程咬金說完之後,將書放好,接著便看向周圍幾人。
此刻,除了長孫沖嘴角帶著一絲笑意,房玄齡一臉若有所思的模樣,其他三人都是一臉的茫然。
房間內,從李世民到長孫沖,都是安靜地等待著幾個軍士看書。
如此陪看陣容,給了兩個軍士巨大的壓力,壓力之下他們看書的速度也快了起來。
很快,這兩個軍士也看完了這本書。
「請問,你們說說對這本書的看法呢,你們兩個人可不能說一樣的哦,剛剛盧國公說過的也不能說。」
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說超順暢,𝚝𝚝𝚔.𝚝𝚠隨時看 網站,觀看最快的章節更新)
長孫沖收回了書,開口問道。
「我喜歡這本書,希望自己也能有那樣一次投入富貴人家的機會。不過現在我能進入千牛衛,也很不錯了……」
看到這個軍士準備放彩虹屁,長孫沖連忙打斷了他的話,轉頭看向另外一位。
「這書還是給女人看吧,滿紙荒唐言,一把辛酸淚!看得我都想哭了。」
兩個軍士說完,孔穎達等人卻是愣在了當下。
這本書不算薄,程咬金能在短時間能看完,還能理解其中的含義,孔穎達並不覺得奇怪。
程咬金雖然看似粗魯,但卻是粗中有細,雖然以瓦崗軍的身份投入大唐,但他的出身卻是不折不扣的官宦之家。
他的曾祖父程興乃是北齊兗州司馬,祖父程哲也是北齊晉州司馬,父親程玉更是前隋的濟州大都督。
說起來程咬金便是一個被粗狂外表耽誤的治世能臣。
在李世民登基之後,程咬金也自己給自己改名程知節,其用意便是告誡自己,在和平年代要明白自己該做什麼,不能再肆意妄為。
但是,另外兩個軍士的讀書速度就遠遠地超出了孔穎達的認知。
按照孔穎達的估計,這樣的一本交給兩個軍士,沒有一天半天,是根本沒有辦法看完的。
但是讓孔穎達意想不到的是,這兩個軍士不僅看完了,還能各自對書中的內容發表自己的見解。
由此可見,這兩個人是真的讀懂了這本書的。
剛剛,孔穎達雖然說這書難登大雅之堂,但是也沒有想過,兩個士兵也能隨意閱讀的,這樣的結果給他以巨大的震撼。
「長孫駙馬,莫非這是你在書上那些奇怪符號的原因麼?」
在孔穎達還是不可置信的時候,房玄齡開口問道。
只是之後他去看了印刷機,被深深地震撼之後,心中的疑問就沒有當場提出來了。
長孫沖讚許的點了點頭說道:「房相果然厲害。」
接著長孫沖拿起一本紅樓夢開口道:「陛下,臣在書中使用的這些符號叫做標點,不光可以標明句讀還能表示當時的語氣。」
「比如說這個叫做句號,是用在陳述句的末尾,表示這句話講完了。」
「這個叫做逗號,用在句中,表示停頓。」
「還有這個,叫做問號,表示這個是個問題……」
就這紅樓夢,長孫沖把其中出現的標點符號都解釋了一次。
「這樣一來,只要明白這個符號的問題,只要多認識幾個字,就能讀懂書的含義了!」
長孫沖的一番話,猶如醍醐灌頂,給在場的幾人打開了一個新世界。
「其他的我還能理解,但是這個逗號用在句中,有什麼效果。」
在場之人中對於文字研究最多的無疑還要數孔穎達,房玄齡的反應雖然快,但是就認識來說,現在的孔穎達卻是更為深刻。
而他問的問題,也正是長孫衝下一步想要解釋了。
「這個其實也很簡單,我再做一個實驗,請陛下做個見證。」
「好啊,什麼實驗!」
一聽到長孫沖又要做實驗,程咬金第一個站起來拍手叫好。
他剛剛等幾個軍士看書,實在是有些無聊了。
長孫沖看向李世民,在得到他的點頭許可之後,長孫沖便讓房玄齡、程咬金和長孫沖無忌三人先出了房間。
接著,長孫沖拿起筆刷刷刷的在紙上寫了幾個字,就開始讓人進來。
第一個進來的是長孫無忌,接過紙,他便讀了出來:「無雞,鴨,魚,肉也可。」
接著便是房玄齡,他看了一眼屋內的幾個人,也開口讀了起來:「無雞鴨,魚肉也可。」
兩人之後,便是程咬金了。
他第三個進來的,剛剛一個人在外面讓他已經有些不耐煩了。
程咬金接過紙,便大聲地念了出來:「無雞,鴨魚肉也可。我說大侄子你是要請客吃飯麼?我看天仙樓就很不錯,什麼時候也開到長安來啊。你可不知道,最近這長安的世家沒事都喜歡往洛陽跑,有的一去就是幾天,為的就是天香樓的菜……」
程咬金噼里啪啦地說了一大堆,卻發現眾人都是一臉凝重地看著自己。
眾人的目光讓程咬金也不由得低頭看了看。
「今天的衣服沒有穿錯啊。」
程咬金正在嘀咕,長孫沖開口了:「陛下,相比這逗號的重要已經不言而喻了吧。」
接著長孫沖轉頭看向孔穎達:「孔博士,不知道這論語之中,這樣會引起歧義的句子多麼?」
這一次,孔穎達無言以對。
對他來說,論語的斷句從小父輩就是這樣教的,現在已經完全成為了習慣,從來不會去想改變停頓,會改變句意這件事。
想到這裡,孔穎達連忙翻起了長孫沖勾勾畫畫的那本書。
找來一看,孔穎達立刻便要跪下來。
「長孫駙馬,剛才老夫錯怪你了。」
長孫沖自然不會讓孔穎達跪下,先不說李世民還在這裡,孔穎達跪自己是不是合適。
單說讓一個老人向自己下跪,他的心裡就會過意不去。
他一把扶起孔穎達開口道:「孔博士,這就是我說的新編的經書還不能就此發出去的原因。」
「明白,長孫駙馬之舉,無疑將造福天下千萬學子。如此一來便是降低了傳道授業的門檻,為弟子解惑也將更為直接。」
到了這個時候孔穎達立刻便明白了一切。
「孔博士,你覺得再改一次,需要多久的時間?」
李世民此刻也明白了過來。
「陛下,如此再改對老臣來說並沒有難度,不過是再讀一次罷了。一個月內就可完成。」
孔穎達站直了腰杆,一瞬間仿佛年輕了二三十歲。
「那就好,駙馬你去做好準備吧,大婚之後,就是你大展身手的時候!」