「它說它不想待在密室里，這裡幾百年沒見過陽光，而且這裡連只路過的蜘蛛都沒有，悶得它都快發霉了。」哈利開始翻譯著蛇怪說的話。
紐特的羽毛筆在筆記本上快速划動，「曬太陽是吧，這個可以，還有什麼？」
哈利翻譯之後，蛇怪又晃了晃蒙著眼睛的腦袋，發出一串嘶嘶聲。
「它說斯萊特林還在的時候，還可以吃頓飽飯，後來斯萊特林走了之後，它基本上一直餓著……在湯姆繼承這裡的時候，也沒餵給它正經的東西，只讓它偶爾沿著管道去黑湖裡面捉魚。」哈利翻譯道，「它要求每個月至少吃一頓飯，至少要有新鮮的野兔。」
「這個好辦。」紐特說道，搞到大型神奇動物需要的新鮮食物對他來說從來就不是問題，「別說新鮮的野兔了，新鮮的野牛都行，只要它吃得下。」
「它還說密室的石地板硬得硌鱗片。」
【記住本站域名 閒時看書選天天看小說，𝑡𝑡𝑘.𝑡𝑤超愜意 】
「我可以給它安排一個軟乎乎的窩，那是給受傷的火龍預備的，尺寸也差不多。」
「它還有最後一個要求。」哈利說道，「它想要追隨雷奧。」
「好啊。」雷奧嘴角揚起，「不過我偶爾會找你比劃兩下，純靠拳頭和力氣。」
「嘶嘶嘶……」蛇怪用腦袋蹭了蹭雷奧。
「追隨雷奧？」紐特有些詫異，「這是什麼意思？」
「很明顯，我給它揍服了。」雷奧說道，「打一頓再餵食，很多動物都是這樣被馴服的……不過這傢伙似乎跳過了餵食這個環節。」
「不，這是把餵食這個環節交給我了。」紐特說道。
「我負責給它按摩，你負責管飯，哈利負責翻譯，咱們的工作都差不多。」雷奧笑著拍了拍蛇怪的頭，把它蒙眼睛的校服布往上提了提，免得它晃腦袋的時候布滑下來露出眼睛，「咱們也可以換著來……」
「那還是算了。」紐特搖了搖頭，他老胳膊老腿的，可經不起折騰。
「所以……你們以後得經常打交道了？」鄧布利多摸了摸鬍子，「對了，紐特，凱特爾伯恩教授身體不太好，你要多勉勵啊……」
「等等，我可沒有當教授的打算。」紐特趕緊搖頭，他光是想想要對著教室里一片學生都感覺壓力很大，「不行不行，我一面對一群人就緊張，」
「那還真是挺遺憾的。」鄧布利多眨了眨眼。
「而且蒂娜要是知道了，她會殺到霍格沃茲來找你的。」紐特想起妻子，感覺壓力更大了。
「呃……」鄧布利多摸了摸鬍子。
「走吧，先帶你去看看你的新家。」紐特打開箱子，將蛇怪帶到了裡面的世界，另外三人也跟了進來。
「哇……」第一次看到箱子裡面的世界，哈利和雷奧都震驚了，乾旱少雨的金色草原分布著淺金色草甸和零星小樹，毒角獸早這裡漫步；巨大的紅褐色岩石堆里，雷鳥正收攏著翅膀打盹；橡樹林裡，隱形獸銀色的長毛在陽光下泛著柔光，護樹羅鍋抱著橡樹枝晃悠；陰暗的岩洞，囊毒豹、如尼紋蛇、伏地蝠潛伏其中。
「最後那句是多餘的。」雷奧說道。
「你也有這種箱子嗎？」紐特詫異地對雷奧說道。
「對，是斯卡曼德家流出來的，我待會帶你去看看吧。」雷奧對紐特邀請道，「那裡面也有我養的神奇動物。」
「哦。」紐特點了點頭，他倒是沒對雷奧養的神奇動物有什麼期待，想來應該是什麼球遁鳥、蒲絨絨、護樹羅鍋之類的吧。
接著他安頓好了蛇怪，進入雷奧的行李箱之後，他徹底傻眼了。
「火龍？還是一頭挪威脊背龍？」紐特震驚地看著諾貝塔，他是沒想到雷奧能有這麼猛，「現在霍格沃茲的學生……已經可以養火龍了嗎？」
「這無疑是違反校規的。」雷奧攤了攤手，用赫敏的語氣說道，「不過霍格沃茲的校規只有一個，那就是被發現了才算數。」
「你……你平時是怎麼餵它的？」紐特疑惑地問道。
「我在那邊弄了一個養牛場。」雷奧指向一個方向，「順便說一下，俺頗有家資。」
「但這可不光是錢的問題，火龍是相當危險的神奇動物，每年都有不少馴龍師受傷，你……」紐特剛說到一半，忽然想到剛才雷奧肉搏蛇怪的場景，想來對付這條未成年挪威棘背龍應該也沒什麼問題。
「她很乖的。」雷奧對著諾貝塔招了招手，火龍便乖巧地降了下來，用腦袋蹭了蹭雷奧的手。
「這……挪威棘背龍應該沒有這麼溫順吧？」
「孩子不聽話，多半是慣的，揍兩頓就好了。」雷奧攤了攤手，諾貝塔還小的時候，確實想傷人來著，但是在她挨過雷奧一頓拳頭之後，已經乖乖變成溫順的大寵物。
「這……」紐特嘴角抽了抽，別人靠魔法、靠食物、靠耐心哄，雷奧靠拳頭，打贏了對方就心甘情願認他當老大，「我還是頭一次見到這麼離譜的馴服方式。」
「實際上，還挺管用的。」雷奧說道，「就是對八眼巨蛛效果比較差。」
「還有八眼巨蛛的事……」紐特已經不感覺吃驚了，火龍和蛇怪都被打服了，八眼巨蛛算什麼？他想了想說道，「看來我回去得開始準備寫下一版《神奇動物在哪裡》了。」
「你準備換一種風格寫嗎？」雷奧好奇地問道，以往《神奇動物在哪裡》除了介紹神奇動物的習性，也寫了「要尊重神奇動物的天性」「要用耐心和善意取得它們的信任」這類的建議，現在該不會改成他這種「不聽話就揍一頓」的辦法吧？
「那倒不是，我主要是得修改一下有關蛇怪的內容。」紐特解釋道，「我在上一版本的《神奇動物在哪裡》寫了：在不列顛，至少已經有四百年沒有關於目睹蛇怪的記載了。現在看來，得修改一下了。」
「哦。」雷奧點了點頭。
「當然，馴服火龍又出現了一種新的方法，我覺得有必要提一下。」