那張照片，撓了撓頭不知道該說什麼。
斯芬克斯燈完成二次蛻變了，自己向著小精通邁出了一大步，這是大好事。
但心中的重重疑惑，讓他此刻有點高興不起來。
按理說署名奇物蛻變一次，是要往主人身上再靠攏一步的。
第一次蛻變，給了他一面能在帷幕後自動倒映的廣域鏡子。
那能力好用得不行，影子往淺灘上一戳，超出常態感知幾十倍的範圍情況全照進來，而且一點都不引入注目。
這一次蛻變，又給了他什麼？
李察把手抬起來又比了個方框，對著窗簾。
「哢嚓！」
第二張落在桌上，正面是窗簾的褶子，背面帷幕那一頭沒什麼變化。
窗簾又不是奇物，在帷幕那一面本來就沒什麼可看的。
他對著自己的鞋比了一次。
「哢嚓！」
又對著床頭柜上那尊石像鬼比了一次。
這一張有意思些，背面的石像鬼比實際雕刻出來的石像鬼眉眼看起來更加老實憨厚，嘴上的獠牙都收回去了。
就和自己當初命名時候的測試一樣，這是只老實石像鬼。
三次照相，他總結出了規律：照相需要消耗以太，越是在帷幕那一面以太多的，他要照出來也需要更多以太。
李察把三張照片擺成一排，托著下巴看了半天。
「……所以，我這是得了個拍立得？」
這個時代連便捷相機都還是剛剛上市，更別說拍立得了。
他越想越覺得不對勁。
照相的話，他其實是有相機的。
索菲亞學姐去年從研究經費里摳出來的那台柯爾頓120，就在帆布包側袋裡躺著。
跟著他跑過西郊不應坑、黑溝……那台機器不用燒以太，裝上片子就能拍，拍完拿去藥水裡泡一泡就有。
帷幕那一面，克拉拉學姐也給了拓片機。
這台拓片機，同樣在最近的幾次事件中都發揮了重要作用。
但現在這二次蛻變的關鍵能力，居然只能照相？
……雖然是雙面拍照。
李察低嘆一聲，兩隻手交疊枕在後腦勺上，呆呆望著天花板。
天花板上乾乾淨淨，沒有礦渣巷那道裂縫。
「……方便確實是方便了。」他看著天花板自言自語。
「不用裝片子和泡藥水，拓印紙和以太凝液這些也全部不需要，我手指頭一比就有。」
李察又嘆了口氣，這麼個關鍵的階段性突破，就給了個不用買膠片的相機\/拓片機，說實話他真的不太滿意。
第二天早上，李察被伊芙琳砸門砸醒。
「哥！你還睡！」
「……幾點。」
「八點半！」
「你的考試結果不是要等三天麼。」
「我不管！我睡不著！」
李察把門開了一條縫。
妹妹站在走廊里，手裡端著一碟東西，頭髮全翹了起來。
「你嘗嘗這個。」
「這是什麼。」
「我早上試的新的。」她把碟子往前一送。
「波莉說主考官吃了兩隻，我想知道到底是哪一隻。」
「你昨天做了一盤，全部編了號。」
伊芙琳非常認真：「我得把它們全復原一遍，一隻一隻吃過去，吃到哪一隻跟考場裡的味道一樣，我就知道是哪一隻了。」
李察低頭看那碟子，碟子裡躺著一隻薑餅兔，帽子歪得快掉下來。
「……這隻我要是吃了，你不就少一個樣本了？」
伊芙琳愣了半秒，然後很乾脆的收起盤子：「……那不給你吃了。」
早飯桌上，索菲亞和克拉拉又來了。
伊莎貝拉今天要帶兩個學生去系裡交外勤結算的單子，路過就順手把她們塞進了阿什福德家的餐廳。
李察坐在桌角，一直沒怎麼說話。
他把那三張照片裝在內袋裡，隔著襯衫能摸到硬硬的一小疊。
傑拉德先看出來了，向外孫遞了個眼色。
飯後，瑪格麗特看出幾人有話要說，提前把伊芙琳拉走了。
「你房間，昨晚有動靜。」傑拉德放下刀叉。
「……您感覺到了？」
「我夜裡起來喝水。」傑拉德點點頭。
李察把那三張照片傳給每個人看。
第一個伸手的是克拉拉。
她把最上面那張拿起來，翻過正面看了兩秒，又翻過背面。
看背面的時候，那雙深棕色的眼睛慢慢睜大了。
「……這個是同一時刻的？」
「同一時刻。」
「正面是物質界，背面是帷幕側。」
「對。」
克拉拉把那張放下，從隨身的手提袋取出一支很細的探測針碰了下照片。
「這不是紙。」
「也不是銅。」李察介紹。
「我昨晚試過，火燒不化，水泡不軟，用刀只能刮下來一點灰。」
「不過本身質地不算硬，而且遇到涉及以太的攻擊一下子就散了，當不了武器。」
伊莎貝拉伸手把第三張拿過來，就是拍石像鬼那張。
「這一面。」她用筆桿點了點背面。
「這石像鬼身上以太的走向，跟拓本上的對不上。」
「怎麼對不上？」
