史尚妃一看周洋的表情就知道這個傢伙想什麼了，於是解釋起來了:
」師弟，你不用懷疑我剛剛說的話，我給你舉幾個例子你就明白了，在我們華夏，一個幼兒園的小朋友都知道三角形四邊形圓形的意思。」
「如果上了小學認識了字，不光能讀出來，也能知道什麼意思。」
「而英語裡，Rectangular（長方形） triangle（三角形） circle（圓形），是需要將單詞和形狀死記硬背下來的。」
「華夏孩子理解五邊形六邊形七邊形八邊形等，都非常的容易，而漂亮國孩子記這些單子就很困難了。」
「因為每一個都是沒有關聯的新單詞，只能死記硬背。」
「以及牛奶，羊奶，馬奶，駱駝奶等，對於我們國家的孩子來說，哪怕沒見過也能瞬間知道這些是什麼東西和什麼有關。」
「哪怕是一個字不認識的老頭老太太，他們一聽到牛奶，就知道是牛擠出來的奶，羊奶也是一樣的。」
「可是英語就沒有這個優勢了，當新事物出現時就需要重新編寫新的單詞，而想要無障礙閱讀，每一個新單詞都要記住。」
「這是一個枯燥而又範圍的事情，而對於漢語來說，就不需要這麼麻煩，也不需要重新造字只需要重新組合就可以了。」
追書認準天天看小說，ᴛᴛᴋ.ᴛᴡ超讚
「比如電腦，電，電子，腦，腦子，一瞬間就能夠理解和明白這些東西有什麼區別和作用。」
「再比如無人機，特靠譜對漂亮國人強調，無人機里沒有人，這讓我們難以理解，這還用解釋和強調嗎？」
「哪怕是一個華夏孩子，也能夠瞬間明白是什麼意思，根本不需要刻意的去解釋。」
「在英語的世界裡，無人機的單詞drone，和無人沒有任何關係。」
「一大半漂亮國的人不知道，葡萄乾和葡萄酒都是葡萄做的，在我們國家這實在難以理解，別說學習了，連記都不用記看一眼或者一聽到就能明白的東西。」
「可在英語的世界裡，他們是三個毫不相干的單詞，比如葡萄乾他們讀raisin，葡萄酒讀wine，而葡萄則是grape。」
「如果再加上葡萄糖，葡萄籽，葡萄皮等等，就會延伸出許多的新單詞出來，而漢語只需要再後面換掉一個字就行。
漢語這種表意文字對比英語這種表意文字，具有無可取代的先天優勢。」
「我再說的簡單一點，就拿糞便來講，你看到了老鼠屎，直接用老鼠後面加一個屎就行，你看到了狗拉屎，在狗後面加一個屎就行。」
「因為這些東西對於我們國家的人來說，無論是看一遍還是聽一遍，都能夠瞬間明白，這個貓屎也好，老鼠屎也罷，它們是哪裡來的？怎麼形成的等。」
「但是在英文裡面，這些東西完完全全就沒有任何的關聯，那麼你要想學會這個東西，唯一的辦法就是死記硬背。」
「尤其是每當出現一個新的名詞時，英語就需要重新創造一個單詞，出現一個創造一個，這也是為什麼英文的單詞量每年都在增加的原因。」
「但是漢字不一樣，出現任何一個新鮮的事物，有時候只需要添加一個字或者更換一個字可以了。」
「比如花卉，菊花，蘭花，梅花，我們只要改動一個字就可以，但是在英文裡面它都是一個獨立的單詞，那麼你在學習的時候他就要死記硬背。」
「比如常見的網絡用詞，單身狗，這個單身可以理解，狗也能即可，單身狗就沒辦法理解了。」
「另外還有uncle，這個稱呼太籠統，因為叔叔 ; 叔父 ; 伯父 ; 舅舅 ; 舅父 ; 姑父 ; 姨夫 ; 大叔 ; 大爺 ; 伯伯 都可以用這個單詞。」
「這就是另外一個確定，不該簡化的時候，它簡化了，這讓你根本不知道這些關係怎麼細分。」
「另外還有我們經常遇到的月份，1月，2月，3月，這在我們漢語當中，他就是一個量的疊加。」
「可是在英語當中，他每一個月份都有他不同的單詞組成，因為它跟數字是沒有關係的。」
「而且每個漢字都有它各自的意思，閱讀時可以一目十行，目光所到之處瞬間理解。」
「甚至漢字順序打亂也不影響閱讀，比如尷尬，你寫成尬尷，不仔細看你都不會覺得哪裡不對。」
史尚妃就這麼說出來，周洋和明月真兩個人就這麼聽著。
可以說史尚妃的這番話，徹底的刷新了二人對於英語的認知。
但是仔細想想，好像又的確是這麼回事，其實周洋哪裡知道，史尚妃自從上一次聽說周洋明年可能要去海外拓展市場的時候，她就在考慮這些事情了。
跟著周洋，總得有理由吧？
那麼給周洋當翻譯和秘書，就是一個很不錯的理由和藉口。
所以史尚妃這段時間就得研究這些東西，可以說今天說的這一番話，其實就是周洋鑽進了這和設計的一個圈套罷了。
不過不得不承認，史尚妃的英語水平還是不錯的。
畢竟這些東西，周洋是不知道的。
「那個師姐，你的面試合格了，不過你跟著我，戰隊怎麼辦？」
「你可是主動申請加入戰隊的，總不能說走就走吧？」
史尚妃一聽說面試通過，激動的小孩口糧都是一陣顫抖。
至於戰隊的問題，很顯然這個女人也是早有想過的。
「師弟，你是戰隊隊長，我是戰隊隊長助理兼聯絡員，跟著你不是合情合理的事情嗎？」
「有啥事，我可以接收和轉達，總比你丟三落四的要強。」
「總之這件事情就這麼愉快的決定了，以後我就是你的秘書了，有事你可以找我干！」
周洋聽著最後這句話怎麼感覺到怪怪的，或者這是史尚妃在暗示什麼？
「行吧，反正紀勇是你舅舅，有問題也是他來兜底，跟我可沒有什麼關係。」
「還有，給我做助理和翻譯，我可不給你發工資的，最多也就是包吃住！」
「你就說能不能幹吧！」
周洋這後面幾句話純粹就是說著好玩的了，畢竟史尚妃還會在乎他發的這點工資？