孔哲沉思了一下說道：
「王處長，您說咱離著蘇聯這麼近，根據現在的局勢，是不是很快的就可能會和蘇聯開通貿易往來，到那時候，你們是不是會和蘇聯有業務來往，我其實不光會英語，我還精通俄語。」
他說完特意盯著王長海看，果然，在聽到他這句話後，王長海瞬間坐直了身體，也變得認真起來。
「你，你真的會俄語？」
「茲德拉斯特維傑，維耶利謝夫尼亞維切拉姆，拉德傑比亞維傑奇，亞哈丘科耶什托阿布斯季季斯托博伊。」
耳聽為虛，眼見為實，孔哲直接就給王長海飆了一段俄語。
「我之前自學過，雖說沒和蘇聯人接觸過，但我覺得我能夠和他們對話，我是覺得中蘇兩邊經貿往來以後肯定是要鋪開的，所以提前學了學。」
本書首發 看書首選天天看小說，𝖙𝖙𝖐.𝖙𝖜隨時享 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
孔哲前世可是985大學主修俄語小語種的，專業功底紮實，在現在這個年代俄語人才本就稀缺，他會俄語這件事情會讓他成為香餑餑。
最關鍵的是，他了解蘇俄的歷史，就在今年，中蘇恢復了貿易，這就是他的殺手鐧。
王長海心頭一動，他有著內部消息，上級馬上要批覆成立專門對接國外貿易的外貿公司，主要業務就是針對蘇聯的。
他正全力爭取這家新公司總經理的位置，從當前進度來看，他是最大希望的，如果真的成功的話，那麼懂俄語、能直接對接蘇方的專業人手就是他最先要招募的。
孔哲說他會俄語，剛好戳到了王長海的軟肋，他是真的需要會俄語的人。
王長海聽著孔哲說的那段，聽起來還真的挺標準。
他這一次考慮的時間很短，權衡了一下利弊後，心裡有了答案，這樣的人才必須用。
「我剛才和你說的局長傳達的新指令是真的，不過，特事特辦，我們領導一直以來都愛惜人才，尤其是會俄語的人才，我做主了，這次接待外商的臨時翻譯工作就交給你了。」
王長海說的一副看中孔哲的樣子，還高抬了一下局長，孔哲連連點頭，心裡也很清楚，這些都是假的，和這樣的人打交道，話得聽三分，剩下的七分就不要往心裡去。
「周日外商過來，洽談輕工產品訂單，你和張秀紅一起，幾點到場、洽談流程等一系列的工作你就聽張秀紅的，到時候你就負責翻譯，其他的不要提。」
說完，兩人敲定薪資。
1982年外貿臨時口譯行情，單日基礎酬勞是五到八塊錢，王長海看重孔哲的雙語全能，直接給到一天十二塊，比市價高出不少。
「一天十二塊，洽談順利結束當場結清，後續有俄語對接的活，我也優先聯繫你。」
孔哲心裡一算，這錢雖然在他的欠債中一比較似乎是杯水車薪，可關鍵的並不是錢多錢少，是搭線。
他對這個結果已經很滿意了。
敲定所有事宜後，孔哲起身告辭離開辦公室，王長海起身往外送，打開門就看到了張秀紅。
張秀紅是萬萬沒想到對她如此嚴苛的王長海會和顏悅色的和孔哲說話，還親自送出來。
這還是她認識的孔哲嗎？
「秀紅啊！我已經聘請了孔哲來當翻譯，到時候他會配合你一起做好接待工作，不用緊張，我相信你，我一直都很看好你。」
王長海衝著張秀紅呲著牙笑著，一副和藹的樣子，讓張秀紅更緊張了。
等到兩人走了之後，王長海回到辦公室坐下，用手指輕輕點著桌面，暗自盤算。
眼下俄語人才孔哲已經握在手裡，可外貿公司總經理的位置仍然競爭激烈，他做出的這個選擇一定會得罪那位副局長，對方曾答應的支持應該會不作數。
