「總裁先生您謬讚了！」柳老爺子的口氣很尷尬。▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ６９𝐬ħυⓧ.ςØⓂ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
柳婉清見柳老爺子臉色不好看，翻譯的時候多了個心眼兒，故意慢了半拍，將劉易斯的話斟酌一下再說給他聽。
畢竟是親爺爺，不能讓他老人家太沒面子！
可劉易斯顯然不準備放過柳老爺子，趁熱打鐵，又來了一大段兒！
其實，在英語裡面，本來沒有「您」和「你」的區別，柳婉清為了照顧柳老爺子的面子，不但湧上了敬稱，還故意那些不中聽的詞彙給換了——
「我們R＆E化工招聘柳婉清女士的時候，專門請了獵頭公司，所以您的柳氏服飾集團我專門考察過，資產二十多個億，實在是太小……不，是很有規模了！」
「您的公司全都是五線品牌……不，是一些尚可的品牌！如果不是有我們的太妃布支撐著，你們這種體量的小公司……不，是集團公司……就難以支持……」
「在這種情況下，您還將柳婉清拱手讓人……這種魄力實在是百年難得一見……」
柳婉清說著說著，也已經一頭汗了，她實在翻譯不下去了。
這劉易斯的話繞了一大圈兒，又繞回來了，這些話裡面的挖苦和諷刺可謂是溢於言表！
【記住本站域名 天天看小說藏書全，𝑡𝑡𝑘.𝑡𝑤超靠譜 】
語言有國界，但是語氣和情緒這事，全世界都一樣！
柳老爺子的臉已經綠了，他聽得出來，劉易斯這語氣根本就是在指桑罵槐，就差罵到自己臉上了！
不過考慮到這麼好的大別墅，柳老爺子還是強忍了下來，「總裁先生，既然我們家婉清如此優秀，這房子還是會給她的，對嗎？」
劉易斯「罵」柳老爺子的這些話，其實都是凌向東讓他「轉告」的，不過凌向東也叮囑他了，好歹是柳婉清的親爺爺，面
子還是要給一點的，不要罵得太狠。
但是現在這種情況，有柳婉清「翻譯」，他劉易斯還怕什麼，索性就敞開嗓子直接罵了起來！
「你居然問房子的事？這房子和你有關係嗎！你孫女她已經長大成人了，這房子是給她個人的，你作為她的長輩，為什麼要插手人家的私生活？」
「一個腦子像小石頭這麼大小的類人猿都都不說問出這樣的問題！我真為你而感到悲哀！柳婉清能你們這種家庭觀念的摧殘下還能如此優秀，簡直是一個奇蹟！」
柳婉清聽得一身冷汗，這種話她實在不敢如實翻譯，如果把劉易斯這些話準確說給柳老爺子聽，這老先生八成會當場發飆！
柳婉清多了個心眼兒，她也不想把事情鬧太僵，於是來了個善意的謊言。
「劉易斯總裁說，關於房子的事情，我們公司會慎重考慮，具體的情況我們還要調查……」
柳老爺子並不傻，劉易斯的語氣很激動，但是柳婉清說出來的內容，則很平淡！
「不對！總裁的語氣不是這樣的，明顯是問句吧？」柳老爺子臉色不好看了，心裡想到了這樣的一種可能。
是不是柳婉清從頭到尾都在扯淡，借著劉易斯的名義在數落自己？
人家畢竟是R＆E化工集團的總裁先生，這種大人物怎麼可能對素昧平生的自己如此惡言相向？
想到這裡，柳老爺子質問道：「婉清，總裁先生到底在說什麼？你是不是在撒謊？」
柳婉清頓時一愣
，撒謊這種事她還真不太在行！
不等柳婉清解釋，柳竹萱立即大聲道：
「爸！我和紫升在外國呆過一段時間，英文水平還行！我可以作證！婉清確實說的根本就不是原話！」
柳老爺子眯著眼睛，語調極其低沉：「婉清，告訴總裁先生，說我有家事處理，把電話掛了吧。」
柳婉清見柳老爺子臉色如此難堪，並沒有再多什麼，和劉易斯客套了兩句，便掛掉了電話。
豈料她剛剛按下了關機鍵，眼前就閃過了一隻大手！
啪！
隨著一聲清脆的聲響，柳婉清挨了柳老爺子的一巴掌！
「年紀不大，怎麼學會騙人了？借人家的嘴，數落自己的爺爺！能耐了是吧！」柳老爺子大聲呵斥道。
「你還真是翅膀硬了，成了大公司副總了，有大別墅了，便目中無人了！連自己姓什麼都忘記了吧！」
「今天看我不好好教訓你！跪下！」
柳婉清被柳老爺子這突如其來的一巴掌給弄懵了，她根本沒有想到，他會發這麼大的火！
「柳婉清！你爺爺讓你跪下！」柳竹萱冷笑著呵斥道，「你的耳朵聾了嗎？」
柳婉清冷冷看了柳竹萱一眼，「劉易斯說了什麼，你心裡有數！如此搬弄是非，你到底能得到什麼好處？」
柳老爺子再次舉起了手掌，威脅道：「怎麼和你三姑說話呢！有什麼話，你跪下再解釋！我不管你什麼理由，我柳家子孫都不能欺辱長輩！」
柳竹萱得意洋洋起來，也是一副高高在上的樣子教訓道：
「婉清啊，
誰讓你自作聰明呢？」
「我現在甚至都在懷疑，你這個電話到底是不是真的打給了你們總裁？堂堂一個跨國集團總裁，說話會這麼沒分寸？」
聽到柳竹萱的這種懷疑，柳老爺子也是「恍然大悟」！
確實有這樣的可能性，柳婉清根本就不是給劉易斯打的電話，而是隨便找了個什麼人，根本就是為了噁心自己！
柳老爺子徹底震怒了，「柳婉清，我要聽實話！」
柳婉清好心被當成了驢肝肺，心裡也急，大聲辯駁道：「他是貨真價實的劉易斯總裁！他剛才的話說我比我翻譯的還要難聽！」
柳老爺子顯然不相信柳婉清的話，因為在他的心裡根本就不承認自己的失敗！
如果這個劉易斯是真的，他說的話也是真的，那麼他柳振業在他嘴裡成了什麼人？
一個有眼無珠、鼠目寸光、唯利是圖的五線城市的小商販！
「不可能！」柳老爺子臉色赤紅，怒罵道，「要麼他不是劉易斯總裁，要麼就是你故意說那些假話來噁心我！我就不信你不說實話！跪下！我要上家法！」
柳老爺子說著話，忽然用拐杖狠狠一甩，打到了柳婉清的後膝關節處！
柳婉清的身子幾乎是跌倒的，膝關節就像砸在了地板上，發出了「咯嚓」的脆響，這聲音光是聽上去就很疼！
柳正國和馬海萍心疼女兒，急忙過去想要扶一把。
「不許碰她！」柳老爺子大聲罵道，「在她說實話之前，就一直這麼跪著！不能起來！」
柳竹萱見到這一幕，感覺終於給兒子出了一口惡氣，忍不住偷偷冷笑了起來。