早在呂玲綺、諸葛亮成婚之時，夏侯氏就有前往許都看望夏侯惇之意，不過當時為陳翎所阻，不能成行，由此便按下了此事。
待及溫侯呂布將陳翎闔府上下屠殺一盡，止留下數女服侍之後，夏侯氏惱怒之際，再也顧不上其他，就在陳翎偕甄宓去往北海之時，在陳寧的伴隨之下，借著踏青的由頭，出城向許都而去了。
一日不見府中主母，沒有稟報陳震得知，那是因為夏侯氏畢竟是陳翎之妻，更有陳寧這一胡天胡地的女子在旁慫恿，夏侯氏留下一侍女假傳自己號令，使得這些剛入府中操持雜役的下人不明其中，只以為夏侯氏還在府中。
待及次日間，不見主母還則罷了，平常能跑會爬的少公子都沒有顯露身形，被慌忙報稟得知的陳震隨之來到之後，一切都晚了。
二日的時間，足夠陳寧、夏侯氏兩女依仗著陳翎的條陳過各路關隘，進入曹操所轄地域之內。
陳翎弄清楚來龍去脈之後，陰沉著臉，恨不得再次屠殺一遍府中所有奴僕。
此事非小，家小為曹操所控之後，陳翎已經可以想像到今後作戰會是一種何等的景象了。或者自己能不能繼續為翼州一方大吏，亦在兩或間。
向溫侯稟陳此事？
不，不能！
看書就來天天看小說，𝓽𝓽𝓴.𝓽𝔀超給力
萬萬不可！
絕對不行！
這不止是關係到自身，而且也關係到夏侯氏以及福兒的性命，這是性命攸關的大事，不能輕待之。
方寸已亂之下，陳翎無法再保持自己身心平衡，將自己府邸中的所有新晉奴僕全部收監看押起來。
在這之後，陳翎號令高覽驅軍至平原城內各富商、世家府中，逼迫其限時交納賦稅糧草。這樣過了三日之後，眼見所需之軍資輜重，尚有欠缺，陳翎乃令周泰、高覽兩人率軍齊出平原，向著周邊郡縣征糧過去。
如此一來，平原周邊渤海、樂陵、河間等地的張郃、審配等將帥皆知陳翎有出兵奪取鄴城之意，乃各個相隨其後，向著治轄之中的富商、世家征措糧食。
原本相安無事的翼州軍民，在陳翎的此一舉中，陷入民怨鼎沸。此事傳至北海，為呂布獲知，遣使來問詢，陳翎只回稟了一句，就解了呂布之惑。
陳翎在回信中言道，孫策北上中原之時，就是自己提兵征討鄴城之刻。
呂布然之，寥寥數語安撫了陳翎等將帥，然後置翼州富商、世家不顧，出兵助孫策奪取徐州去了。
時至建安三年四月下旬，長安之戰已經歷經三月之久，劉備與張繡相峙於宛城之時，陳翎出兵了。
此次出兵十分倉促，貴在急襲，而非是長久籠城作戰，陳翎明白其中的道理，提兵至館陶之時，才發函召審配、張郃、顏良、文丑、柳毅、公孫羽等將帥來匯合。
就在陳翎帥大軍征討鄴城之時，此刻許都城中，在娘家已經待了二月余的夏侯氏有些想家了。
夏侯惇一生有七子，女兒眾多，其中最有名的就是夏侯楙。
現在麼，夏侯充是夏侯惇的嫡長子，夏侯楙是夏侯惇次子，其餘者或未曾成年，或未曾出生。
夏侯充是夏侯氏的長兄，夏侯楙是夏侯氏的三弟，夏侯氏是為夏侯惇其餘子嗣、女兒之二姐。
夏侯氏抱著福兒，在陳寧的相伴之下，向母親房中而去。
來至庭院處，正見母親教導幾個小弟識文認字，夏侯氏向母親福了下，躊躇開口言道：「母親，福兒這數日來，每每哭喊他父之名，…」看覷了一眼正襟危坐中幾個小弟，夏侯氏接著向其母求告道：「孩兒欲想歸平原去，不知母親首肯否？」
這是夏侯氏十日間，第三次來向其母懇求了，不過夏侯惇之妻，對虎頭虎腦的福兒甚是喜愛，這才強留至此時。
親昵的撫摸了一下蹦蹦跳跳的福兒，婦人嘆息了一聲開口言道：「青州有什麼好的？痴兒，你也不想久居府上嗎？」
「汝父正隨孟德征戰長安，聽充兒所言，前方有消息傳來，似有轉機，莫如待你父迴轉，見上一面之後再回平原如何？」婦人邊對夏侯氏說著，邊喜笑顏開逗弄著福兒。
夏侯氏愁容滿面著上前接過福兒，說道：「父親往年出征在外，不是一時就能得回，久居許都，我擔心夫君…」
「有何擔心？」婦人不滿著說道，空出來的雙手有無從適從之感，拍拍雙手，就欲繼續來抱福兒，不料就在此刻，一下人歡喜著直接闖進來，向婦人稟報導：「將軍得勝歸來了！」