後續他還得再多找幾位領導走動走動，多攢幾分助力，才能穩穩拿下這個崗位。
另一邊，孔哲和張秀紅走出辦公樓，張秀紅長舒一口氣。
「嫂子，有這麼害怕嗎？我看挺好相處的啊！」
「咋可能，你是不知道，我從來了就沒見他給過我好臉子，今天竟然破天荒的對我笑了，可嚇死我了！」
孔哲沒有回話，而是腦海里回想著剛才的所有細節，再結合張秀紅的話，他似乎有些明白是為什麼了。
不過，這些都只是推測，也就沒喝張秀紅說了，記在心裡以後看看有機會查查。
轉眼到了外商來訪當天。
孔哲提前半小時抵達外貿局業務洽談室，幫張秀紅一起整理好各種文件。
沒過多久，兩輛公車停在樓下，三位外商帶著隨行工作人員走進大樓，一行人身材高大，穿著厚實的呢子大衣，手裡拎著商品樣品冊。
張秀紅緊張的手心都有些冒汗，孔哲輕輕遞了個安撫的眼神，主動上前一步，先用流利的英語上前問候，主動伸手與外商握手，禮貌引導眾人落座洽談室，消除了外賓初來乍到的生疏感，讓彼此間距離拉近。
王長海也在會議室，這樣的工作，他身為部門領導也是要參加的，至於說為什麼他會英語還要找翻譯，領導哪有自己翻譯對話的。
眾人落座後洽談正式開始，外商率先拿出紡織品、鋼材樣品，提出想要大批量採購國內的暖壺、搪瓷、小型工具機等輕工日用品，接連拋出一堆關於供貨周期、出廠價格、運輸倉儲、售後保障的問題。
張秀紅完全插不上話，根本聽不懂，和聽天書一樣。
所有溝通全靠孔哲銜接。
他一邊精準把外商俄語提問翻譯成中文轉述給張秀紅，同步記錄外商訴求。
一邊將自己這邊給出的報價、供貨時限、貨運方案完整轉換成英語傳遞過去，中間遇到雙方對定價產生分歧時，還從中溫和斡旋。
王長海心裡連連讚許，看著和對方侃侃而談的孔哲他就知道自己沒看錯人，有好多句子他都得反映一下才想起來什麼意思，可孔哲卻翻譯的很快。
整場洽談持續整整將近一天的時間，從樣品核對、價格拉鋸、訂單數量敲定，到最終草擬初步合作意向書，全程翻譯基本就是零失誤，沒有一處信息偏差，完美的把空著會議的節奏。
等外商一行人滿意離開外貿局，洽談室里只剩下王長海、張秀紅和孔哲三人。
王長海臉上滿是讚許，走上前拍了拍孔哲肩膀：
「小孔，今天你這翻譯的是真好，對方語速很快，沒想到你也能夠迅速翻譯，要不是有你在，今天這會還指不定開到什麼時候。」
孔哲笑了笑，馬上謙虛的說道：
「王處長謬讚了，我充其量算是個錦上添花，感謝領導給我這個機會，就算沒有我，我也相信領導可以和他們輕鬆對話的。」
不得不說，孔哲的話讓王長海很舒服，明知道對方是在故意吹捧自己，但就是生不出厭煩。
王長海笑著點了點孔哲：「你小子，可真機靈啊！」
「王處長，不知道咱們還什麼時候缺少翻譯啊，我隨時都可以找我啊！」
「怎麼？我聽秀紅說，你在電機廠掙的可不少，怎麼還這麼著急，缺錢啊？」
張秀紅面對王長海的詢問，只是說了孔哲的職位和薪水，關於孔哲和他媳婦那些事情就都沒往外說。
「對啊，有點欠債，想要快點還清。」孔哲實話實說著。
「這樣，我和省人民出版社的總編認識，前不久還在和我說社裡面要譯製一本俄國的著作，我給你問問啊，他們那給的酬勞都挺高的。」
孔哲表達著自己的感謝，要是能成的話就好了，他也沒抱太大希望，希望越大失望越大，保持平常心即可。