隨著宋雨琦她們三人跟著經紀人離開，病房重新陷入了安靜，只剩下儀器偶爾滴答作響的聲音。
田振輝靠在床頭，長長地吐出一口氣。
寂靜中，思緒仿佛被拉回到十年前。
2019年。
那時的他，還在部隊裡，每天與鐵絲網、泥潭、沙包、靶場作伴。
風吹日曬，槍林彈雨。
追書神器天天看小說，ⓣⓣⓚ.ⓣⓦ超好用
「一發入魂，百步穿楊。」
「再跑五公里，不然就扛著沙包回去！」
他幾乎能聽到教官嘶吼般的吩咐，以及自己踏在泥濘中沉重而堅定的步伐。
那時候，他還是新兵蛋子。
然而——
「哈……真是世事無常。」
他苦笑著搖了搖頭，目光緩緩落在手中的手機上。
屏幕上反射出他陌生的臉，白淨、稜角分明、英俊得過分。
現在的他，已經不再是那個手握鋼槍、誓死守衛疆土的特戰隊員。
他成了一個被韓國娛樂公司掃地出門的練習生。
一個被前女友甩了、連韓語都不會的可憐蟲。
身份天差地別，人生大起大落。
「這反轉夠刺激的。」
田振輝自嘲地笑了笑，感覺有些荒謬。
明明前一秒還在雪地里埋伏，後一秒就成了被甩的舔狗。
明明上一刻還在戰場上衝鋒陷陣，這一刻卻要為一門語言絞盡腦汁。
這種巨大反差讓他感到不真實，仿佛這一切只是荒誕的夢境。
但——
他低頭看著手中的手機，屏幕上KakaoTalk的消息框還在閃爍。
宋雨琦臨走時，給他發了一串信息——
【喏，這是大陸那邊的網站——B站，上面有超多韓語學習教程！】
【不會吧不會吧，不會真有人在韓國網站搜「怎麼學韓語」吧？】
【振輝xi，你該不會是北面派來的間諜吧？（狗頭）】
【想當初我剛來半島打工的時候，每天都泡在這上面，學得可認真了！（叉腰.JPG）】
【你中文看得懂這些吧？不會吧不會吧，不會真的看不懂吧？】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【平常想練習韓語可以找我喲~雖然我練習不一定有空，哈哈哈】
【趙美延得意.JPG】（附表情包）
【你不會以為韓語會自己飛進腦子裡吧？】
【反正你也沒別的事，不如從現在開始學習吧！（敲桌）】
【快去看看吧，我都幫你找好了！】
【速速去學習，不然就要接受「宋老師」的鐵拳教學了！（得意.JPG）】
【看你回不回我消息，三分鐘內不回復，我就默認你去學習了！】
田振輝看著屏幕。
這丫頭，話挺多啊，還真是活潑得過分啊。
但不可否認，這種無形的關心確實讓他的內心微微一暖。
他輕輕搖了搖頭，嘴角微微上揚，浮現出一絲無奈又好笑的笑意。
語言不通、身份成謎、身處異國他鄉——從剛穿越時的高度戒備，到現在逐漸適應，田振輝不得不承認，宋雨琦這丫頭，還真是意外的「有用」。
本以為自己會像孤島上的流浪漢一樣，獨自面對這一切，靠著一腔孤勇和戰鬥本能闖出一條路。
結果沒想到，竟然撿到個活潑話多的小翻譯。
雖然這丫頭總是貧嘴、愛調侃、毫不客氣地嘲笑他，但不可否認，她的存在讓他多了一絲溫暖。
田振輝伸了個懶腰，低頭退出了KakaoTalk，點開了手機相冊。
相冊里，大部分都是田振輝的自拍，以及一些風景照和美食照片。
他一張張地翻看著，試圖從中找到更多關於這個世界的信息。
突然，他的手指停在了一張照片上。
照片裡，田振輝和一個女孩並肩站在一起，兩人都對著鏡頭笑著，笑容燦爛。
女孩的長髮披肩，五官精緻，正是柳智敏。
田振輝的目光變得複雜起來，他盯著照片看了許久。
內心深處傳來一陣隱隱作痛，一種無法名狀的情緒湧上心頭，像是被人用鈍刀緩緩划過，痛卻不致命，卻讓人無法忽視。
「……還是放不下嗎？」
田振輝低聲喃喃，聲音輕得幾乎聽不見。
他知道，這不是他的情緒。
這是原主的執念。
那個在這個世界生活了十九年的田振輝，留下的深刻情感。
儘管記憶並不完整，但他依然能清晰地感受到，那份難以言喻的情感糾葛。
怨恨、不甘、眷戀、失落……
所有的情緒交織在一起，像是密密麻麻的絲線，纏繞在他心口，讓他呼吸都變得沉重。
可是——
「對不起，我不是你。」
他緩緩閉上眼睛，又緩緩睜開。
目光中帶著一絲複雜的情緒，但很快被一抹淡然所取代。
——他已經不再是那個田振輝了。
他輕輕勾起嘴角，帶著一絲自嘲。
「我還以為是什麼驚天大秘密，原來是情情愛愛。」
「我田振輝可不是那種為了個姑娘茶不思飯不想的傻小子。」
「舔狗的時代已經結束——」
「狼狗的時代，才剛剛開始。」
田振輝的目光沉了下來，情緒逐漸平靜，仿佛找到了某種堅定的方向。
既然已經重生在這裡，那就要活得像個樣子。
既然占據了這具身體，那就要承擔這個身份的一切。
既然無法逃避，那就去適應、去征服、去掌控。
他深吸一口氣，指尖微微用力，退出了相冊，點開了手機瀏覽器，準備打開B站。
然而，當他打開瀏覽器時，搜索框裡還殘留著之前的搜索記錄。
他試著用翻譯軟體翻譯了下：
「如何挽回女友的心？」
「分手後如何走出失戀陰影？」
「怎樣才能讓對方回心轉意？」
「對方說對我沒感覺了，但我還喜歡她，怎麼辦？」
……
田振輝的嘴角抽搐了一下。
——舔狗，竟然已經舔到這種境界了嗎？！
「……服了，你是舔狗中的戰鬥狗啊。」
田振輝看著這些「沙雕問題」，一時間竟不知該感慨還是該同情。
「這也太慘了吧，搞成這樣，也難怪要被甩啊！」
他不由得扶額，甚至有種想要穿越回去搖醒這傻子的衝動。
「兄弟，你腦袋裡除了喜歡她就沒別的想法了嗎？！」
「這樣還想回心轉意？回魂還差不多。」
田振輝狠狠地按下清空搜索記錄，恨不得把這些「舔狗黑歷史」統統抹掉。
「咦——清空成功！」
「舒服了。」
他甩了甩手，長長地舒了一口氣。
「舔狗舔到最後，一無所有。」
「狼狗只需一口，天下我有。」
「從今天起，老子不舔了！」
他重新打開B站，在搜索框裡輸入：
「韓語入門速成。」
——從語言開始，從生活開始，從今天開始，掌控自己的人生。
他輕輕勾起嘴角，眼中閃過一絲微光。
「舔狗？」
「對不起，我只會咬人。」