夏侯氏以及其母、諸夏侯惇子弟聽聞之後，各個身形一震，之後便喜極而泣著言道：「天遂人願，神靈保佑，能回來就好。」婦人說完，吩咐此一報信之人下去領賞，重重有賞。
原來自曹操出兵攻長安以來，二月肅清馬騰駐守在鄭縣、藍田等地的殘餘勢力之後，曹操兵圍長安城。
初始，曹操攻擊之勢猛烈，卻不能下長安城。
究其原因者，此刻有著張既、楊阜兩人為謀士的馬騰，用龐德、馬超之勇，能抵此時兵將不齊的曹操。
三月間，馬騰與曹操相爭城池上下，大小十數戰，各有死傷。此刻曹操又得知近在咫尺的宛城為劉備所攻襲，心中憤恨之下，急欲結束這場曠日時久的戰爭，轉戰宛城，攻向劉備。
曹操乃派出使者進到長安城中，向馬騰表明，若是馬騰歸降，那麼曹操上表封馬騰為衛尉，封其子馬超為偏將軍，代替馬騰統領部隊，屯於長安，又封其子馬休為奉車都尉，馬鐵為騎都尉，同其餘家屬徙往許都。
若是無陳翎之來信，馬騰說不定就此投降歸順了曹操，畢竟此時城中為曹軍包圍已經有月余，隨著存糧的日益減少，見曹操破城就在眼前，馬騰能夠歸順其麾下，亦不失一較好的選擇。
可惜的是，就是緣由陳翎之來信，在這信中陳翎極盡危言聳聽之事，說道假若馬騰投向曹操，不出月余必為其所害！
馬騰將此信付予他人觀看之後，張既、楊阜兩人皆言，曹操乃是奸詐之人，其言不可信，值此危難之刻，可遣人向韓遂求助援兵，以破曹軍。
馬騰然之，當即想遣馬超向西涼而去。
馬騰自料或不能敵曹操，自己子嗣不能絕斷，乃遣馬超出，是為了留一後人在彼處，可承香火。未料馬騰這一片好心，馬超視而未見，直言當與父親共生死，何況曹操並非不可敵，來日可整軍出城廝殺，憑著自己的勇武，馬超欲在千軍萬馬陣前，取曹操之首級。
馬超是自己之子，他的武藝馬騰豈能不知？
更兼此刻曹操來書信勸降，明擺著是他曹操對久圍長安已感不安。
不知是哪一路諸侯在攻向曹操領地，馬騰暗中如此念道著，心中生出希祈之意來，乃聽從其子馬超之言，次日與曹操展開大戰。
是役，馬超先出，搦戰曹操帳下大將。
馬超領軍來至曹軍面前，把曹操三代毀罵。
曹操部將文稷聽聞之後，大怒拍馬來戰馬超。
馬超從容上前，兩馬交戰，斗得二三合，文稷敗走。
曹純、曹休眼見馬超非一人所能敵，乃雙雙出迎，戰十合亦敗走。
鍾繇之弟鍾進出迎，超奮威交戰，數合之中，一槍刺鍾進於馬下。
馬超眼見得勢，把槍望後一招，麾下將卒一齊衝殺過來。操兵大敗。長安之軍來得勢猛，左右將佐，皆抵當不住。
馬超、龐德、馬雲祿各引百餘騎，直入中軍來捉曹操。
曹操在亂軍中，只聽得馬騰軍大叫：「穿紅袍的是曹操！」
曹操就馬上急脫下紅袍。又聽得大叫：「長髯者是曹操！」曹操驚慌，掣所佩刀斷其髯。軍中有人將曹操割髯之事，告知馬超，馬超遂令人叫拿：「短髯者是曹操！」曹操聞知，即扯旗角包頸而逃。
曹操正走之間，背後一騎趕來，回頭視之，正是馬超。
曹操大驚失色，左右將校見馬超趕來，各自逃命，只撇下曹操。
馬超厲聲大叫道：「曹操休走！」
曹操驚得馬鞭墜地，看看趕上，馬超從後使槍搠來。曹操繞樹而走，超一槍搠在樹上；急拔下時，曹操已走遠。
馬超縱馬趕來，山坡邊轉過一將，大叫：「勿傷吾主！曹洪在此！」輪刀縱馬，攔住馬超，曹操得命走脫。
曹洪與馬超戰到四五十合，漸漸刀法散亂，氣力不加。典韋引一軍趕到。馬超獨自一人，恐被暗算，乃撥馬而回，夏侯淵見之亦不來趕。
曹操回寨，卻得夏侯淵死據定了寨柵，因此不曾多折軍馬。曹操入帳嘆道：「昔者曹洪失許都，幸得某未加其罪，不然今日必死於馬超之手也！」遂喚曹洪，重加賞賜。收拾敗軍，堅守寨柵，深溝高壘，不許出戰。
隨著曹操退出城下據守，馬超亦收兵回城，於此馬騰、曹操兩勢暫時相安無事。
此一役中，馬超大呈威風，殺敵成百上千，逐曹軍於十里之外，曹軍丟盔棄甲者無數。
與此同時，馬騰遣馬岱向西涼而去，求取韓遂出兵，援助長安共戰曹操大軍。