伊莎貝拉解釋：「拓本壓出來的，只有那一刻的截面。」
她把那張舉到窗前的光里。
「這個……還在流動，這一小片以太的密度在變。」
伊莎貝拉眯起眼睛：「很慢，慢到你不盯著半分鐘看不出來。」
李察昨晚也發現了，只是他一直不敢肯定自己是不是看花了眼。
「所以它不是照片。」克拉拉的聲音很輕。
「這是一段被封住的、走得很慢的時間。」
餐廳里沒有人說話，索菲亞這時候把手舉了起來。
「那個……」
「怎麼？」
「它能拍人嗎？」
李察抬起頭。
「……我昨晚沒試。」
「為什麼不試一下？」
「因為昨晚屋裡只有我一個。」
索菲亞「哦」了一聲，然後整個人往桌上一趴，大眼睛眨巴了一下。
「那現在這裡有好幾個人呢。」
早上九點，後院那排冬青前面已經擺開了。
管家搬椅子搬了三趟。
傑拉德坐在正中那把，腰板筆直，瑪格麗特坐在他右手邊，伊莎貝拉在左手邊。
伊芙琳站在母親身後，手裡還攥著一隻沒吃完的薑餅兔。
索菲亞和克拉拉站在最右邊，索菲亞一邊站一邊扯克拉拉的領子。
「克拉拉你這裡翹起來了。」
「不用管。」
「管家先生。」伊芙琳回過頭：「您也進來。」
管家把托盤往懷裡一抱，往後退了半步。
「小姐，這不合規矩。」
「您在這個家四十年了。」
老人在原地站了很久，最後只能把托盤放到石凳上，到最後一排站好。
李察把那台柯爾頓120取出，以作為發動能力的掩飾。
伊芙琳立刻皺起眉：「你怎麼不進來合影，讓別人幫忙按啊。」
「這台不行，索菲亞學姐給我的時候鏡頭改過。」李察低頭裝作去擰鏡筒，他現在扯謊真的就是張口就來。
「光圈得手動壓著，快門要按住不放數三下，別人不會。」
「那你照不進去怎麼辦？」伊芙琳問。
「我待會兒再補一張，第二張讓管家按，我站進來。」
「第一張我就拍你們。」
「小伊芙琳快站好！」索菲亞趕緊幫助李察圓謊。
「這個真的很難按！我上次自己按壞過一整卷！十二張全廢了！」
克拉拉把手放到索菲亞肩上，同樣幫腔：「這台機器我修過，確實只有李察會用。」
伊芙琳看見她們都眾口一詞，把嘴閉上了。
李察運轉凝鏡法，後院的以太順著那面靜水鋪開。
冬青、磚牆、水塘邊不肯下水的鵝、天上被煤煙抹髒了的雲……全部落進來。
最後才是人。
「都別動。」
「哢嚓！」
快門是真的響了。
同一瞬，微循環內的以太全部被抽空，然後馬上開始抽取靈容裡面的。
【靈容50\/50】→【靈容1\/50】
後院一切往邊上退，李察耳朵里嗡地一聲。
他立刻意識到自己這次要把傑拉德這個大精通照進去，高估了自己以太儲量，玩脫了！
甚至能感覺到斯芬克斯燈在往外冒熱氣，幾乎要燒壞。
「哥！」
伊芙琳從人堆里衝出來，一把扶住他胳膊。
「你臉都白了！」
「他早飯沒吃飽。」瑪格麗特走過來，手放到兒子額頭上摸了下，很自然地幫著圓謊。
「一大早曬太陽本來就容易犯暈！」索菲亞大聲說。
「我在海對面那陣子也是！我有一次站著站著就……」
「索菲亞。」
「……對不起。」
伊芙琳沒鬆手，低頭看了看還掛在李察脖子上的相機。
「剛才快門響得怪慢的。」
「就是慢門。」李察艱難開口。
伊芙琳盯著他看了一會兒，把手鬆開了：「第二張還能照嗎？」
第二張是管家按的，老人兩隻手抖得厲害，被索菲亞手把手教了好幾遍。
「哢嚓！」這一張用的就是真膠捲了。
「多久能取？」
「拿到中央大街那家照相館，洗出來應該要十一天。」
拍完照後，伊芙琳被瑪格麗特打發去樓上補覺，後院裡只剩下和神秘側相關的人。
李察把那張照片從內袋裡取了出來，正面是剛才那一院子人。
傑拉德腰板筆直，瑪格麗特手搭在自己女兒身上，伊芙琳嘴角有碎屑；
索菲亞笑得眼睛都沒了，克拉拉領子翹著一邊；
管家站在最後一排，托盤放下，兩隻手不知道往哪兒擱。
李察把照片翻了過來，接下來才是重頭戲。
看到反面，他瞪大了眼睛。
背面一院子人位置都沒變，只是活人在這一面上有些不太像人了。
傑拉德的以太顏色厚重得嚇人，身上全是刀削斧劈的痕跡；
伊莎貝拉雖然遜色不少，周圍也有被讀過的文本典籍漂浮著；
瑪格麗特那一片完全暗下來，有條斷掉的線在原地空轉；
克拉拉明顯比索菲亞稍強一籌，但從業者階段身上也沒顯化出什麼。
伊芙琳則是乾乾淨淨，什麼都沒有。
照片上，後排居然又多了好幾個人。