孫志確定好見面的地點。
在會場附近的高爾夫球館。到的時候，他們發現被約的不止傅氏。
除了宏興和浩瀚，還有兩家實力也不錯的企業。為了避免人多嘴雜，每一家都只帶了一個翻譯過來，而宏興的翻譯是許念的學姐宋薇。
許念走近時，作為重中之重的布斯洛夫正被人圍在草坪中間，他是一個大腹便便的光頭大鬍子胖老頭，而宋薇正在用流利的R語為身邊宏興的負責人林月妍做著介紹。
老布認真聽著不住的點頭，看起來對宏興很滿意，可等到他偏頭聽另外的人說話時，你會發現，他好像對所有人都是一個表情。
輪到許念這邊時，還沒等她開口，老布仔仔細細的打量她的穿著之後發出了質疑。
「你是會場的志願者？」他的口音聽起來特別奇怪，像是悶在罐子裡。
「是的。」許念點頭。
「傅氏作為你們首屈一指的企業，難道連個像樣一點的翻譯都找不到？還是你們看不上我們的項目隨便找個小姑娘敷衍我們？」老布拉長個臉。R語裡還夾雜了些F語。
「先生，在成為傅氏指定的翻譯之前，我還是大會的志願者，我會盡力做好每一項工作並且為我每一個身份感到自豪。」
【記住本站域名天天看小說->𝘁𝘁𝗸.𝘁𝘄】
許念目光平和，不卑不亢的回答。
「翻譯的角色是力求公正平和、傳遞準確的中間人，並不能干擾雙方人的決定意願。」
「所以，希望您也不會因為我是大會隨處可見的志願者就去質疑一家企業的誠意。」
「ok,你繼續。」老布聳聳肩代表認同。
「這是...」許念清清嗓子準備介紹，老布卻揮了揮手。他身邊的翻譯用不太標準的普通話解釋道。
「通常你們每個人大概有一分鐘的時間可以介紹自家的企業，小姑娘，你自己的部分說太多了。」
她一說完，許念聽到周遭響起了按捺不住的輕笑。
陸灼不悅的皺眉，悄無聲息的握住了許念的手，男人冷厲的眸光一掃，場內幸災樂禍的目光瞬間就沒影了。
短暫寒暄之後，老布讓球童拿來球桿，問他們要不要打高爾夫。其餘四家的人紛紛自告奮勇的參與。
而當問到許念他們這邊時，明明打的很好的三個男人齊齊搖頭。
幾人坐到休息區，看著找到陪玩的老布都眾人捧的很高興的樣子。
「靠，這老頭真沒禮貌。早知道是這樣，我一個人來坐冷板凳就好了。」宋維揚翻了個白眼。
傅大和二哥這樣的人物，好多人面都見不到，都屈尊降貴的來了，老頭卻開始擺架子。
「不高興了？」然而陸灼的關注點只有一言不發的許念。
「沒有，不管對方多麼傲慢無禮，但一旦進入到翻譯狀態，我們是不該帶有個人情緒的。」許念搖搖頭。
「許小姐別自責，在你介紹我們前，他也早將我們調查的一清二楚了。」傅錦州冷淡的看了一眼那邊，然後和陸灼交換了個眼神。
「許念！」這時，宋薇走了過來。
「學姐。」
許念起身隨她走到一邊。
「沒想到這次傅氏競標的總翻譯是你。你應該還沒畢業吧。」宋薇讚賞的說道。
「明年才畢業。」
「不愧是導師的學生，業務能力沒的說。所以剛剛的事情你也不用放在心上，你畢竟接觸的比較少。但傅氏實力那麼強，什麼情況兜不住啊，你放心吧。」
「嗯，謝謝學姐。」
「我先過去了，你要是有不懂的地方，儘管找我！」
「喲，許小念，這麼快就收到專業挑戰了？」宋維揚挑著眉毛，一副看好戲的臉。
宋薇剛剛看似在安慰她，但許念總覺得聽出了一股別的意味。
好像即便最後傅氏中標也是因為其自身的資本，跟她這個翻譯無關一樣。
話是這麼說，但話又不是這麼說！
能在這種跨國項目上勝出，是方方面面的對比之後擇優二選。
不僅是企業實力，技術水平，國際時局，也包括翻譯的傳遞狀態。
儘管陪著老布打高爾夫的人都竭盡全力的控制自身水平，讓老布拔得頭籌。但老布看起來並不很高興。
然後這時，他像是才想起此行的目的一樣，將所有人召集到了會議室。
等他們到會議室後又發現每個座位上擺了一些R國美食還有滿滿一大杯伏特加。
老布的助手在上面播放著項目相關的資料還有一些招商要求。介紹完畢後，老布端起酒杯說。
「雖然各位都是行業的佼佼者，但因為項目是在R國展開，我們國家的人都比較熱情爽朗，所以希望各位能在想用美食的同時，跟我大概介紹一下，貴公司的競標優勢。」
「注意，你們只有五分鐘的時間。」老布說的時候，別有深意的看了許念一眼。
於是，原本應該很嚴肅的商業洽談，變成了隨意的參會。
最先開始的企業代表吃了一大口肉，豎起拇指誇讚美味後才開始介紹自己公司的優勢。
第二個是宏光，不得不說，不管是林月妍還是宋薇都準備十足，短短時間內就將所有利弊分析的很清楚。老布露出了滿意的目光。
緊接著是浩瀚，浩瀚的負責人是個ABC，很耿直的表達了食物吃不慣，至於自己的競標優勢，那就更叫簡單粗暴，世界領先的技術，還有不設上限的資金投入。
傅氏是在最後一個，原本應該是由宋維揚發言的，誰知陸灼比個手勢，讓他坐下。
許念不解的望向他時，他剛好也看了過來。
她頓時，眼皮一跳。
下一秒，男人興致缺缺的將一口沒動的東西推到一邊，雙手十指交叉，分外冷淡的開了口。
「對不起，我不是很想跟你合作。」
此話一出，全場震驚，老布更是臉色一變。
「陸先生，你說什麼？」
「呵，費盡心思將我們聚在一起競爭上位，卻連給負責傳話的翻譯基本尊重都做不到，寒風中打高爾夫？請我們吃故意沒做到的當地美食？既然跟貴方合作需要把你當土皇帝供起來，那你幹嘛還大老遠跑中國求合作？」
「你瘋了嗎？那可是價值百億的項目。」老布站了起來，顯然被陸灼的話刺激到了。
其餘幾家簡直要按奈不住露出驚喜的表情，原想傅氏和陸氏聯手後可能是最難對付的強敵，卻沒有想到貴為海城首富，在商場大殺四方的陸灼，居然是個戀愛腦？
為了給個小翻譯出氣，居然放著百億項目都不要？